Ο Ιβ Μορό ζει κοντά στο Μόντρεαλ. Ήδη στα νεανικά του χρόνια σαγηνεύεται από τη βουλγαρική δημοτική μουσική. Στους μουσικούς κύκλους είναι γνωστός ως ένας από τους πιο δραστήριους συλλέκτες βουλγαρικής παραδοσιακής μουσικής. Τι όμως τον κάνει από 49 χρόνια να επιστρέφει στη Βουλγαρία; Ακολουθεί η συναισθηματική αφήγησή του.

"Για μένα είναι ιδιαίτερη χαρά να είμαι εδώ, στο στούντιο της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας. Δεν ξέρω αν θα μου πιστέψετε ή όχι, αλλά η πρώτη μου επίσκεψη ακριβώς εδώ, ήταν το μακρινό 1966, όταν επισκέφθηκα τη Γαλλική Σύνταξη των Ξενόγλωσσων Εκπομπών του τότε ραδιοφωνικού σταθμού "Σόφια". Ήμουν 17 χρονών και άκουγα τις εκπομπές σας στα βραχέα κύματα. Δεν μπορούσα παρά να σαγηνευτώ από τη βουλγαρική δημοτική μουσική που ακουγόταν στο ραδιόφωνο. Ακριβώς η μουσική με παρότρυνε να έρθω. Εδώ η μία μετά την άλλη οι πόρτες άνοιγαν μπροστά μου. Θα έλεγα ότι είχα "προνομιακές" επαφές που λίγα χρόνια αργότερα με βοήθησαν να λάβω υποτροφία από την κυβέρνηση της Βουλγαρίας και να μαθαίνω τα μυστικά των βουλγαρικών δημοτικών τραγουδιών και χορών, που μετατράπηκα σε επάγγελμά μου. Μέχρι και σήμερα ταξιδεύω ακούραστα στον κόσμο και δείχνω στους ανθρώπους τον πλούτο των μοναδικών βουλγαρικών φολκλορικών παραδόσεων. Απ’ όπου έρχεται αυτή η αφοσίωση, αυτό το πάθος; Μέχρι τώρα αναζητώ την απάντηση. Θα ήθελα να σας απαντήσω ότι έχω προπάππο Βούλγαρο. Δυστυχώς, δεν έχω. Απλώς αυτοί ρυθμοί, αυτές οι φιγούρες, αυτή η δύναμη και ενέργεια στους βουλγαρικούς χορούς είναι πράγμα αξιοθαύμαστο!" λέει με συγκίνηση ο Ιβ.

Σήμερα ο Ιβ Μορό διευθύνει διεθνή σεμινάρια βουλγαρικών παραδοσιακών χορών εκτός του Καναδά, είναι παραγωγός και διανομέας μουσικών άλμπουμ, όπως η συλλογή "Πέρα από το μυστήριο" - μια σειρά cd με μουσική, που ηχογράφησε ο ίδιος στο μαγνητόφωνο στα βουλγαρικά χωρία κατά την περίοδο 1966-1974. Αργότερα ακολουθεί συμφωνία με τη Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία, που του επιτρέπει τη διανομή των cd μόνο στη Βόρεια Αμερική.

Μια μακροχρόνια ιδέα του Ιβ Μορό είναι να μαζέψει τις ηχογραφήσεις του διάσημου κλαρινετίστα Γκεόργκι Κόεφ σε cd. Είναι εντυπωσιασμένος από το πλούσιο ρεπερτόριο, τη μοναδική τονικότητα και τις εξαιρετικά συναισθηματικές ερμηνείες, ιδιαίτερα στις αργές μελωδίες. Του παίρνει πάρα πολύ χρόνο η περίληψη 24 σελίδων και η μετάφραση στα αγγλικά και τα γαλλικά με πλούσιο φωτογραφικό υλικό. Αυτό το πρότζεκτ είναι ήδη γεγονός το έτος όταν συμπληρώνονται 105 χρόνια από τη γέννηση του βιρτουόζου. Και όπως λέει ο Ιβ "έφερα τα cd που μόλις είχαν κυκλοφορήσει, στο πανηγύρι στην Κοπρίβστιτσα στις αρχές Αυγούστου".

Σύμφωνα με τον Ιβ Μορό, όλοι οι λάτρεις της βουλγαρικής μουσικής θα έπρεπε να παραβρεθούν σ’ αυτό το μεγάλο γεγονός που μαζεύει χιλιάδες ερμηνευτές και λάτρεις των παραδόσεων στον ίδιο τόπο. Είναι εντυπωσιασμένος από την επιθυμία των νέων ανθρώπων θα διατηρήσουν το φολκλορικό πλούτο.

Ο Ιβ Μορό είναι κάτοχος του παρασήμου "Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος" και το 2009 παρέλαβε τιμητικό μετάλλιο από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για την 60^η επέτειό του.

Τον ρωτήσαμε με τι αναμνήσεις και εντυπώσεις θα φύγει από τη Βουλγαρία.
"Η Βουλγαρία είναι μια θαυμάσια χώρα με εξαιρετική φύση, ευλογημένη από τους θεούς, με όμορφα βουνά και λίμνες. Ας μη ξεχνάμε τη Μαύρη Θάλασσα, τη μοναδική αρχιτεκτονική, την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά. Είμαι ευτυχισμένος όταν επιστρέφω εδώ μαζί με την οικογένειά μου. Πάντα ανακαλύπτω κάτι νέο…", λέει καταλήγοντας ο Ιβ Μορό.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα.