Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Στο Κάρτζαλι ανανεώνουν μεσαιωνικό μοναστηριακό σύμπλεγμα

БНР Новини

Το μεσαιωνικό μοναστηριακό σύμπλεγμα του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου στην πόλη της Ροδόπης Κάρτζαλι πρόκειται να αναστηλωθεί. Η ιδέα για την αναγέννησή του και για την μετατροπή του σε εστία, που ενώνει τους κατοίκους του Κάρτζαλι, είναι του πατήρ Νικολάϊ Βελίτσκωβ, ιερέα της μονής. «Πριν τρεισήμισι χρόνια το μοναστήρι ήταν κλειστό και είχε χορταριάσει. Αρχίσαμε να δουλεύουμε για την ανανέωσή του, γιατί όταν μπαίνει κανείς στον ναό, πρέπει να αισθάνεται σαν στην παράδεισο της γης», συμμερίζεται ο ιερέας. Το μοναστηριακό σύμπλεγμα ιδρύθηκε τον 6-7-ο αιώνα και αποτελούσε πνευματικό κέντρο μίας από τις μεγαλύτερες μεσαιωνικές επαρχίες – Αχρίδος. Την δεκαετία του 30 του περασμένου αιώνα ντόπιοι ανακαλύπτουν για πρώτη φορά τα ερείπιά του. Αργότερα γίνονται αρχαιολογικές ανασκαφές, ενώ το 2000 αγιάζεται η αναστηλωμένη εκκλησία της μονής. Με τον ερχομό του ο πατήρ Νικολάϊ ιδρύει κατηχητικό σχολείο, που σήμερα επισκέπτονται πάνω από 70 παιδιά.

Снимка

„Δεν είχαμε χώρο, όπου να μαζευόμαστε. Γι αυτό εκπονήσαμε σχέδιο για μια έκταση 1700 τετραγωνικών μέτρων, διηγείται ο ιερέας. Το 2014 τελειώσαμε το πρώτο μέρος, το οποίο είναι κατηχητικό σχολείο. Έχουμε την υποστήριξη του κράτους για την αποκατάσταση της μονής, αλλά θέλουμε να συμμετάσχουμε και με την εργασία και τα προσωπικά μέσα των κατοίκων του Κάρτζαλι.“

Τα ερείπια της μεσαιωνικής μονής ανακηρύχθηκαν μνημείο του πολιτισμού εθνικής σημασίας. Γι αυτό το σχέδιο για την ανανέωσή της συντονίστηκε με το Εθνικό ινστιτούτο ακίνητης πολιτιστικής κληρονομιάς. Η οικοδόμηση του νέου κτιρίου θα αρχίσει στις 24 Ιουνίου, όταν είναι η γιορτή του ναού της μονής. «Δεν έχουμε ούτε στοτίνκα για την οικοδόμηση, αλλά θα δείτε πώς με την θεία βοήθεια θα  χτίσουμε το κτήριο μέχρι τον Οκτώβριο. Θα είναι μια δοκιμασία για μας, για τις καρδιές μας, για το πώς στηριζόμαστε στον Θεό», είναι πεπεισμένος ο πατήρ Νικολάϊ.

Снимка

«Το αισθάνομαι πολύ δυνατά και όλα αυτά τα πράγματα, που κάνω, τα κάνω μέσα από την καρδιά μου, λέει ο πατήρ Νικολάϊ. Αλλά ο ιερέας δεν μπορεί να κάνει τίποτε μόνος του. Αυτό είναι έργο των κατοίκων του Κάρτζαλι. Σκοπός μου είναι μόνο να συσπειρώσω τον κόσμο, για να βάλουν τις καρδιές τους στην οικοδόμηση. Για να υπάρχει μέρος, που να θυμίζει για τις ρίζες μας, για την πίστη μας.»

Στο νέο κτίριο θα οργανώνονται διαλέξεις, συναυλίες και εκθέσεις ζωγραφιών των υποτρόφων του κατηχητικού σχολείου. Η επιθυμία του ιερέα είναι το μοναστηριακό σύμπλεγμα να μετατραπεί σε πνευματικό κέντρο όχι  μόνο για τους κατοίκους του Κάρτζαλι , αλλά και για όλους τους βούλγαρους.

Οι φωτογραφίες παραχωρήθηκαν από κατηχητικό σχολείο  της μεσαιωνικής μονής του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντορωβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι επιστήμονες βοηθούν τους μαθητές με μαθήματα για υγιεινό τρόπο ζωής

Ποιο είναι το επίπεδο ντεσιμπέλ κινητήρα αεροπλάνου, κίνησης αυτοκινήτου με ταχύτητα 60 km/h, σε ντίσκο, σε ροκ συναυλία, και ποια επίπεδα είναι επικίνδυνα για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων; Τις απαντήσεις σε αυτά και σε πολλά άλλα..

δημοσίευση: 10/4/24 6:10 AM

Από το 2001 η Βουλγαρία έχει πρόγραμμα για την καταπολέμηση της ξηρασίας, αλλά τα μέτρα δεν τηρούνται

Δεν υπάρχουν ακριβή στατιστικά στοιχεία για τον αριθμό των δασών που κάηκαν από τις πυρκαγιές στη χώρα μας αυτό το καλοκαίρι. Σύμφωνα με στοιχεία του Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών Δασικών Πυρκαγιών, περίπου 600 τέτοια περιστατικά συμβαίνουν στη..

δημοσίευση: 10/2/24 12:05 PM

Βούλγαροι πυροσβέστες φεύγουν για την Ελλάδα, για να βοηθήσουν για την κατάσβεση των πυρκαγιών στην Κόρινθο

Βούλγαροι πυροσβέστες φεύγουν για την Ελλάδα, για να βοηθήσουν στον αγώνα κατά των πυρκαγιών, ανακοίνωσε το Υπουργείο Εσωτερικών. Η βουλγαρική ομάδα επίγειας κατάσβεσης δασικών πυρκαγιών με οχήματα αποτελείται από 51 πυροσβέστες και 11 τεχνίτες. Η..

δημοσίευση: 10/2/24 9:04 AM