Η Βελίτσκα και ο Βελί Τσαούσεβι είναι μαζί από τα φοιτητικά τους χρόνια στην Ακαδημία Μουσικής, Χορού και Καλών Τεχνών του Πλόβντιφ. Και οι δύο είναι ερμηνευτές δημοτικής μουσικής - η Βελίτσκα είναι τραγουδίστρια, ενώ ο Βελί παίζει ταμπουρά, κοντραμπάσο, κιθάρα και πιάνο.

Ο Βελί γεννήθηκε στην πόλη Κότελ, όπου αποφοίτησε την Εθνική Σχολή Λαϊκών Τεχνών. Εκπρόσωπος των Αλεβιτών, μικρή εθνική θρησκευτική ομάδα που πρεσβεύει το Ισλάμ, αλλά την ίδια στιγμή τηρούν και ορισμένες χριστιανικές παραδόσεις.

"Οι Αλεβίτες στη χώρα είναι σχετικά μικρή ομάδα για την οποία οι πληροφορίες είναι ελάχιστες", λέει ο μουσικός. "Έχει εκπροσώπους στο ανατολικό τμήμα της οροσειράς της Ροδόπης και στη βορειοανατολική Βουλγαρία – Ράζγκραντ, Ομουρτάγκ. Η μουσική τους είναι επηρεασμένη σε μεγάλο βαθμό από το βουλγαρικό φολκλόρ. Τα μέλη της οικογένειάς μου είναι τραγουδιστές και οργανοπαίκτες. Όταν συγκεντρωνόμαστε σε γιορτές γίνονται πραγματικές συναυλίες. Ο παππούς μου ήταν οργανοποιός, που μου κατασκεύασε την πρώτη μπουλγκαρια (ένα αρχαίο έγχορδο όργανο). Η Μαρία Γκραντεσλίεβα είναι η πρώτη μου δασκάλα, μου έδωσε τον ταμπουρά στα χέρια και στο σχολείο ήμουν στην τάξη της Χριστίνας Κόιτσεβα. Αποφοίτησα σύνθεση στον καθ. Ντιμίταρ Τάπκοφ από τον οποίο έχω υπέροχες αναμνήσεις. Παίζω και άλλα έγχορδα μουσικά όργανα. Ίσως γι' αυτό η κόρη μας, Διάνα και τώρα μαθαίνει βιολί. Τραγουδάει πολύ καλά".

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα