Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Τα νέα βουλγάρικα θεατρικά έργα είναι πολλά, αλλά με λιγότερους ηθοποιούς

БНР Новини
Τα μέλη της κριτικής επιτροπής Πλάμεν Ντόινοφ και Νικόλα Βάντοφ με τον πρόεδρο του ιδρύματος "Ασκέερ", Μιλέν Μιλάνοφ
Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα

"Τα τελευταία τρία χρόνια οι βουλγάρικοι τίτλοι αυξήθηκαν απότομα", λέει ο Μιλέν Μιλάνοφ, πρόεδρος του θεατρικού ιδρύματος "Ακαδημία Ασκέερ" που εδώ και 11 χρόνια διεξάγει διαγωνισμούς για σύγχρονη βουλγαρική δραματουργία. Τασ ομώνυμα Βραβεία Ασκέερ απονέμονται και στις κατηγορίες σκηνοθεσία, ηθοποιία, σκηνογραφία, μουσική κ.λ.π. Φέτος διαγωνίζονται 31 βουλγάρικα έργα, 3 από τα οποία αποτελούν το ντεμπούτο πρωτοεμφανιζόμενων συγγραφέων, 23 έκαναν πρεμιέρα στη Σόφια, 8 στην επαρχία και 2 στο εξωτερικό. Όλα τα έργα ανεξαιρέτως έχουν παρουσιαστεί στη σκηνή την περίοδο 1 Απριλίου 2014 έως 31 Μαρτίου 2015.

"Όταν δημιουργήθηκε αυτό το βραβείο το ανέβασμα μιας παράστασης ήταν δύσκολο γι’ αυτό και θεωρούταν αρκετό κριτήριο για συμμετοχή στο διαγωνισμό", λέει ο κριτικός θεάτρου Νικόλα Βάντοφ. "Με τα χρόνια όμως με 500-600 λέβα, σε κάποιο υπόγειο, μαζί με κάμποσους ενθουσιασμένους φίλους μπορείς να πεις πως κάνεις θέατρο, πράγμα που κατέβασε πολύ το επίπεδο. Σε ένα θέατρο οι αποφάσεις παίρνονται από το σύνολο και ένα έργο δεν μπορεί να περάσει το φίλτρο αν δεν ανταποκρίνεται σε κάποιες απαιτήσεις γι’ αυτό και η αύξηση των τίτλων πλέον δεν μας χαροποιεί".

Σήμερα η δραματουργία αντικαθίσταται από διηγήματα, αλλά όσο και να είναι ενδιαφέρων ένας μονόλογος ή μια ιστορία δεν παύουν να είναι "εύκολοι" και με τίποτα δεν αποτελεί δρόμο προς νέους κόσμους – που είναι ένας από τους στόχους του θεάτρου. Από την άλλη, οι παραστάσεις με λίγους ηθοποιούς είναι ένα προϊόν που εύκολα μπορεί να ταξιδέψει σε περιοδεία και γι’ αυτό τα περισσότερα ανεξάρτητα πρότζεκτ είναι ατομικά.

"Είναι σημαντικό ο δραματουργός να ελέγχει το κείμενό του και να είναι ικανός να χτίσει ένα περίπλοκο σύστημα ρόλων", λέει ο Πλάμεν Ντόινοφ, κριτικός λογοτεχνίας και δραματουργός. "Δυστυχώς, σήμερα το θέατρο συρρικνώνεται σε παραστάσεις "δωματίου" και αυτό δεν οφείλεται μόνο στην έλλειψη πόρων, αλλά και στην έλλειψη ταλαντούχων συγγραφέων".

Στον τελικό του διαγωνισμού για τα φετινά βραβεία "Ασκέερ" έχουν φτάσει 3 έργα – "Η μαντάμ Μισίμα", μονόδραμα της Ελένα Αλέξιεβα που γράφει ποιήματα, μυθιστορήματα και διηγήματα, "Το οικογενειακό άλμπουμ" του Μαλίν Κράστεφ που είναι και παραγωγός της παράστασης, και το έργο "Για σένα" της Γιάνα Μπορίσοβα που έχει ανεβάσει παραστάσεις στην Ευρώπη, στην Αργεντινή και στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Και τα τρία έργα είναι ευρωπαϊκού βεληνεκούς και έχουν λάβει σχεδόν την ίδια βαθμολογία από τα μέλη της κριτικής επιτροπής. Το φινάλε του διαγωνισμού θα έχει σασπένς.

Μετάφραση: Αγπαπη Ασπρίδου



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι ΗΠΑ επενδύουν 240 000 δολάρια στο πολιτιστικό κέντρο «ReBonkers» στην Βάρνα

Μέσω του Ταμείου για την Διατήρηση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς της πρεσβείας των ΗΠΑ θα διατεθούν 240 000 δολάρια για τον χώρο ανεξάρτητων τεχνών «ReBonkers» στην Βάρνα. Πρόκειται για ιστορικό κτήριο από το 1827 που χρησιμοποιούταν για αποθήκη..

δημοσίευση: 9/30/24 12:10 PM

Περίεργες συναντήσεις με ταλαντούχους συμπατριώτες περιμένουν τους Βουλγάρους στο Βερολίνο τον Οκτώβριο

Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..

δημοσίευση: 9/29/24 6:15 AM

Ο μορφωτικός σύλλογος στο Ραζλόγκ γιορτάζει 115 χρόνια με «Βόλτα στο παρελθόν»

Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..

δημοσίευση: 9/29/24 6:05 AM