Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η ταινία "Μάθημα" δίνει την αρχή τριλογίας με αληθινές ιστορίες

БНР Новини
Στιγμιότυπο από την ταινία
Μια αληθινή ιστορία έμπνευσε το σκηνοθετικό ντουέτο Κριστίνα Γκρόζεβα και Πέταρ Βαλτσάνοφ να δημιουργήσει το κινηματογραφικό έργο "Μάθημα". Η ταινία κατέκτησε το κοινό στα διάφορα φεστιβάλ με τα μηνύματά της. Η πρεμιέρα ήταν στο Τορόντο. Μια εταιρεία διανομής κινηματογραφικών ταινιών την αγόρασε για τη προβολή στον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Στα τέλη Σεπτεμβρίου ήρθε η είδηση ότι σε άλλο διάσημο φεστιβάλ – το Σαν Σεμπαστιάν της Ισπανίας, η ταινία έλαβε το Μεγάλο Βραβείο για το ντεμπούτο σε μεγάλου μήκους. Κατά πόσο είναι βουλγαρική και πόσο γνωστή είναι η ιστορία που αφηγείται στη ταινία;

"Θα μπορούσαμε να πούμε ότι είναι παγκόσμια γιατί πραγματικά το ό, τι συμβαίνει με τον κεντρικό χαρακτήρα της ταινίας, στην περίπτωση πρόκειται για μια γυναίκα, είναι κάτι που μπορεί να συμβεί στον καθέναν", είπε για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο Πέταρ Βαλτσάνοφ. "Πριν μερικά χρόνια με την Κριστίνα διαβάσαμε μια επικεφαλίδα της εφημερίδας - "Μια δασκάλα λήστεψε τράπεζα" και στην πρόταση αυτή είδαμε την δραματουργία της ταινίας. Αυτό μας ενέπνευσε και προκάλεσε τη φαντασία μας να γράψουμε το σενάριο και να γυρίσουμε αυτή την ταινία. Και η παράλογη περίπτωση, το όριο στο οποίο έχει φτάσει η κοινωνία, μας οδήγησε σε πολλές σκέψεις, εγείρει πολλά ερωτήματα. Και, αναζητώντας τις απαντήσεις, γράψαμε στην πραγματικότητα το σενάριο και δημιουργήσαμε την ταινία".

Σύμφωνα με τον Πέταρ Βαλτσάνοφ, η περίπτωση με την δασκάλα, που λήστεψε μια τράπεζα, λόγω οικονομικού χρέους, δεν είναι σήμα συναγερμού, αλλά κραυγαλέα απόδειξη για το που έχουμε φθάσει: "Παντού στον κόσμο οι άνθρωποι, αφού παρακολουθήσουν την ταινία, αντιλαμβάνονται πόσο κοντά είναι στην πραγματικότητα, επειδή η οικονομική κρίση είναι παντού. Στη βάση της είναι η πνευματική κρίση στην οποία ζούμε. Φυσικά, στη Βουλγαρία είμαστε σε κρίση από την περίοδο των αλλαγών, ακόμη και πριν. Από την άλλη πλευρά, αυτή είναι η ιστορία μιας γυναίκας που υπερασπίζει τις αρχές της και αγωνίζεται γι' αυτές, αλλά σε κάποιο σημείο γίνεται θύμα τους".

Μετά το Σαν Σεμπαστιάν η ταινία έλαβε βραβεία στα φεστιβάλ στο Τόκιο, τη Θεσσαλονίκη, τη Βαρσοβία, το Angers της Γαλλίας, το Cuenca στο Εκουαδόρ και στο Κίεβο. Και ακόμα: τα βραβεία των κριτικών και των διαπιστευμένων δημοσιογράφων στο φεστιβάλ "Χρυσό τριαντάφυλλο" στη Βάρνα. Πρόσφατα στη συλλογή προστέθηκε και το βραβείο στο όνομα του Ίνγκμαρ Μπέργκμαν για το καλύτερο ντεμπούτο του φημισμένου φεστιβάλ στο Γκέτεμποργκ.

Έτσι, το "Μάθημα" συγκαταλέγεται στις πιο επιτυχημένες βουλγαρικές ταινίες κατά τις δύο τελευταίες δεκαετίες. Στην πραγματικότητα, είναι η πρώτη ταινία μιας τριλογίας, στην οποία κάθε ιστορία είναι εμπνευσμένη από έναν τίτλο εφημερίδας. Και οι τρεις είναι σύγχρονες ιστορίες, μέρος της πραγματικότητας στην οποία ζούμε.


Ποια θα είναι η περαιτέρω τύχη της ταινίας "Μάθημα";
"Είναι ενδιαφέρον το γεγονός ότι αγοράστηκε από πολλές χώρες", σημειώνει ο Πέταρ Βαλτσάνοφ. "Πώς να το πούμε... Το λυπηρό είναι ότι οι εταιρίες των γειτονικών χωρών είχαν επαφές μαζί μας και ήδη διανέμουν το κινηματογραφικό έργο. Ενώ στην Βουλγαρία ούτε μια εταιρία διανομής κινηματογραφικών ταινιών δεν έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον για να συζητήσουμε και να μιλήσουμε, κάτι που είναι λυπηρό".

Οι δημιουργοί της ταινίας "Μάθημα" είναι ευγνώμωνες για την υποστήριξη του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σόφιας και του προγράμματος Sofia Meetings μια αγορά συμπαραγωγών, που προβάλλει σχέδια νέων Ευρωπαίων κινηματογραφιστών και τις τελευταίες ταινίες από την περιοχή των Βαλκανίων μπροστά σε εκπροσώπους των ευρωπαϊκών φεστιβάλ.

"Μας κάνει ευτυχισμένους το γεγονός, ότι η βουλγαρική πρεμιέρα της ταινίας θα είναι στο πλαίσιο του διεθνούς φεστιβάλ κινηματογράφου Σόφιας και το κοινό της πρωτεύουσας θα έχει την ευκαιρία να την δει", είπε ο σκηνοθέτης Πέταρ Βαλτσάνοφ.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Περίεργες συναντήσεις με ταλαντούχους συμπατριώτες περιμένουν τους Βουλγάρους στο Βερολίνο τον Οκτώβριο

Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..

δημοσίευση: 9/29/24 6:15 AM

Ο μορφωτικός σύλλογος στο Ραζλόγκ γιορτάζει 115 χρόνια με «Βόλτα στο παρελθόν»

Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..

δημοσίευση: 9/29/24 6:05 AM

Το «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι υποψήφιο για το Σουηδικό Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο

Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου.  Πρόκειται για..

δημοσίευση: 9/28/24 6:10 AM