Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ένα χρόνο χωρίς τον Βαλέρι Πετρόφ

БНР Новини
Φωτογραφία: ΒТА

Στις 22 Απριλίου συμπληρώθηκαν 95 χρόνια από την γέννηση του αείμνηστου Βαλέρι Πετρόφ, ενός από τους μεγαλύτερους μάστορες της βουλγαρικής λογοτεχνίας. Έχει γράψει πλήθος ποιητικών συλλογών, σενάρια για ταινίες και ταξιδιωτικές σημειώσεις. Ο Βαλέρι Πετρόφ απεβίωσε το καλοκαίρι 2014, αφήνοντας πίσω του πλούσια λογοτεχνική κληρονομιά.

Με αφορμή την επέτειο στον εκδοτικό οίκο "Ζαχάρι Στογιάνοφ" βγήκε το βιβλίο του "Ποιήματα 2007-2013". Η παρουσίαση του βιβλίου έγινε χθες στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού. Στο φιλοτεχνημένο τομάκι ο ποιητής αναφέρει πικρές αλήθειες για την εποχή, που ζούμε, ειρωνεύεται τον εαυτό του και εμάς από την θέση της σοφίας.

"Η συγγραφή συνοδεύεται από πολλές δυσκολίες, αλλά είναι ευτυχισμένος κόπος, είπε πριν χρόνια ο δημιουργός σε συνέντευξη για την Βουλγαρική Ραδιοφωνία. Ίσως σε σύγκριση με άλλους συγγραφείς ασχολούμαι με το έργο μου περισσότερο χρόνο. Αλλά όταν πετύχω, με γεμίζει χαρά".

"Ο Βαλέρι Πετρόφ είναι ένας από τους στυλοβάτες, τους πατριάρχες της σύγχρονης βουλγαρικής λογοτεχνίας, δραματουργός κινηματογράφου, συγγραφέας λαμπρών θεατρικών έργων, παραμυθιών για παιδιά", είπε στην παρουσίαση του βιβλίου ο Ιβάν Γκρανίτσκι, διευθυντής του εκδοτικού οίκου "Ζαχάρι Στογιάνοφ". "Οι εκατοντάδες μεταφράσεις του είναι ασύγκριτες".

Ιδού τι είπε στην παρουσίαση ο φίλος του, Ανζέλ Βάγκενστάϊν, σεναριογράφος και συγγραφέας: "Το σημαντικότερο, που μας άφησε ο Βαλέρι, είναι η βαθιά καλοσύνη του, η στοργή του προς τον άνθρωπο, η πίστη του, που πολλές φορές ήταν αφελής. Είναι πολύ καλό να πιστεύει κανείς πως τα πράγματα θα φτιάξουν, αν και υπάρχουν δυσκολίες και προβλήματα. Με τον Βαλέρι είχαμε πολλούς δισταγμούς στην ζωή μας, αλλά για ένα πράγμα ήμασταν πάντα κατηγορηματικοί – ότι οι τύχες μας και τα όνειρά μας είναι στην αριστερή κατεύθυνση. Για μένα ο Βαλέρι είναι η σημαντικότερη συνάντηση στη ζωή μου".

Ο σκηνοθέτης Ιβάν Παβλόφ, που γύρισε ταινίες πάνω σε σενάρια του Βαλέρι Πετρόφ, είπε: "Ο Βαλέρι Πετρόφ είναι σύμβολο του πολιτισμού, της τέχνης του 20 αιώνα. Δεν ξέρω εάν το συνειδητοποιούσε, αλλά είμαι πεπεισμένος, ότι τα δημιουργήματά του θα μείνουν και στον 21 αιώνα".

Σύμφωνα με τον ηθοποιό Βελί Τσαούσεφ, που έκανε ρεσιτάλ με έργα του Βαλέρι Πετρόφ: "Σε κάθε σειρά, σε κάθε λέξη, σε όλα που βγήκαν από την πέννα του, υπάρχει αγάπη προς τον άνθρωπο, υπάρχει σοφία. Η μεγαλύτερη αρετή του είναι η ανθρωπιά".

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι ΗΠΑ επενδύουν 240 000 δολάρια στο πολιτιστικό κέντρο «ReBonkers» στην Βάρνα

Μέσω του Ταμείου για την Διατήρηση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς της πρεσβείας των ΗΠΑ θα διατεθούν 240 000 δολάρια για τον χώρο ανεξάρτητων τεχνών «ReBonkers» στην Βάρνα. Πρόκειται για ιστορικό κτήριο από το 1827 που χρησιμοποιούταν για αποθήκη..

δημοσίευση: 9/30/24 12:10 PM

Περίεργες συναντήσεις με ταλαντούχους συμπατριώτες περιμένουν τους Βουλγάρους στο Βερολίνο τον Οκτώβριο

Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..

δημοσίευση: 9/29/24 6:15 AM

Ο μορφωτικός σύλλογος στο Ραζλόγκ γιορτάζει 115 χρόνια με «Βόλτα στο παρελθόν»

Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..

δημοσίευση: 9/29/24 6:05 AM