Ο Φριτς-Ζολί Ζοακέν (Fritz-Joly Joachim) συνελήφθη στη Βουλγαρία στις αρχές Ιανουαρίου με την υποψία ότι έχει συνδέσεις με τους αδελφούς Κουασί (Kuashi), δράστες της επίθεσης στην σύνταξη της γαλλικής σατιρικής έκδοσης "Charlie Hebdo". Στην πραγματικότητα, η κράτησή του έγινε κατά την απόπειρα του Ζοακέν να περάσει τα βουλγαρικά σύνορα με την Τουρκία μαζί με τον 3χρονο γιό του χωρίς την άδεια της μητέρας του.

Μετά την σύλληψή του, το παιδί παραδόθηκε στις αρμόδιες κοινωνικές υπηρεσίες, από τις οποίες το πήρε η μητέρα του λίγες μέρες αργότερα. Το γεγονός αυτό δεν φαίνεται να ανησυχεί ιδιαίτερα τον Ζοακέν.

Ο Αρνό Μπουτέ, δημοσιογράφος στο κανάλι της δημόσιας τηλεόρασης France 2 συνομίλησε με τον Φριτς-Ζολί Ζοακέν και αργότερα είχε την καλοσύνη να αναφέρει μπροστά στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία τις λεπτομέρειες, που δεν συμπεριλήφθηκαν στην δημοσιευμένη στην ιστοσελίδα της France 2 συνέντευξη.

"Ο καθένας θέλει να ξέρει αν οι δράστες της τρομοκρατικής πράξης έχουν συνεργούς και ήρθα στην Βουλγαρία για να μάθω περισσότερα σχετικά με τον Γάλλο πολίτη, που συνελήφθη και τέθηκε υπό κράτηση, με βάση δυο ευρωπαϊκά εντάλματα σύλληψης - το ένα για την απαγωγή παιδιού και η άλλη για συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση. Πολύ λίγο μίλησε για τον γιό του, που έμεινε μια εβδομάδα σε κοινωνικό ίδρυμα. Μάλλον μιλήσαμε για, παραθέτω τα λόγια του: "την κοινή μπίζνες" με τους αδελφούς Κουασί, που συνίσταται στην μεταπώληση στα προάστια του Παρισιού ενδυμάτων και υποδημάτων. Μιλήσαμε για τη στάση του απέναντι στο Ισλάμ, το τζιχάντ και ο ίδιος δηλώνει αθώος. Τον ρωτήσαμε και τον αφήσαμε να μιλήσει όπως θα κάναμε με τον καθένα σε παρόμοιες μοναδικές περιπτώσεις".

Σε τι όμως οφείλεται η έκπληξη του κρατουμένου, ότι τα δύο εντάλματα σύλληψης δεν έρχονται ταυτόχρονα; Περίμενε άραγε ότι, θα υπάρξει ένα δεύτερο, σε περίπτωση ότι, μαθαίνει για τις επιθέσεις μόλις στην αίθουσα του δικαστηρίου πέντε ημέρες αργότερα; Η επεξήγηση του Αρνό Μπουτέ: "Είναι δύσκολο να κατανοηθεί. Ο ίδιος λέει ότι δεν καταλαβαίνει γιατί, δεν αισθάνθηκα ένταση στην φωνή του, ούτε στην ματιά του, ο άνθρωπος μπροστά μου ήταν ήρεμος, σίγουρος, συγκρατώντας τα συναισθήματά του, παρά την κράτηση του για μια εβδομάδα στη φυλακή. Παραδέχθηκε ότι, ήταν υπό κράτηση πολλές φορές και στην Γαλλία, κάτι το οποίο προφανώς τον βοηθά στην περίπτωση. Αντιλήφτηκα ότι, είναι άνθρωπος, ο οποίος προσέχει αυτά που λέει, έτσι ώστε να μην του ξεφύγει κάποια λέξη παραπάνω, που τελικά θα στραφεί εναντίον του. Το πιο εκπληκτικό πράγμα ήταν ότι, συμφώνησε να συναντηθεί με έναν δημοσιογράφο, αλλιώς δεν μπορώ να πω ότι, με εξέπληξε και πολύ".

Εάν κάτι αλλάζει στην προσέγγιση του δημοσιογράφου προς τον συνομιλητή ύποπτο για τα πιο σοβαρά εγκλήματα;
"Όταν μιλάμε με ένα τέτοιο πρόσωπο, το ρωτάμε για βασικά πράγματα, του δίνουμε ευκαιρία να απαντά σε απλές ερωτήσεις. Τι θα συμβεί στη συνέχεια - θα αθωωθεί; Είναι δυνατόν, τότε τα πράγματα θα διευθετηθούν. Είναι μεγάλη η διαφορά μεταξύ του κρατουμένου και του τρομοκράτη που τηλεφωνεί σε δημοσιογράφο από το σημείο της επίθεσης και πεθαίνει δύο ώρες αργότερα χωρίς να προσαχθεί σε δίκη. Τότε ο δημοσιογράφος αναρωτιέται: έκανα καλά που τον άφησα να μιλήσει, τι θα άλλαξα τώρα, ποια πρέπει να είναι η αντίδραση μου, εάν αυτό επαναληφθεί;"

"Δεν έχω την εντύπωση ότι, εμπόδισα κατά κάποιο τρόπο την μελλοντική δίκη, ούτε βοήθησα να γίνει κάτι - οι ανακρίσεις θα διεξαχθούν από ανακριτές που έχουν περισσότερες πληροφορίες από εμάς σχετικά με την υπόθεση, εγώ απλώς είχα την ευκαιρία να μπω στο κέντρο κράτησης μακριά από το Παρίσι. Σε εξέλιξη βρίσκεται η ανάκριση και τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν", είπε ο Γάλλος δημοσιογράφος.