Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Φύλακες ιερών

БНР Новини
6
Φωτογραφία: Νικολάι Νίνοφ

Τα πέτρινά τους πρόσωπα είναι γιγαντιαία. Δεν ξέρουμε μέχρι ποιού σημείου είναι παιχνίδι των φυσικών στοιχείων και από ποιο σημείο και μετά - έργο της ανθρώπινης ευφυΐας, αλλά τα βράχια με ανθρώπινη μορφή είναι γεγονός και στις φωτογραφίες στο βιβλίο του Νικολάι Νίνοφ "Επαναλαμβανόμενα όνειρα" δείχνουν σαν έργα τέχνης.

Ο συγγραφέας Νικολάι Νίνοφ είναι επίσης δημοσιογράφος και παθιασμένος φωτογράφος. Κάποια από αυτά τα μέρη λέει πως τα έχει ονειρευτεί: "Το μεγάλο πρόβλημα, το ευτυχισμένο πρόβλημα είναι πως όταν βρεθείς εκεί και δεις αυτό που ονειρεύτηκες, μπαίνεις σε ένα παραμύθι που ξεπερνά τις προσδοκίες σου. Υπάρχουν μέρη όχι μόνο όμορφα, αλλά και φωτογενή, το βλέμμα σου τα διαπερνά και δεν έχεις ανάγκη να ποζάρεις για φωτογραφία, αλλά τα ανακαλύπτεις μέσα από τον φακό σου", αναφέρει ο Νικολάι Νίνοφ.

"Π.χ. όταν για πρώτη φορά πήγαμε στο συγκρότημα από βράχους που ονομάζεται "Ο γάμος", 30 χλμ. έξω από το Μπάνσκο, μείναμε εμβρόντητοι! Η φύση δημιουργεί θαύματα", συνεχίζει ο συγγραφέας. "Ο θρύλος λέει πως μια πεθερά καταράστηκε τους νεόνυμφους να πετρώσουν και τώρα στέκονται εδώ σαν πέτρινοι γίγαντες. Το πιο ενδιαφέρον όμως είναι όταν ανέβεις πάνω τους. Ένας άνθρωπος από το χωριό μας οδήγησε από ένα μονοπάτι μετά από δυο ανεπιτυχείς δοκιμές. Η πανοραμική θέα κόβει την ανάσα – το βουνό, το ποτάμι, βράχια ανυπόταχτα στο νόμο της βαρύτητας. Το πρόσωπο από το εξώφυλλο του βιβλίου δεν φαίνεται από τους πρόποδες, ούτε στην κορυφή. Κατεβαίνοντας σταθήκαμε να φωτογραφήσω τη σύζυγό μου και το ανακάλυψα στην εμφάνιση. Εγώ δεν το είχα δει ο φακός όμως το αποθανάτισε".

Τα βράχια αυτά στέκουν εδώ και αιώνες και οι πρόγονοί μας οι Θράκες τα χρησιμοποιούσαν σαν ιερά, έκαναν τελετές, προσεύχονταν στους θεούς τους. Οι άνθρωποι ερχόντουσαν για να πάρουν χρησμούς και να θεραπευτούν. Οι ιερείς ήταν από το θρακικό φύλο των Βεσσών που ασχολούνταν και με την εξόρυξη χρυσού.

Снимка

Τα υπέροχα μέρη που βλέπουμε στις φωτογραφίες του Νικολάι Νίνοφ κρύβουν μυστικά και παραμένουν αδάμαστα. Οι τοπικές αρχές θέλουν και προσπαθούν να τα κάνουν ελκυστικά για τους τουρίστες γι’ αυτό τα συμπεριέλαβαν στην καμπάνια "50 όχι και τόσο γνωστά αξιοθέατα" του υπουργείου Τουρισμού.

Φίλος του Νικολάι επίσης φωτογράφος που τον συνοδεύει στα ταξίδια του ήδη έχει εκδώσει τουριστικό οδηγό που μετατρέπει το φωτογραφικό υλικό σε προορισμούς με οδηγίες για αναζητητές που δεν χρειάζονται GPS. Χάρη σε ανθρώπους σαν τον Νικολάι που μας βοηθούν να δούμε από μια νέα οπτική τα βουλγάρικα τοπία ίσως καταφέρουμε να προσελκύσουμε ακόμα περισσότερους λάτρεις της περιπέτειας.

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Φωτογραφίες: Νικολάι Νίνοφ



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι ειδικοί γαλλικής φιλολογίας στη Βουλγαρία έχουν καλές δυνατότητες για επαγγελματική αποκατάσταση

Οι παραδόσεις της γαλλοφωνίας στη Βουλγαρία έχουν πλούσια ιστορία, που ανάγεται στην περίοδο της Βουλγαρικής Αναγέννησης. Ήδη τότε ο γαλλικός πολιτισμός και γλώσσα εκτιμιούνταν ιδιαίτερα από τους πιο μορφωμένους εκπροσώπους της κοινωνίας μας ως..

δημοσίευση: 7/5/24 11:33 AM
Τζέσικα Λανγκ © Manuel Outumuro / Γκαλερί Χάουαρντ Γκρίνμπεργκ Νέα Υόρκη

Η Τζέσικα Λανγκ στην Εθνική Πινακοθήκη στην Σόφια σαν φωτογράφος

Από σήμερα έως τις 29 Σεπτεμβρίου στην Εθνική Πινακοθήκη στην Σόφια εκτίθενται 120 μαυρόασπρες φωτογραφίες που έχει φωτογραφήσει η διάσημη αμερικανίδα ηθοποιός Τζέσικα Λανγκ (Jessica Lange, γεν. 1949, 2 Όσκαρ).  Η έκθεση είναι μέρος της..

δημοσίευση: 7/4/24 8:51 AM
Руси Чанев

Ο ηθοποιός Ρούσι Τσάνεφ προσάρμοσε το μυθιστόρημα «Υπό τον ζυγό» για τα βουλγαρόπουλα του εξωτερικού

Ένα μεγάλο πρότζεκτ για τον οποίο χρειάστηκαν περισσότερα από επτά χρόνια είναι η νέα προσαρμογή του μυθιστορήματος «Υπό τον ζυγό» του Ιβάν Βάζοφ που έκανε ο ηθοποιός Ρούσι Τσάνεφ ειδικά για όλα τα βουλγαρικά παιδιά στον κόσμο ηλικίας 8-15 χρονών. Το..

δημοσίευση: 7/1/24 6:15 AM