Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Στην μνήμη του διανοουμένου Ντιμίταρ Σισμάνοφ

БНР Новини
Φωτογραφία: zlatenriton.bg

Ίσως δεν είναι πολλοί οι άνθρωποι στη χώρα που έχουν διαβάσει ή ακούσει για τον Ντιμίταρ Σισμάνοφ - νομικό, διπλωμάτη, συγγραφέα, ουμανιστή. Καλύτερα γνωστός είναι ο πατέρας του, καθηγητής Σισμάνοφ - λογοτέχνης, λαογράφος, οπαδός της πανευρωπαϊκής ιδέας, πολιτικός, το όνομα του οποίου συνδέεται με τη δημιουργία μιας σειράς πολιτιστικών και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της χώρας.

Πριν από μερικά χρόνια στη χώρα μας κυκλοφόρησε η βιογραφία της καθ. Ελένα Μιχάιλοβσκα για τον νεότερο Σισμάνοφ με τίτλο "Είμαστε δημιουργημένοι με την δυνατότητα να σκεφθούμε..." Πριν από λίγες ημέρες στην Σόφια προβλήθηκε και έργο ντοκιμαντέρ γι 'αυτόν που κέρδισε το βραβείο της Ένωσης Βουλγάρων κινηματογραφιστών στο φεστιβάλ "Χρυσό ρυτόν". Σεναριογράφοι είναι η καθ. Μιχάιλοβσκα και η Κωνσταντίνα Γουλιάσκα.

Ο Ντιμίταρ Σισμάνοφ έχει την τύχη να γεννηθεί σε οικογένεια διανοουμένων με ευρύ πεδίο γνώσεων. Η μητέρα του είναι κόρη διακεκριμένου καθηγητή από την Ουκρανία. Ο νέος Σισμάνοφ ήξερε μερικές γλώσσες. Το περίεργο για παράδειγμα είναι, ότι παράλληλα με τις σπουδές νομικών στην Ελβετία, έγραψε στους γονείς του και μερικά από τα γράμματα ήταν στα γαλλικά, άλλα δε στα γερμανικά. Αργότερα, έγραψε ιστορίες, συλλογές διηγημάτων, μυθιστόρημα, θεατρικά έργα.

"Σε εκείνα τα χρόνια ανάμεσα στους δύο παγκόσμιους πολέμους ήταν πραγματικά δημοφιλής", λέει σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία η Παβλίνα Ζέλεβα, παραγωγός της ταινίας. "Στη συνέχεια, όμως, λόγω της εργασίας του στο τότε υπουργείο Εξωτερικών και Θρησκευμάτων και των διπλωματικών θέσεων που κατείχε, η ζωή του έπαιξε άσχημο παιχνίδι. Επειδή γίνεται θύμα των γεγονότων δικάζεται από το λεγόμενο Λαϊκό Δικαστήριο και εκτελέστηκε. Και κατά την διάρκεια της περιόδου του ολοκληρωτικού καθεστώτος υπάρχει απαγόρευση για το όνομα του. Αλλά το περίεργο είναι ότι αργότερα, μετά τις δημοκρατικές αλλαγές του 1989, η απαγόρευση αυτή οδήγησε σε λησμονιά".

Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ο Ντιμίταρ Σισμάνοφ ήταν υπουργός Εξωτερικών για λιγότερο από έναν χρόνο. Αν και πάντα υποστήριζε τα συμφέροντα της Βουλγαρίας, η νέα φιλοσοβιετική κυβέρνηση του δίνει την πιο αυστηρή τιμωρία - έχει καταδικαστεί σε θάνατο. Την 1η Φεβρουαρίου θα συμπληρωθούν 70 χρόνων από τον θάνατό του.

Η σκηνοθέτιδα της ταινίας Ράλιτσα Ντιμίτροβα επέλεξε μία ενδιαφέρουσα προσέγγιση για να παρουσιάσει τον Σισμάνοφ – μεσω των πιο σημαντικών περιόδων της βιογραφίας του, αλλά και με χρήση κινηματογραφικών στιγμών στο σενάριο. Πρωταγωνιστής στο ρόλο του Σισμάνοφ είναι ο γνωστός Βούλγαρος ηθοποιός Ατανάς Ατανάσοφ.

"Μου φαίνεται ότι στο κινηματογραφικό είδος του πορτρέτου, πρόκειται μια κατηγορηματική επιτυχία για την ταινία γιατί αναζητά γέφυρες με το παρελθόν", σημειώνει η Παβλίνα Ζέλεβα. "Αυτό το φαινομενικά ήσυχο και πολύ "συμπυκνωμένο" έργο στην πραγματικότητα προσπαθεί να οικοδομήσει διαφορετικά στρώματα μέσα του και το πετυχαίνει. Η ταινία σε προκαλεί να σκέφτεσαι και να συμπονάς. Ο τίτλος του βιβλίου της καθηγήτρια Μιχάιλοβσκα "Είμαστε δημιουργημένοι με την δυνατότητα να σκεφθούμε". Γι' αυτό η ταινία είναι μια ευγενής εναλλακτική λύση του άλλου κινηματογράφου, προορισμένου για ψυχαγωγία "

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο μορφωτικός σύλλογος στο Ραζλόγκ γιορτάζει 115 χρόνια με «Βόλτα στο παρελθόν»

Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..

δημοσίευση: 9/29/24 6:05 AM

Το «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι υποψήφιο για το Σουηδικό Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο

Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου.  Πρόκειται για..

δημοσίευση: 9/28/24 6:10 AM

Η ταινία «Θρίαμβος» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο στο 42ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο»

Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..

δημοσίευση: 9/27/24 9:01 AM