Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το χωριό Στάρο Ζελεζαρε - ο νέος προορισμός για τα γκράφιτι

БНР Новини
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Ένα βουλγαρικό χωριό, το Στάρο Ζελεζάρε, περιοχής Πλόβντιφ, μετατρέπεται σε ιδιόμορφη υπαίθρια γκαλερί, όπου μπορούμε να δούμε πως δίπλα σε πασίγνωστα πρόσωπα από όλο τον κόσμο έχουν ζωγραφιστεί και οι ντόπιοι. Η πρωτοβουλία ανήκει στον Βεντσισλάβ Πιριάνκοφ καλλιτέχνη που γεννήθηκε σ' αυτή την γραφική περιοχή.

Снимка

Στις αρχές της δεκαετίας του '90 σπούδασε ένα χρόνο στην Ακαδημία Καλών Τεχνών στη Σόφια, αργότερα κέρδισε έναν διαγωνισμό και συνέχισε τις σπουδές του στην πολωνική πόλη Πόζναν. Εκεί αργότερα δημιούργησε ζωγραφική σχολή, στην οποία εκπαιδεύει νέους καλλιτέχνες. Φέτος το καλοκαίρι ο ίδιος έφερε τους μαθητές του να συμμετέχουν στο μεγάλο πρότζεκτ. "Αυτή είναι η τρίτη έκδοση των καλοκαιρινών συναντήσεων μας με την τέχνη. Το ονομάσαμε "Πρώτο φεστιβάλ της τοιχογραφίας", λέει σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο καλλιτέχνης.

Снимка

"Οι δύο πρώτες εκδόσεις ήταν στο εσωτερικό χώρο του σπιτιού μας, που μετατράπηκε σε γκαλερί ή μάλλον κέντρο τέχνης. Η ιδέα για τις τοιχογραφίες, που εμφανίστηκαν στους ψηλούς πέτρινους τείχους του χωριού φέτος, γεννήθηκε αυθόρμητα, ενώ συζητούσαμε με τη γυναίκα μου στο ατελιέ μας. Αποφασίσαμε να διοργανώσουμε για πρώτη φορά αυτό το φεστιβάλ, φυσικά με την ελπίδα, εάν είμαστε καλά, να συνεχιστεί το επόμενο έτος", λέει ο Βεντσισλάβ Πιριάνκοφ.

Περίεργο είναι το γεγονός ότι στην τοιχογραφία στην πρόσοψη της εκκλησίας του χωριού παρουσιάζονται η Ίντιρα Γκάντι και ο Φιντέλ Κάστρο. Αυτό δεν είναι τυχαίο - το 1968 το χωριό επισκέφτηκε η πρωθυπουργός της Ινδίας, ενώ το 1972 και ο θρυλικός Φιντέλ. Περίπου 80 ωραία σχέδια γκράφιτι διακόσμησαν τους ψηλούς πέτρινους τοίχους, που περιβάλλουν τα περιβόλια και τα σπίτια του χωριού. Μεταξύ των γνωστών προσώπων που ζωγραφίστηκαν είναι ο Ουίνστον Τσόρτσιλ, η Μάργκαρετ Θάτσερ, η Βασίλισσα Ελισάβετ, η Άνγκελα Μέρκελ, ο Τζον Κένεντι, ο Μπαράκ Ομπάμα, ο Βλαντιμίρ Πούτιν, ο Αϊνστάιν, ο Στιβ Τζομπς... Μάλιστα, εδώ είναι και προσωπικότητες από τη βουλγαρική ιστορία - ο επαναστάτης Βασίλ Λέφσκι, ο βασιλιάς Βόρις Γ΄, ο κομμουνιστικής ηγέτης Τόντορ Ζίβκοφ... Μπορούμε να δούμε και σύγχρονους πολιτικούς, όπως τον Μπόικο Μπορίσοφ, την Μάγια Μανόλοβα, τον Βόλεν Σιντέροφ.

Снимка

Πώς αντιλαμβάνονται το πρότζεκτ οι συγχωριανοί του Βεντσισλάβ Πιριάνκοφ;
"Είναι πολύ ενθουσιασμένοι - ξεπέρασε τις προσδοκίες μας. Στην αρχή υπήρχε κάποια αποχώρηση γιατί ζωγραφίζαμε τους ανθρώπους μαζί με διασημότητες. Στην πραγματικότητα, όλη η διαδικασία ξεκίνησε από τον ψηλό πέτρινο φράχτη, από τον τοίχο του σπιτιού μας και έτσι τους προσελκύσουμε για την ιδέα μας. Και κατά προσωπική επιλογή ζωγραφίσαμε μερικούς από τους γείτονες μας με τις διάσημες πολιτικές και ιστορικές προσωπικότητες. Ένα καλό παράδειγμα είναι η γειτόνισσας μας. η γιαγιά Βελίκα, η οποία είναι πολύ ενδιαφέρουσα γυναίκα και στο γκράφιτι κάθεται δίπλα στη Βασίλισσα Ελισάβετ. Και η μητέρα μου είναι σε διάλογο με την Μάργκαρετ Θάτσερ. Στο διπλανό πανό είναι ο μπάρμπας Ιβάν, ο οποίος μιλά με τον Μπαράκ Ομπάμα. Αρχικά, οι άνθρωποι αναρωτιόταν "γιατί ακριβώς εγώ πρέπει να είμαι ζωγραφισμένος στον τοίχο τους;", αλλά μέρα με τη μέρα η φήμη εξαπλώθηκε, και άρχισε να προσελκύει το ενδιαφέρον τους και να τους κατενθουσιάσει η ιδέα".

Снимка

Ρωτούμε εάν τώρα από το χωριό περνούν περισσότεροι τουρίστες, ξέροντας τι τους περιμένει εκεί;
"Πιστεύω ναι, γιατί ξεκινήσαμε την πρωτοβουλία πριν σχεδόν ένα μήνα. Η κίνηση εδώ είναι σχετικά μεγάλη, οι άνθρωποι ταξιδεύουν προς το οινοποιείο, το θρακικό ιερό στο Σταροσέλ, στο αρχαίο παρατηρητήριο των Θρακών, τα ιαματικά νερά του θέρετρου Χισάρ. Έτσι, στην αρχή ήταν πολύ έκπληκτοι αντιμέτωποι σε αυτές τις τοιχογραφίες. Οι περισσότεροι σταματούσαν, φωτογράφιζαν, ενώ εμείς αναφέραμε ποια είναι η ιδέα μας. Και τώρα οι άνθρωποι άρχισαν και έρχονται σκόπιμα στο χωριό. Ιδιαίτερα από τα λουτρά στο Χισάρ επισκέφτηκαν το χωριό μας ξένοι, προκειμένου να δουν το γκράφιτι. Έρχονται τουρίστες από τη Βάρνα, το Παναγκιούριστε, από άλλα μέρη για να δουν το γκράφιτι στους τοίχους του χωριού".

Снимка

Θα προσθέσουμε ότι ο ίδιος Βεντσισλάβ Πιριάνκοφ χρηματοδοτεί μόνος του την συμμετοχή των φοιτητών του. Πλήρωσε το λεωφορείο τους μέχρι το χωριό. Οι νέοι έχουν περάσει τη νύχτα στο κέντρο τέχνης που στεγάζεται στο σπίτι του. "Ελπίζω ότι τα πράγματα θα προχωρήσουν και ελπίζω πως δεν θα υπάρξουν εμπόδια, για να συνεχιστεί η ιδέα. Μετά την αναχώρηση των μαθητών σκοπεύουμε να ξεκουραστούμε λίγο – εγώ, η γυναίκα μου, ο γιός μας. Έχουμε ακόμη την ιδέα να κάνουμε ίσως μια-δύο τοιχογραφίες αυτή την φορά σαν τρίο Πιριάνκοβι".

Снимка

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Με πρεμιέρα του βιβλίου «Οι στίχοι του καπετάνιου» σημειώνουμε 120 χρόνια από τη γέννηση του Πάμπλο Νερούδα

Στον Οίκο του Κινηματογράφου της Σόφιας απόψε θα γίνει η πρεμιέρα του βιβλίου «Οι στίχοι του καπετάνιου», με την οποία θα σημειώνουμε 120 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου Χιλιανού ποιητή Πάμπλο Νερούδα. Το βιβλίο περιέχει ερωτικά ποιήματα,..

δημοσίευση: 10/16/24 2:05 PM

Απεβίωσε ο σκηνοθέτης Νικολάι Βόλεφ

Ο μεγάλος σκηνοθέτης Νικολάι Βόλεφ, δημιουργός κάποιων από τις πιο αγαπημένες βουλγαρικές ταινίες – «Ο σωσίας», «Κύριος για μια μέρα», «Να αγαπάς από πείσμα», «Μαργκαρίτ και Μαργκαρίτα», τη νέα βερσιόν της ταινίας «Ο Αιγόκερως» και «Ο καθρέφτης του..

δημοσίευση: 10/16/24 9:27 AM
Μαρτσιανόπολη (Ντέβνια)

Διεθνές Συνέδριο για την Μελέτη των αρχαίων μωσαϊκών στην Σόφια

Σήμερα στην Άουλα του πανεπιστημίου της Σόφιας εγκαινιάζεται το 16ο Δειεθνές Συνέδριο της Διεθνούς Ένωσης Μελέτης Αρχαίων Μωσαϊκών στο οποίο συμμετέχουν πάνω από 100 ηγετικοί επιστήμονες από 3 ηπείρους. Το Συνέδριο διοργανώνει το Ινστιτούτο..

δημοσίευση: 10/14/24 12:00 PM