Από τις 24 Σεπτεμβρίου επί τρεις μέρες στο Μπλαγκόεβγκραντ διεξάγεται το μεγαλύτερο φεστιβάλ σύγχρονης γαλλικής μουσικής "Les Francofolies". Το φεστιβάλ έχει τρεις εξαιρετικά επιτυχημένες εκδόσεις από το 1991 μέχρι το 1993, αμέσως πριν η Βουλγαρία να γίνει ισότιμο μέλος του Διεθνούς Οργανισμού Γαλλοφωνίας. Τότε στη Βουλγαρία έρχονται κάποια από τα δημοφιλέστερα αστέρια της Γαλλίας. Το φεστιβάλ "Les Francofolies de la Rochelle" διεξάγεται στην πόλη Λα Ροσέλ της Γαλλίας όπου κάθε χρόνο έρχεται κοινό 100.000 ατόμων περίπου.
Το Μπλαγκόεβγκραντ είναι η έκτη πόλη στον κόσμο εκτός της Γαλλίας, που θα μετατραπεί σε παγκόσμιο κέντρο της γαλλικής μουσικής. Μέχρι τώρα έκδοση του φεστιβάλ είχε στο Μόντρεαλ του Καναδά, στο Σπα του Βελγίου, στη Νέα Υόρκη, στο Μπουένος Άιρες και στο Βερολίνο. Για περισσότερες λεπτομέρειες γύρω από την αποκατάσταση του φεστιβάλ μουσικής "Les Francofolies" ζητήσαμε από τον δήμαρχο του Μπλαγκόεβγκραντ Ατανάς Καμπίτοφ.
"Είναι γεγονός ότι 22 χρόνια αργότερα αποκαθιστάμε αυτή την πρωτοβουλία που είναι αποτέλεσμα τρίχρονων διαπραγματεύσεων και σκληρής δουλειάς. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους Γάλλους εταίρους μας και όλη την ομάδα του δήμου ότι μαζί κατορθώσαμε να ξεπεράσουμε τα πολλά προβλήματα και εμπόδια. Θα αναφερθώ στη γνώμη του διευθυντή του Φεστιβάλ Ζεράρ Ποντ. Αρχικά είχαν την πρόθεση να απορρίψουν αυτό το πρότζεκτ. Αλλά αφού είδαν την πόλη και τη μεγάλη επιθυμία μας να αποκαταστήσουμε μια παράδοση, νομίζω ότι οι ωραίες αναμνήσεις από εκείνα τα χρόνια επικράτησαν. Όπως λέμε, όλα είναι καλά όταν τελειώνουν καλά. Το «LesFrancofolies» δεν είναι απλώς ένα φεστιβάλ μουσικής. Η ιδέα του Δήμου Μπλαγκόεβγκραντ είναι να μετατραπεί σε φόρουμ, σε σκηνή της γαλλοφωνίας, να δώσουμε χαρά σε όλους που αγαπάνε τον γαλλικό πολιτισμό. Θα ήθελα να αναφέρω ότι μια από τις ρήτρες της συμφωνίας είναι το Μπλαγκόεβγκραντ να είναι η πόλη στα Βαλκάνια που να έχει τα πνευματικά δικαιώματα του φεστιβάλ και να μετατραπεί σε περιφερειακό κέντρο των γαλλόφωνων", επεσήμανε ο κ Καμπίτοφ.
Κάποια από τα μεγαλύτερα αστέρια της γαλλικής μουσικής θα λάβουν μέρος στο φεστιβάλ στο Μπλαγκόεβγκραντ - η Πατρίσια Κας, ο Πατρίκ Μπρουέλ, το συγκρότημα electroswing μουσικής Caravan Palace, DJ Μπομπ Σινκλέρ, το θρυλικό γαλλικό ροκ γκρουπ KIO, οι αγαπημένοι της νέας γενιάς Κριστόφ Γουιλέμ και ο ράπερ Soprano. Η Βουλγαρία θα παρουσιαστεί από τον Γκράφα, τη Μιχαέλα Φίλεβα, τον Κρίσκο, τη Βέσι Μπόνεβα και το συγκρότημα Deep Zone Project. Για την προετοιμασία του φόρουμ ζητήσαμε και τη γνώμη του κ Φρεντερίκ Σαρπέιλ, ο οποίος πάνω από δέκα χρόνια είναι ανάμεσα στους διοργανωτές του φεστιβάλ "Les Francofolies de la Rochelle".
"Η ιδέα προέκυψε εξολοκλήρου από τον Δήμο Μπλαγκόεβγκραντ, ο οποίος ήρθε σε επαφή μ’ εμάς και μετά από πολλές προσπάθειες έχουμε καλό αποτέλεσμα. Επιλέξαμε την πόλη λόγω των προοπτικών που βρήκαμε. Είναι ένας τόπος με προοπτικές να γίνει προορισμός πολιτιστικού τουρισμού. Προσφέρουμε μια πλούσια αφίσα δημοφιλών Γάλλων ερμηνευτών και ελπίζουμε να έρθει πολυάριθμο κοινό. Τα Βαλκάνια προσφέρουν ειδική θέση στη γαλλοφωνία και είμαστε υποχρεωμένοι να εργαζόμαστε στην κατεύθυνση αυτή για να διατηρήσουμε και να προβάλουμε τη γαλλική γλώσσα και το γαλλικό τραγούδι. Η Βουλγαρία δεν είναι πολύ δημοφιλής στη Γαλλία, ακόμη και στους μουσικούς κύκλους, και ελπίζω μ’ αυτό το γεγονός να επιστήσουμε την προσοχή περισσότερων Γάλλων στη χώρα σας", επεσήμανε ο Φρεντερίκ Σαρπέιλ.
Αναμένονται επισκέπτες από διάφορες πόλεις της Βουλγαρίας, καθώς και από την Σερβία, την Ελλάδα και τη Δημοκρατία της Μακεδονίας. Ιδιαίτερα δραστήριοι είναι και οι Γάλλοι λάτρεις του φεστιβάλ που κατά παράδοση επισκέπτονται τις εκδόσεις του σε όλο τον κόσμο. Πάνω από 130 μαθητές του Γυμνασίου Εκμάθησης Ξένων Γλωσσών "Ακαδημαϊκός Λιουντμίλ Στογιάνοφ", με εντατική εκμάθηση γαλλικής γλώσσας, θα βοηθάνε τους Γάλλους επισκέπτες με τη διερμηνεία.
Το φεστιβάλ στο Μπλαγκόεβγκραντ θα καλύψουν το τηλεοπτικό κανάλι France 2, ο ραδιοφωνικός σταθμός France Inter, καθώς και οι εφημερίδες Le Figaro και Le Parisien. Η μεγάλη έκπληξη για το κοινό είναι η ελεύθερη είσοδος στο φεστιβάλ.
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. Πρόκειται για..
Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..
Με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης κάθε χρόνο στις 26 Σεπτεμβρίου σημειώνεται η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών. Η πρωτοβουλία, που υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο της Ευρώπης, έχει σκοπό να ενθαρρύνει την πολιτιστική..
Οι ταλαντούχοι ζωγράφοι από το στούντιο γκραφίτι "The Graffs" παρουσίασαν στο Μπλαγκόεβγκραντ έγχρωμο γκραφίτι-τοιχογραφία αφιερωμένη στα 20 χρόνια της..