«Δυνατή βροχή. Πρωινή ομίχλη» - υπό τον τίτλο αυτό από τις 28 Μαΐου μέχρι τις 20 Ιουνίου στη Σόφια λαμβάνει χώρα το Διεθνές Φεστιβάλ Οπτικών Τεχνών και Περφόρμανς DOMA. Αυτή είναι η τρίτη έκδοση του φεστιβάλ. Στο επίκεντρο της πρώτης έκδοσής του ήταν η τέχνη της Νότιας Κορέας, και της δεύτερης - η τέχνη της Ρωσίας. Τώρα το βουλγαρικό κοινό έχει την ευκαιρία να δει την «απόβαση» περισσότερων από 40 καλλιτεχνών από πέντε χώρες της Βόρειας Ευρώπης: τη Φινλανδία, τη Δανία, την Ισλανδία, τη Νορβηγία και τη Σουηδία. Περισσότερες λεπτομέρειες μαθαίνουμε από τη Μαρτίνα Στέφανοβα – παραγωγό του σχεδίου:
«Για πρώτη χρονιά το πρόγραμμα καλύπτει τόσο διαρκή περίοδο. Έχουμε εκθέσεις, εργαστήρια, περφόρμανς των καλλιτεχνών που συμμετέχουν στο φεστιβάλ. Φέτος δίνουμε ιδιαίτερη έμφαση στο πρόγραμμα συζητήσεων, που συμπεριλαμβάνει συζητήσεις πάνω σε θέματα της σύγχρονης τέχνης με λέκτορες από την περιοχή της Σκανδιναβίας. Στις 2 Ιουνίου θα έχει συζήτηση για τους ανεξάρτητους καλλιτεχνικούς χώρους. Προσκαλέσαμε κάποιους από τους κορυφαίους διευθυντές τέτοιων χώρων από την Ισλανδία, έχουμε καλλιτέχνες απ’ όλη τη Βουλγαρία καθώς και από το Βελιγράδι. Έχουμε κινηματογραφικό πρόγραμμα, που θα συνεχιστεί καθ’ όλη τη διάρκεια του φεστιβάλ. Θα προβληθούν ταινίες από τις πέντε χώρες στο επίκεντρο του φεστιβάλ: τη Φινλανδία, τη Δανία, την Ισλανδία, τη Νορβηγία και τη Σουηδία.»
Για να γνωρίσουμε καλύτερα αυτή την περιοχή θα μας βοηθήσει η συζήτηση «Η Σκανδιναβία πέρα από τα κλισέ». Και η Έδρα Σκανδιναβικών Γλωσσών στο Πανεπιστήμιο Σόφιας έχει ετοιμάσει τριήμερο φόρουμ, αφιερωμένο στον νομπελίστα λογοτεχνίας Κνουτ Χάμσουν.
Το πρόγραμμα στον Οίκο του Κινηματογράφου είναι ποικίλο: με δραματικές, ρομαντικές και διασκεδαστικές ταινίες μεγάλου μήκους. Κανένα από τα έργα δεν έχει προβληθεί στη Βουλγαρία. Θα έχει και προβολές ταινιών μικρού μήκους σε άλλους χώρους – για παράδειγμα, για τον Νορβηγό εκπρόσωπο του εξπρεσιονισμού Έντβαρντ Μουνκ και τη Δανέζα ζωγράφο και αρχιτέκτονα Μαρί Κρόγιερ – κάποια από τα πιο διάσημα ονόματα στην τέχνη της περιοχής. Οι λάτρεις της γραφιστικής, της διακόσμησης εσωτερικών χώρων και της φωτογραφίας θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν τα επιτεύγματα καλλιτεχνών από τις σκανδιναβικές χώρες. Ανάμεσα στους προσκεκλημένους στο φεστιβάλ είναι η στυλίστρια της Μπιορκ, η οποία φτιάχνει γλυπτά από … μαλλιά.
Για τα παιδιά προβλέπεται ειδικό πρόγραμμα το Σαββατοκύριακο 30-31 Μαΐου. Η πρώτη ημέρα είναι αφιερωμένη στους Βίκινγκ και η δεύτερη – στα ξωτικά και τα τρολ. Θα έχει παιχνίδια, χορούς, παιδικές ταινίες, παραμύθια, εργαστήριο κινούμενων σχεδίων, μοναδικό ισλανδικό ηλεκτρονικό παιχνίδι για μικρούς και μεγάλους…
Η 7η Ιουνίου είναι αφιερωμένη στη μαγειρική. Στους χώρους του πρώην εργοστασίου ψυγείων «Mraz», οι επισκέπτες του φεστιβάλ μπορούν να απολαύσουν νόστιμα σκανδιναβικά φαγητά. «Όλη μέρα θα μαγειρεύουμε, θα δοκιμάζουμε φαγητά απολύτως δωρεάν και θα ακούμε μουσική» - λέει η Μαρτίνα Στέφανοβα. Επίσης:
«Πρέπει να σημειωθεί επίσης ότι στις 20 Ιουνίου είναι το κλείσιμο του φεστιβάλ, που συμπίπτει με το Midsummer – το Φεστιβάλ του Σκανδιναβικού Βορρά, στο οποίο γιορτάζεται το θερινό ηλιοστάσιο. Τότε ανάβουν ένα μεγάλο σκιάχτρο που συμβολίζει την καρποφορία της γης. Οι άνθρωποι εκεί χορεύουν σε κύκλο, τραγουδάνε, τρώνε ειδικές κρέπες. Θα χορεύουμε και εδώ, θα έχει μουσική, θα φτιάχνουμε στεφάνια από λουλούδια και θα τιμήσουμε με έναν ενδιαφέροντα τρόπο αυτή την γιορτή.»
Η είσοδος για όλα τα γεγονότα είναι ελεύθερη με εξαίρεση το πάρτι εγκαινίων στις 29 Μαΐου, Παρασκευή, στο πρώην εργοστάσιο ψυγείων «Mraz». Ειδικά για το πάρτι έφτασε ο δημοφιλής Νορβηγός ντι-τζέι Λίντστρομ. Αυτό αναμφίβολα είναι μεγάλο επίτευγμα για τους διοργανωτές του φεστιβάλ.
Οι φωτογραφίες παραχωρήθηκαν από τους διοργανωτές του φεστιβάλ
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Οι βούλγαροι ζωγράφοι Μιχαήλ και Γκεργάνα Λάλοβα και ο κεραμοποιός Γκεόργκι Μιλένοβ παρουσίασαν έκθεση με τίτλο «Color and shape» στην Γκαλερί «Σόφια» στο Βουλγάρικο Πολιτιστικό Ινστιτούτο στο Λονδίνο. «Πάνω από 200 άτομα επισκέφτηκαν την..
Σήμερα εγκαινιάζεται το περίπτερο «Bulgarian Books for Kids» στο 62 ο Διεθνές Πανηγύρι Παιδικού Βιβλίου στην Μπολόνια με την Έκθεση «Μετά τα λόγια. 19 βούλγαροι εικονογράφοι παιδικών βιβλίων». Οι κατάλογοι για την έκθεση είναι στα βουλγάρικα και..
Ο συγγραφέας Κάλιν Τερζίισκι και η συλλογή του διηγημάτων «Υπάρχει κάποιος να σας αγαπάει;» ανοίγουν τις πόρτες του Βουλγαρικού Πολιτιστικού Οίκου στο Βερολίνο την 1 Απριλίου, όταν θα πραγματοποιηθεί συνάντηση του κοινού με τον συγγραφέα. Η ζωή..
Από τις 12 έως τις 18 Μαΐου, το Γκάμπροβο θα μετατραπεί ξανά σε σκηνή δημιουργικότητας με το παραδοσιακό, πολύχρωμο και γεμάτο χιούμορ και σάτιρα..