Το ρεπερτόριο της Ζασμίνα Ζίβκοβα συμπεριλαμβάνει δημοτικά τραγούδια από διάφορες λαογραφικές περιοχές – της Βάρνα, της Θράκης, της Στράντζα. Αυτό είναι κάτι συνηθισμένο για τους νεαρούς ερμηνευτές που τελειώνουν τη μόρφωσή τους σε εξειδικευμένα σχολεία. Σε αντίθεση με τους προγόνους τους, δεν κληρονόμησαν τα τραγούδια τους «απευθείας από την πηγή». Με άλλα λόγια – από το φυσικό περιβάλλον της καθημερινότητας, των εθίμων και των παραδόσεων της πατριαρχικής κοινωνίας στη χώρα μας μέχρι τις πρώτες δεκαετίες του 20^ου αιώνα. Σήμερα οι δημοτικοί μουσικοί αρχίζουν τον δρόμο τους σαν τους υπόλοιπους συναδέλφους τους μουσικούς. Συχνά έχουν και σοβαρή κλασική μουσική κατάρτιση. Η Ζασμίνα είναι μία απ’ αυτούς τους μουσικούς. Χωρίς υπερβολή, μπορούμε να πούμε ότι η τραγουδίστρια είναι ανάμεσα στους ταλαντούχους εκπροσώπους των νεότερων στη δημοτική μουσική.

Η Ζασμίνα Ζίβκοβα είναι κάτοχος βραβείων από δεκάδες εθνικούς διαγωνισμούς. Και η πρώτη σημαντική διάκρισή της είναι η τρίτη θέση στον Διεθνή Διαγωνισμό Ποπ και Ροκ Ερμηνευτών «Μικρά αστεράκια» (στη γενέτειρά της Βάρνα). Από το 2008 είναι σολίστ του φολκλορικού συγκροτήματος «Ντέβνια» και από το 2012 – του συγκροτήματος «Φολκλορικές σπίθες» - Βάρνα. Κατά τη διάρκεια των σπουδών της στην Ακαδημία Μουσικής, Χορευτικής και Εικαστικής Τέχνης στην πόλη Πλόβντιφ είναι σολίστ της Ακαδημαϊκής Δημοτικής Χορωδίας. Πριν από λίγους μήνες η νεαρή τραγουδίστρια εγγράφει το όνομά της και στο Αρχείο της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας.

«Οι ηχογραφήσεις που έκανα είναι τραγούδια κυρίως της περιοχής της Βάρνα – λέει η Ζασμίνα. Το τραγούδι «Ο Ιβάν στη Στάνκα έλεγε» είναι αυθεντικό, το πήρα από μια ηλικιωμένη γυναίκα από το χωριό Πάντινα. «Όι, Γιάνο, Γιάνκε» είναι τραγούδι του ρεπερτορίου της δημοφιλούς τραγουδίστριας Σόνια Κάντσεβα. Όταν ήταν ζωντανή, μου το χάρισε και εις μνήμη της αποφάσισα να το ηχογραφήσω για να μείνει για τις επόμενες γενιές ερμηνευτών. Και το τραγούδι «Στο χωριό, στο μεϊντάνι», είναι του ρεπερτορίου της Γιορντάνκα Νεντέλτσεβα – επίσης από την περιοχή της Βάρνας. «Χθες το βράδυ πέρασα» είναι η μόνη σύνθεση - του νεαρού τραγουδιστή Νικολάι Γκουρμπάνοφ, ο οποίος το έγραψε στο στιλ της λαογραφικής περιοχής της Θράκης. Έχω και πολλά άλλα τραγούδια στο ρεπερτόριό μου. Με μουσική ασχολούμαι από 5χρονη. Στο Εθνικό Σχολείο Τεχνών «Ντόμπρι Χρήστοφ» ήμουν μαθήτρια της ξακουστής δημοτικής τραγουδίστριας Νταφίνκα Νταμιάνοβα. Αργότερα συνέχισα τις σπουδές μου στην Ακαδημία Μουσικής, Χορευτικής και Εικαστικής Τέχνης στο Πλόβντιφ με τις ειδικότητες «Διεύθυνση δημοτικών συγκροτημάτων» και «Ερμηνευτική τέχνη». Ελπίζω μια μέρα να έχω τη δυνατότητα να διευθύνω φολκλορικό συγκρότημα.»

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα