Όποιος ενδιαφέρεται για το αλπικό σκι ξέρει πως το Μπάνσκο είναι το πιο μοντέρνο σκι θέρετρο στην Ανατολική Ευρώπη που στέκεται αντάξια δίπλα στα θέρετρα που φιλοξενούν γύρους από τα Παγκόσμια Κύπελλα. Στο τέλος αυτής της εβδομάδας η γυναικεία σκι ελίτ ετοιμάζεται για τρεις αθλητικές συναντήσεις στις πίστες του, αλλά δυστυχώς αυτό δεν είναι το πιο καυτό θέμα της σαιζόν. Γιατί, παρότι οι διαμάχες μεταξύ των περιβαλλοντολόγων και των επιχειρηματιών συνεχίζονται εδώ και χρόνια, κάθε καινούρια σύγκρουση μεταξύ των αιωνόβιων δέντρων και των ξενοδοχειακών συγκροτημάτων αναφλέγει ξανά τα πνεύματα.
Ο εκσυγχρονισμός της σκι ζώνης ξεκινά πριν 12 χρόνια και αμέσως προκαλεί την αντίδραση των πράσινων λόγω της υλοτομίας που είναι απαραίτητη όταν φτιάχνονται σκι πίστες και τελεφερίκ. Το καινούριο "μήλο της έριδας" είναι το σχέδιο για την κατασκευή νέου λιφτ ως την κορυφή Τοντόρκα. Οι οικολόγοι συνεχίζουν να διαμαρτύρονται για την ανεξέλεγκτη ανοικοδόμηση της περιοχής, ενώ οι επιχειρηματίες αντεπιτίθενται με την αύξηση του τουριστικού ρεύματος που απαιτεί νέο χιονοδρομικό εξοπλισμό.
Το Μπάνσκο παλιά είχε μια πίστα και ένα τελεφερίκ, μετά όμως από μια επένδυση εκατομμυρίων € με αμφίβολη προέλευση χτίστηκαν 70 χλμ. νέες πίστες και φύτρωσαν μια ντουζίνα λιφτ που φυσικά συνδυάστηκαν με την ανοικοδόμηση πλήθους πολυτελών ξενοδοχείων. Στα επιχειρήματα πως η ανάπτυξη της σκι ζώνης δημιουργεί θέσεις εργασίας στους ντόπιους οι οικολόγοι αντεπιτίθενται με ασαφείς ιδέες για εναλλακτικό τουρισμό χωρίς κανένας να δίνει σημασία στο ότι στο εξωτερικό αυτοί οι τομείς είναι πεδίο για μια καρποφόρα συνεργασία.
Δυστυχώς, η χώρα μας δεν έχει μακροπρόθεσμο όραμα για το μέλλον του βουλγάρικου τουρισμού, ενώ τα όνειρα των επιχειρηματιών για τεράστια κέρδη δεν θα μετατρέψουν ούτε το Πίριν σε Άλπεις, ούτε τις ακτές της Μαύρης Θάλασσας στη Μεσόγειο. Ανεξάρτητα από την κατασκευή ή όχι άλλου ένα λιφτ τα πράγματα δεν θα φτιάξουν αν δεν φτάσουμε σε μια δημόσια συζήτηση επί του θέματος. Γιατί το λιφτ δεν θα κάνει τους δρόμους πιο ασφαλείς, δεν θα εκλογικεύσει τις τιμές, ούτε θα κάνει τους σερβιτόρους πιο ευγενικούς. Για να είναι βάσιμες οι διεκδικήσεις της χώρας μας να είναι ένας άξιος ευρωπαϊκός τουριστικός προορισμός πρέπει πρώτα απ’ όλα να ετοιμάσουμε μια στρατηγική βιώσιμης ανάπτυξης.
Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Το Μπουργκάς είναι ο τόπος από όπου ξεκίνησε ο εντυπωσιακός δρόμος της Βουλγάρας λυρικής τραγουδίστριας Ράινα Καμπαϊβάνσκα προς τη διεθνή σκηνή. Γι’ αυτό εκεί, σε άμεση γειτνίαση με το κτίριο του Δήμου, έχει στηθεί φωτογραφική έκθεση που..
Όταν η θερμοκρασία στη Σόφια αγγίζει τους 40°C, πολλοί αναζητούν δροσιά στο βουνό. Σε μόλις μία ώρα απόσταση, η περιοχή του Σβόγκε στην οροσειρά του Αίμου προσφέρει φυσική σκιά και περιπατητικές διαδρομές. Η σιδηροδρομική γραμμή που περνά μέσα..
Το αεροδρόμιο του Μπουργκάς υποδέχθηκε με επίσημη τελετή τον εκατομμυριοστό του επιβάτη για τη φετινή θερινή περίοδο. Η Γερμανίδα Στέφι Κρούτσπε προσγειώθηκε στις 31 Ιουλίου με πτήση από τη Λειψία. Η ίδια δήλωσε ότι επισκέπτεται για πρώτη φορά τη..
Σποραδικές νεφώσεις
Αίθριος