Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το 5ο Διεθνές φεστιβάλ λαογραφικών ταινιών – αναζητώντας την πολιτιστική πολυμορφία

БНР Новини
Από το βουλγάρικο τρισδιάστατο ντοκιμαντέρ "Βήματα στη φωτιά"

Από τις 11 έως τις 16 Μαΐου 2015 στη Σόφια διεξάγεται η πέμπτη έκδοση του Διεθνούς φεστιβάλ λαογραφικών ταινιών που φέτος είναι αφιερωμένο στην επέτειο των 70 χρόνων της ΟΥΝΕΣΚΟ και στην ένταξη της πρωτεύουσας της Βουλγαρίας, Σόφιας, στο δίκτυο των παγκόσμιων κέντρων του κινηματογράφου. Την ανάπτυξη του θεσμού υποβοηθούν το Περιφερειακό κέντρο για την διαφύλαξη της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στην Νοτιοανατολική Ευρώπη υπό την αιγίδα της ΟΥΝΕΣΚΟ και το πρόγραμμα "Πολιτισμός" του Δήμου Σόφιας. Περισσότερες λεπτομέρειες μάθαμε από τον διοργανωτή Ντιμίταρ Βασίλεφ που είναι εθνογράφος στο Ινστιτούτο Εθνογραφίας της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών.

"Φέτος είμαστε ανοιξιάτικοι, πράγμα που βοηθά και να μην συμπίπτει η διοργάνωσή μας με άλλα βαλκανικά φεστιβάλ. Έχουμε κάμποσες καινοτομίες όπως η επιτροπή που είδε 70 ταινίες για να επιλέξει αυτές που θα δείξουμε στο κοινό", είπε ο κ. Βασίλεφ. "Δυστυχώς, δεν θα τα καταφέρουμε να παρουσιάσουμε όλες όσες μας άρεσαν αλλά για τώρα διαλέξαμε 26 έργα που γυρίστηκαν στην Νοτιοανατολική Ευρώπη, στην Αφρική, την Αμερική και την Ασία και συνδέονται με διάφορα ήθη, τελετουργίες και σπάνια επαγγέλματα. Το πρώτο βουλγάρικο τρισδιάστατο ντοκιμαντέρ σε μορφή 3D με τον τίτλο "Βήματα στη φωτιά" μας κάνει μάρτυρες ενός από τα πιο χαρακτηριστικά βουλγάρικα έθιμα, της πυροβασίας, που προέρχεται από το μικρό χωριό Βούλγαροι της Στράντζα. Ταυτόχρονα, ένας Ολλανδός καθηγητής αναζητά την εξαφανισμένη γλώσσα της Καππαδοκίας, ενώ το φεστιβάλ ανοίγει με παρουσίαση των χαλιών του Τσίπροβτσι που είναι αναγνωρισμένη παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά από την ΟΥΝΕΣΚΟ".


Το κεντρικό θέμα της πολιτιστικής πολυμορφίας συμπεριλαμβάνει την μετανάστευση, το περιβάλλον και τα γενεαλογικά δέντρα. Βλέπουμε πώς επιδρά η παγκοσμιοποίηση σε μικρές κοινότητες του Βόρνεο και της ζούγκλας του Αμαζονίου, πώς στο Νεπάλ, όπου 68 άτομα μοιράζονται μια στέγη, αντιλαμβάνονται το θεσμό της οικογένειας, ποιες είναι οι συνθήκες διαβίωσης στις μεξικάνικες φυλακές, πόσο απάνθρωπα έθιμα υπάρχουν στην Κένυα και πως μεγαλώνουν τα παιδιά τους οι ανήλικες μητέρες.

Η αφίσα του φεστιβάλΤο φεστιβάλ θα επισκεφτούν σινεφίλ από την Σερβία, την Ρουμανία και τις ΗΠΑ ενώ ειδική ομάδα ανθρωπολόγων από την Γερμανία θα μοιραστούν την εμπειρία τους.

Από φέτος το φεστιβάλ θα έχει την μορφή διαγωνισμού. Το βραβείο – κεραμικό γλυπτό του Μαρτίν Κίροβφ από το Τρογιάν, θα απονείμει 5μελή επιτροπή. Το ένα τρίτο των ταινιών είναι βουλγάρικες και τα ανθρωπολογικά θέματα πληθαίνουν γιατί κατά πως φαίνεται ενδιαφερόμαστε όλο και περισσότερο από τις μικροκοινωνίες και τον τρόπο που επιβιώνουν.

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Σόφια υποδέχεται νέους επισκέπτες στον Οίκο Λογοτεχνίας και Μετάφρασης

Οι μεταφραστές Γιαν Μάχεϊ (Τσεχία), η Ελβίρα Μπόρμαν (Γερμανία), η Χάνα Σάντμποργκ (Σουηδία), η Χάνα Καρπίνσκα (Πολωνία) και η Λίβια-Μαρία Νίστορ (Ρουμανία) θα διαμείνουν μέχρι τον Οκτώβριο στον Οίκο Λογοτεχνίας και Μετάφρασης στη Σόφια. Ο Οίκος είναι..

δημοσίευση: 5/29/24 12:00 PM

«Η Μικρή Γοργόνα» ζωντανεύει στη σκηνή της Όπερας και Μπαλέτου της Σόφιας

Την παραμονή της 1ης Ιουνίου, τα παιδιά της Σχολής Μπαλέτου «Μάσα Ιλίεβα» θα παρουσιάσουν την «Άριελ» - μια παράσταση εμπνευσμένη από την αγαπημένη ταινία κινούμενων σχεδίων «Η Μικρή Γοργόνα». Η παράσταση είναι στις 29 Μαΐου στις 19:00 στη μεγάλη..

δημοσίευση: 5/28/24 1:15 PM

«Οι ανέκδοτες ιστορίες των Βουλγάρων» στην Αθήνα

Η έκθεση «Οι ανέκδοτες ιστορίες των Βουλγάρων» διοργανώνεται στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Αρχιτεκτονικής Τέχνης, Σχεδιασμού και Πολεοδομίας στην Αθήνα. Η εκδήλωση διοργανώνεται από το Πολιτιστικό Κέντρο «Ιβάν Σελιμίνσκι» και το Ελληνικό Κέντρο, σε συνεργασία..

δημοσίευση: 5/21/24 12:10 PM