"Είμαι 15 χρονών, μαθήτρια στο Γυμνάσιο Εκμάθησης Ξένων Γλωσσών "Πέγιο Γιάβοροφ" στην Σιλίστρα", λέει περισσότερα για τον εαυτό της η Σβίλενα. "Άρχισα να ασχολούμαι με μουσική όταν ήμουν 6 χρονών και η πρώτη μου καθηγήτρια ήταν η κα Μπόνκα Σκορτσελίεβα. Άρχισα να τραγουδώ στο δικό της μουσικό στούντιο "Ντο Ρε Μι", ένα μέρος των παιδικών χρονών μου πέρασαν εκεί. Με μεγάλη συγκίνηση δέχτηκα την πρόκληση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής να προτείνω δική μου ερμηνεία της "Ωδής στη Χαρά". Έπρεπε να ερμηνευτεί από φωνητικό συγκρότημα ή χορωδία – βεβαίως, αμέσως σκέφθηκα το "Ντο Ρε Μι". Το σόλο ερμήνευσα εγώ. Στον διαγωνισμό συμμετείχαν 70 περίπου βίντεο απ’ όλη την Ευρώπη και γι’ αυτό είμαι πολύ ευτυχισμένη ότι η κριτική επιτροπή επέλεξε εμάς. Την πρώτη θέση κέρδισε το γερμανικό "Delta Q", και τη δεύτερη - το ισπανικό βίντεο "Only Words". Οι τραγουδιστές τους δεν είχαν τη δυνατότητα να παραβρεθούν στην απονομή των βραβείων κι εγώ είχα την τιμή να ερμηνεύσω την "Ωδή στη Χαρά" κατά τη διάρκεια της τελετής. Η ατμόσφαιρα στις Βρυξέλλες ήταν απίστευτη. Συνάντησα ενδιαφέρουσες προσωπικότητες, έκανα νέες επαφές".
Η Σβίλενα ήταν ανάμεσα στους νεότερους σολίστες στον διαγωνισμό και το βραβείο της απένειμε η Τζέιν Μόρις, αντιπρόεδρος της Επιτροπής. Στα μοτίβα της η κριτική επιτροπή ανέφερε τον αξιοσημείωτο συνδυασμό μεταξύ της χροιάς της φωνής της Σβίλενα και της ηχηρότητας του φωνητικού συγκροτήματος καθώς και την ενδιαφέρουσα αντίληψη.
Στο πρώτο μέρος του βίντεο η συνοδεία γίνεται από παιδικό συγκρότημα και στη συνέχεια – από ένα συγκρότημα κοπελών. Στο τέλος όλοι τραγουδάνε μαζί – σαν σύμβολο της ένωσης και της συνεννόησης. Τεράστια εντύπωση έκανε η φωνή της σολίστα. Το βραβείο αυτό είναι η δεύτερη διάκριση της Σβίλενα για φέτος. Λίγες μέρες πριν από την απονομή των βραβείων στις Βρυξέλλες, η νεαρή κέρδισε το μεγάλο βραβείο στον διεθνή διαγωνισμό γαλλόφωνου τραγουδιού "Χρυσό κλειδί" που διοργανώθηκε από την Alliance Française στο Πλόβντιφ. Την περιμένει πολλή δουλειά, αλλά η κοπέλα έκανε πια τα πρώτα βήματα προς το όνειρό της να γίνει επαγγελματίας ποπ και τζαζ τραγουδίστρια.
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..
Το Ινστιτούτο Επιστημών Πληροφορικής, Τεχνητής Νοημοσύνης και Τεχνολογιών «INSAIT» του Πανεπιστημίου της Σόφιας παρουσίασε νέα έκδοση του Προγράμματος «EXPLORER» που σκοπό έχει να κρατήσει τα νέα ταλέντα στην Βουλγαρία. «Είμαστε τυχεροί που..
200 βούλγαροι μαθητές ηλικίας από 11 έως 15 χρονών θα μπορούν να συμμετάσχουν και αυτό το καλοκαίρι στο διαστημικό στρατόπεδο της NASA στην Τουρκία. Αυτό είπε για το Ράδιο Βάρνα η Ντιλιάνα Γκεοργκίεβα, προγραμματική μάνατζερ του προγράμματος Space..
Σήμερα είναι η Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας και σας παρουσιάζουμε την συνάδελφο από την Ελληνική Σύνταξη της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας, Αγάπη Γιορντανόβα. Η Αγάπη..
Χθες στην Σόφια, για 24 η φορά, διοργανώθηκε Χορός της Βιέννης, μια κοσμική εκδήλωση που πάντα έχει και φιλανθρωπικό σκοπό. Φέτος η υποστήριξη είναι..
Αίθριος
Κυρίως νεφελώδης
Σποραδικές νεφώσεις