Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο συνθέτης Κριστιάν Μπογιατζίεφ: Η μουσική είναι μια στάση προς τη ζωή, που απαιτεί συνεχή προσπάθεια

БНР Новини
Φωτογραφία: Κίρτσο Στοΐτσκοφ

Ο μουσικοσυνθέτης Κριστιάν Μπογιατζίεφ είναι κάτοχος πολλών βραβείων για τα έργα του. Δεν είναι λίγα και τα αριστεία του ως μουσικό συντάκτη και παρουσιαστή ραδιοφωνικής εκπομπής του προγράμματος "Χρήστο Μπότεφ" της Εθνικής Ραδιοφωνίας. Πρόσφατα ο συνθέτης γιόρτασε τα 60 χρόνια από τη γέννηση του. Ενώ στις 26 Φεβρουαρίου θα λάβει ένα τεράστιο μουσικό δώρο από τους συναδέλφους και τους φίλους του στο πρώτο στούντιο της ραδιοφωνίας. Εκεί θα εκτελέσουν μερικά από τα πιο δημοφιλή τραγούδια του ο Ορλίν Γκοράνοφ, η Μαργαρίτα Χράνοβα, ο Μιχαήλ Γιόντσεφ, τα γκρουπ "Τρικ", "Τε",  "Σπέκτρουμ" και άλλα.






"Στην Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία έλαβα την απίστευτη ευκαιρία να μιλήσω για τη μουσική και τους δημιουργούς που αγαπώ", λέει ο Κριστιάν Μπογιατζίεφ. "Πάντα προσπαθούσα να παρουσιάσω το καλύτερο, να επιστήσω την προσοχή του κοινού στις ενδιαφέρουσες και μοναδικές ηχογραφήσεις. Πάντα σήμαινε πολλά για μένα η μουσική, αποτελούσε μια στάση προς τη ζωή, που απαιτεί συνεχή προσπάθεια. Το ηχητικό αρχείο της Εθνικής Ραδιοφωνίας περιλαμβάνει βουλγαρικές και ξένες ηχογραφήσεις παλιές και νέες, είνια πραγματικό θησαυροφυλάκιο. Αυτό που δεν έβρισκα εκεί, έπαιρνα από τη δική μου συλλογή, συγκεντρωμένη ακόμα από τα σχολικά μου χρόνια. Τώρα ό, τι θέλεις βρίσκεις στο Διαδίκτυο, αλλά κάποτε ζητούσαμε δίσκους βινυλίου, που δεν βρίσκονταν στη χώρα μας. Έχω παραγγείλει σε άτομα που ταξίδεψαν στο εξωτερικό. Θυμάμαι τις στιγμές αναμονής της επιθυμητής μουσικής και το πρώτο άκουσμα".

"Είμαι επιφυλακτικός σε ό, τι αφορά την επιτυχία, ειδικά την προσωπική", λέει ακόμα ο συνθέτης. "Φυσικά, αισθάνομαι ικανοποίηση όταν λαμβάνω βραβεία. Θυμάμαι πολύ καλά τον διεθνή διαγωνισμό "Χρυσός Ορφέας" το 1992. Συμμετείχα με το τραγούδι "Κοντά μου" σε ερμηνεία του Βίλι Καβαλτζίεφ. Μέρος του έργου είναι για φωνή και πιάνο, σε συνοδεία της ορχήστρας του φεστιβάλ, που περιλαμβάνει όλα τα μέλη της Big Band της Εθνικής Ραδιοφωνίας και μέρος των έγχορδων της Συμφωνικής Ορχήστρας με μαέστρο τον αξέχαστο Βίλι Καζασιάν".

"Ξέρω τις ικανότητές μου ως πιανίστας και ίσως ήμουν τρελός για να παίξω σε αυτή την σκηνή σε συνεργασία με αυτή την ορχήστρα με κύρος", συνεχίζει ο Κριστιάν Μπογιατζίεφ. "Αλλά τα κατάφερα και μου απονεμήθηκε το μεγάλο βραβείο "Χρυσός Ορφέας". Τέσσερα χρόνια αργότερα έλαβα και πάλι το ίδιο βραβείο. Αυτή τη φορά με το τραγούδι "Μην το ξανακάνεις" σε εκτέλεση του ντουέτο ΚριΜι", στο οποίο τραγουδάμε μαζί με τον Μιχαήλ Μπέλτσεφ. Για μένα, τα βραβεία στο διαγωνισμό αυτό έχουν συμβολική σημασία. Θυμάμαι καθαρά το 1969, την ίδια σκηνή στο θέρετρο "Ηλιόλουστη ακτή", όταν ο πατέρας μου (ο συνθέτης Ατανάς Μπογιατζίεφ) έγινε ο πρώτος νικητής και πήρε το πρώτο αγαλματίδιο "Χρυσός Ορφέας".

Αξιοπερίεργη είναι η επαγγελματική βιογραφία του Κριστιάν Μπογιατζίεφ ότι σχετικά αργά ξεκίνησε τις σοβαρές μουσικές αναζητήσεις. Φυσικά, μουσικό είναι το περιβάλλον του από πρώιμη παιδική ηλικία. Οι γονείς του δύο φορές προσπαθούν να τον μάθουν να παίζει πιάνο, αλλά απέτυχαν. Τα πρώτα μαθήματα είναι όταν είναι 20 ετών.


"Στο πιάνο του πατέρα μου βρήκα ένα κείμενο του Μιχαήλ Μπέλτσεφ γραμμένο στο χέρι", αφηγείται ο συνθέτης. "Αποφάσισα να προσπαθήσω να γράψω μουσική. Έγινε κάπως φυσικό. Όταν ο πατέρας μου ήρθε στο σπίτι, έπαιξε το τραγούδι, το ενέκρινε και μου είπε να αρχίσουμε δουλειά με τον ερμηνευτή. Ευτυχισμένη στιγμή! Γιορτάσαμε μαζί με τον φίλο μου Ρούμεν Μπογιατζίεφ από το γκρουπ FSB, ο οποίος επίσης είχε γράψει νέο τραγούδι, που έγινε μια από τις επιτυχίες του Βασίλ Νάιντενοφ. Ήταν μια αξέχαστη βραδιά. Και το τελευταίο τραγούδι μου είναι "Χθες", με στίχους του Βαλέρι Στάνκοφ. Είναι συνδεδεμένο με τους Beatles. Είναι γραμμένο πριν ένα χρόνο, αλλά πρόσφατα έκανα την ηχογράφηση στο στούντιο του Ιβάν Λέτσεφ. Η πρεμιέρα του κομματιού είναι δώρο για τους φίλους της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

"Μπάτκο Κόλεντα" - το πρώτο βουλγάρικο χριστουγεννιάτικο μιούζικαλ

Σήμερα στο City Mark Art Center στην Σόφια λαμβάνει χώρα πρεμιέρα του πρώτου βουλγάρικου χριστουγεννιάτικου μιούζικαλ.  Ο τίτλος του είναι «Μπάτκο Κόλεντα» (Μεγάλε αδερφέ Χριστούγεννα) και μας προτείνει αξέχαστο ταξίδι ως τον πλανήτη Χριστούγεννα όπου όλα..

δημοσίευση: 12/21/24 6:00 AM
Ντανιέλ Σπάσοβ

Ο τραγουδιστής Ντανιέλ Σπάσοβ για τα κάλαντα

Τα παραδοσιακά βουλγάρικα τραγούδια είναι θαύμα της άυλης πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Ένα σημαντικό κομμάτι από αυτά είναι τα τραγούδια που λένε οι άντρες που βγαίνουν στους δρόμους ανήμερα των Χριστουγέννων. Οι επονομαζόμενοι κολεντάρι αρχίζουν να..

δημοσίευση: 12/20/24 6:00 AM

"Δύο" - νέα ερμηνεία της Ντέσι Ντόμπρεβα

Δεν είναι η πρώτη φορά που η Ντέσι Ντόμπρεβα στρέφει την προσοχή της σε ένα από τα αιώνια βουλγαρικά τραγούδια. Αφού πριν από χρόνια η τραγουδίστρια παρουσίασε την δική της ερμηνεία του εμβληματικού τραγουδιού «Πηγαίνουν δύο» της Μαρία Νέικοβα, τώρα..

δημοσίευση: 12/19/24 12:10 PM