Ονομάζουν το σαφράν "βασιλιά των φαρμάκων", "τσάρο των μπαχαρικών", "το κόκκινο χρυσό", "το λουλούδι της παραδείσου". Είναι το ακριβότερο μπαχαρικό στον κόσμο και εδώ και αιώνες η τιμή του υπερβαίνει διπλάσια την τιμή του χρυσού.
Η καλλιέργεια της λεγόμενης ζαφοράς, από τα άνθη της οποίας λαμβάνουμε το μπαχαρικό, κάνει τα πρώτα της βήματα στη Βουλγαρία. Ο πρώτος σ' αυτό το έργο είναι ο Χασάν Ταχίροφ. Την δεκαετία του '70 του περασμένου αιώνα ο ίδιος εγκαταλείπει την Βουλγαρία και μετά από πολλές περιπέτειες εγκαθίσταται στην Ελβετία. Ταξιδεύει σ' όλο τον κόσμο και γνωρίζει πολλούς λαούς και πολιτισμούς. Αλλά παρ' όλο, που θεωρεί τον εαυτό του κοσμοπολίτη, η νοσταλγία τον επιστρέφει στην γενέτειρά του, την πόλη Κίρτζαλι. Σήμερα ο κάτοικος της Ροδόπης μαζεύει τα φρούτα των πολύχρονων προσπαθειών του εδώ, στη Βουλγαρία. Η πρώτη σοδιά σαφράν στη χώρα μας είναι πια γεγονός. Ιδού τι απάντησε ο Χασάν Ταχίροφ στις ερωτήσεις της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας.
Γιατί αποφασίσατε να καλλιεργείστε σαφράν;
"Κάθε μέρα ακούω από το ράδιο και την τηλεόραση για εναλλακτική του καπνού. Αλλά ο χρόνος περνάει και κανείς δεν κάνει τίποτε. Στο τέλος αποφάσισα – γιατί το σαφράν να μην είναι εναλλακτική καλλιέργεια του καπνού; Είναι πολύ ακριβό βότανο και μπαχαρικό. Με προσωπικά μου μέσα αγόρασα 45 κιλά βολβού σαφράν από την Τουρκία. Στην Βουλγαρία φυτέψαμε τους βολβούς σε 5 πειραματικούς σταθμούς σε διάφορες περιοχές της χώρας. Ιδρύσαμε και Ένωση των παραγωγών σαφράν στη Βουλγαρία. Ο σκοπός μας είναι του χρόνου να φυτέψουμε 1.000 στρέμματα σαφράν, για να δει ο κόσμος, ότι και εδώ αναπτύσσεται αυτό το φυτό".
Υπάρχει στη Ροδόπη ενδιαφέρον για την καλλιέργεια σαφράν;
"Τα ενδιαφέρον είναι πραγματικά μεγάλο. Και μάλιστα άτομα, που έχουν εγκαταλείψει τη χώρα και μένουν στην Ισπανία, Μεγάλη Βρετανία, Γερμανία, μου γράφουν στο κοινωνικό δίκτυο, ότι θα επέστρεφαν στην Βουλγαρία για την καλλιέργεια σαφράν. Σε σεμινάριο στην πόλη Άρντινο με αντιπροσώπους του υπουργείου Γεωργίας συζητήθηκε αυτό το θέμα και αποφασίστηκε, ότι αυτή είναι μια καλή εναλλακτική του καπνού".
Ας υπενθυμίσουμε, ότι μερικές κυβερνήσεις πρότειναν εναλλακτική του καπνού, π.χ. ελαιόδεντρα, πιπεριές κλπ. Ούτε ένα σχέδιο, όμως, δεν μπόρεσε να αντικαταστήσει τον καπνό.
Γιατί το σαφράν είναι καλύτερο;
"Στο σαφράν σε σύγκριση με άλλες καλλιέργειες η αποδοτικότητα των επενδύσεων είναι γρηγορότερη. Επενδύεις τον Σεπτέμβριο, ενώ τον Νοέμβριο λαμβάνεις τις επενδύσεις συν κέρδος. Και αυτό συνεχίζεται 7-8 χρόνια. Φθάνει μόνο να σκαλίζεις το φυτό. Δεν νομίζω, ότι υπάρχει άλλη καλλιέργεια με τέτοια επένδυση.
Δείγμα από την πρώτη σοδιά σαφράν θα σταλεί σε διάφορα εργαστήρια για ποιοτική ανάλυση. Ιδού τι είπε ακόμη ο Χασάν Ταχίρ: "Άλλες καλλιέργειες δεν αναπτύσσονται στην περιοχή μας, Είναι περιορισμένη η καλλιεργήσιμη γη, δεν είναι όπως στο εσωτερικό της χώρας. Στο βουνό είναι έτσι - εδώ μισό στρέμμα, εκεί μισό. Και για το σαφράν αυτή είναι μια ιδανική λύση. Αυτό είναι το μέλλον. Πιστεύω πολύ στο έργο, που έχω αρχίσει. Θα αγωνιστώ, θα δουλέψω, για να δει ο κόσμος, ότι γίνονται θαύματα".
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Σήμερα είναι η Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας και σας παρουσιάζουμε την συνάδελφο από την Ελληνική Σύνταξη της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας, Αγάπη Γιορντανόβα. Η Αγάπη έχει τελειώσει Πολιτιστικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας "Άγιος Κλήμης της Αχρίδας" και εδώ..
Με αφορμή την επικείμενη Εθνική Εορτή - 3η Μαρτίου και 147 χρόνια από την Απελευθέρωση της Βουλγαρίας από την Οθωμανική κυριαρχία, η Περιφερειακή Βιβλιοθήκη της πόλης Γιάμπολ πραγματοποιεί καμπάνια «Να διαβάζουμε για τη Βουλγαρία». Η πρωτοβουλία..
Το Κέντρο Εκπαίδευσης Αεροπορίας στο αεροδρόμιο της Σόφιας έχει λάβει διαπίστευση από το Διεθνές Συμβούλιο Αεροδρομίων (ACI) και εντάσσεται στην ελίτ ομάδα των 21 κέντρων εκπαίδευσης, μεταξύ των οποίων μερικών σε κορυφαία ευρωπαϊκά αεροδρόμια όπως το..
Στις 09:00 η ώρα το πρωί θα γίνει η επίσημη τελετή της ονομασίας του αεροδρομίου της Σόφιας σε «Βασίλ Λέβσκι». Στις 11:00 η ώρα το πρωί στην..
Η νέα βουλγαρική ταινία «Η θεραπεία», που είχε πρεμιέρα στις 7 Φεβρουαρίου, επιλέχθηκε για συμμετοχή σε πολλά διεθνή φεστιβάλ στις ΗΠΑ και την Ευρώπη,..