Αυτές οι δηλώσεις προκάλεσαν την έντονη αντίδραση του υπουργού Εξωτερικών της Βουλγαρίας Ντανιέλ Μίτοβ ο οποίος κάλεσε τον ρώσο ομόλογό του να μην θέτει υπό αμφισβήτηση την ημερήσια διάταξη της περιοχής μας. Λόγω του οξύ τόνου κάποια ΜΜΕ θεώρησαν πως αυτή είναι η αρχή ενός διπλωματικού σκανδάλου.

Η ενόχληση της Βουλγαρίας οφείλεται σε υποψίες πως πρόκειται για καμπάνια βασισμένη σε προκαταλήψεις μιας και η θέση του Λαβρόβ ακολούθησε μετά από κάποιες δημοσιεύσεις στην ιστοσελίδα sputniknwes.com που θεωρείται το πολύγλωσσο ΜΜΕ του Κρεμλίνου και ενημερώνει τον κόσμο για τα σημαντικά θέματα της Μόσχας.

Οι ρώσικες ερμηνείες είναι παράλογες γιατί η Βουλγαρία ήταν η πρώτη χώρα που αναγνώρισε την ανεξαρτησία και την κυριαρχία της Μακεδονίας μετά την διάσπαση της Γιουγκοσλαβίας και υπερασπίζεται αυτή τη θέση της σε όλες τις διεθνείς συναντήσεις από τότε. Όσο για τα εθνικιστικά οράματα, μπορεί να τα ασπάζονται κάποιοι κύκλοι αλλά δεν πρόκειται για πολιτική φιλοδοξία ειδικά στο πλαίσιο της ένταξης της Μακεδονίας στην ΕΕ και το ΝΑΤΟ γι’ αυτό και οι Βούλγαροι πολιτικοί κάλεσαν την ΕΕ να συμβάλλει με όλους τους θεσμούς της για την ρύθμιση της κρίσης.

Οι εντάσεις μεταξύ της Βουλγαρίας και της Ρωσίας έγιναν πιο συχνές από τότε που οι δυο χώρες ανήκουν σε διαφορετικά στρατόπεδα αλλά δεν είναι δίκαιο μια χώρα να κατηγορείται για διεθνή γεγονότα όπως οι κυρώσεις κατά της Μόσχας λόγω της κρίσης στην Ουκρανία ή την ακύρωση του πρότζεκτ Νότιο ρεύμα.

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου