Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Με την τέχνη εμπρού ζωγραφίζουμε έγχρωμες φαντασίες στο νερό

БНР Новини
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο της Ανζέλα Μίνκοβα

Φαντασία, που πλέει στο νερό, όχι όμως σαν παγωμένη μορφή, αλλά σαν χρώματα, που διεισδύουν το ένα στο άλλο. Η υδάτινη επιφάνεια μετατρέπεται σε πίνακα, που απορροφά τα οράματα της ψυχής.

Снимка

Το χέρι του ζωγράφου μπορεί να πλάθει μορφές στο νερό – τόσο ζωντανές και έντονες, όσο και στον πίνακα. Γίνεται λόγος για την αρχαία τέχνη του εμπρού, με την οποία ασχολείται η Ανζέλα Μίνκοβα.

"Το εμπρού είναι μια πολύ παλιά τεχνική, που γεννιέται στην Περσία και με τον δρόμο του μεταξιού έρχεται στην Οθωμανική Αυτοκρατορία", λέει η ζωγράφος. "Το εμπρού σημαίνει "υδάτινη επιφάνεια" ή "το πρόσωπο του νερού". Αν και φαίνεται ασυνήθιστο το ζωγράφισμα στο νερό, αυτή η πολύπλοκη τεχνική αναπτύσσεται μέχρι τελειότητα από τους ανατολικούς λαούς. Τον 17-18 αιώνα αυτή η τέχνη περνά και στην Ευρώπη. Την ονομάζουν "μάρμπλινγκ" και "τουρκικό χαρτί", επειδή οι απεικονίσεις θυμίζουν μαρμάρινη επιφάνεια".

Όλα στο κλασικό εμπρού είναι φυσικό – έτσι, όπως το έκαναν πριν αιώνες. Και σήμερα οι βαφές είναι φυτικές και μεταλλικές και τις στάζουν στο νερό, που έχει αναμειχθεί με ρετσίνι. Οι βούρτσες φτιάχνονται από την ουρά παλιάς φοράδας.

Κάποτε οι μάστορες εμπρού ζωγράφιζαν λουλούδια, ζώα, ανθρώπους, αλλά συχνότερα τουλίπες και τριαντάφυλλα. Σήμερα η παλιά αυτή τεχνική λαμβάνει σύγχρονες διαστάσεις.

"Κατά κάποιον τρόπο το εμπρού προσεγγίζει την αφηρημένη τέχνη, επειδή κανείς δεν ξέρει τι θα βγει και πάντα είναι διαφορετικά", λέει η Ανζέλα Μίνκοβα. "Είναι απλώς ένας χορός των βαφών – παίζουμε σαν τα παιδιά και δημιουργούμε οικουμένες, που φτάνουν στις πιο κρυφές γωνίες της ψυχής μας, η οποία ενώνεται με τον θεό. Πολλές φορές βγαίνουν υπέροχα έργα, άλλες φορές όχι και τόσο, αλλά πάντα είναι απίθανο".

Το εμπρού είναι εφήμερη τέχνη, για την οποία μένει μόνο η μνήμη στο χαρτί και όχι το έργο σ' όλη του την λάμψη. Αλλά η Ανζέλα Μίνκοβα δεν λυπάται και επικαλείται στο γνωμικό "Πιάσε την στιγμή και αυτή θα σε ευχαριστήσει". "Αρκεί, όμως, να μην θελήσεις να την κρατήσεις", προσθέτει η ίδια. "Η ασχολία με το εμπρού είναι τρόπος να αγγίξουμε το εφήμερο, να ενωθούμε με αυτό, που κάνουμε", λέει ακόμη η ζωγράφος. Κατά την γνώμη της δεν είναι απαραίτητο να αρχίζεις με κάποια συγκεκριμένη ιδέα. Αρκεί να αφεθούμε στα συναισθήματα και την ψυχική μας διάθεση. Είναι σαν παιχνίδι.

Снимка

Η Ανζέλα Μίνκοβα έχει ακαδημαϊκή εκπαίδευση και σειρά εκθέσεων στη χώρα και το εξωτερικό. Το εμπρού είναι ο νέος της έρωτας. Το "υδάτινο εργαστήριό" της βρίσκεται στον πολιτιστικό σύλλογο "Ρακόβσκι" σε μία συνοικία της Σόφιας.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο της Ανζέλα Μίνκοβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο μορφωτικός σύλλογος στο Ραζλόγκ γιορτάζει 115 χρόνια με «Βόλτα στο παρελθόν»

Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..

δημοσίευση: 9/29/24 6:05 AM

Το «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι υποψήφιο για το Σουηδικό Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο

Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου.  Πρόκειται για..

δημοσίευση: 9/28/24 6:10 AM

Η ταινία «Θρίαμβος» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο στο 42ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο»

Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..

δημοσίευση: 9/27/24 9:01 AM