Είναι απαραίτητη αναθεώρηση του προϋπολογισμού του 2015 με πάνω από 880 εκ. λέβα για την κάλυψη των απρόβλεπτων εξόδων για προσωπικό των υπουργείων Εσωτερικών και Άμυνας, καθώς και άλλων θεσμών, και για την χρηματοδότηση ευρωπαϊκών σχεδίων μέσω της Διεύθυνσης "Εθνικό ταμείο" του υπουργείου Οικονομικών και του Κρατικό Ταμείο Γεωργίας. Η προτεινόμενη αναπροσαρμογή υπερβάλει με 50 εκ. λέβα την αναμενόμενη καλύτερη εκτέλεση των εσόδων ύψους 832,8 εκ. λέβα, δείχνει η επικυρωμένη πρόβλεψη προϋπολογισμού.

Συνολικά 387,8 εκ. λέβα θα χορηγηθούν συμπληρωματικά στους προϋπολογισμούς των υπουργείων Εσωτερικών και Άμυνας, για να αντιμετωπιστούν απρόβλεπτα έξοδα για προσωπικό, κυρίως για αποζημιώσεις. Τα περισσότερα κονδύλια, 180εκ. λέβα, θα χορηγηθούν στο υπουργείο Εσωτερικών, από τα οποία 120 εκ. για προσωπικό και 60 εκ. για συντήρηση.

Προβλέπεται αύξηση των πόρων για μισθούς και ασφαλιστικά έξοδα ύψους έως 80 εκ. λέβα. Εκτός αυτού, προβλέπονται και 40 εκ. λέβα για αποζημιώσεις υπαλλήλων, που βγαίνουν σε σύνταξη.

Στις αρχές Οκτωβρίου η υπουργός Εσωτερικών Ρουμιάνα Μπατσβάροβα ζήτησε για αποζημιώσεις αναθεώρηση του προϋπολογισμού 21 εκ. λέβα, αλλά ο υπουργός Οικονομικών Βλαντισλάβ Γκοράνοφ δήλωσε, πως δεν θα χορηγήσει τα χρήματα λόγω της έλλειψης μεταρρυθμίσεων στο υπουργείο. Τώρα, όμως, χορηγούνται δύο φορές περισσότερα μέσα, επειδή θεωρείται, ότι μέχρι τα τέλη της χρονιάς τα σχετικά έξοδα θα αυξηθούν ακόμη περισσότερο.

Γενικά τα απαραίτητα συμπληρωματικά έξοδα για συντήρηση του υπουργείου Εσωτερικών είναι 60 εκ. λέβα, από τα οποία 40 εκ. είναι υποχρεώσεις προς προμηθευτές ρεύματος και θέρμανσης, καυσίμων, νερού, διάφορων υπηρεσιών. Το υπουργείο αμύνης θα λάβει συμπληρωματικά 57,2 εκ. λέβα, από τα οποία 48 εκ. είναι για προσωπικό και 9,2 εκ. – για συντήρηση. Εκτός από χρήματα για μισθούς και αποζημιώσεις το υπουργείο χρειάζεται συμπληρωματικά μέσα για ανταλλακτικά και εξοπλισμό με πολεμική τεχνική.

Το Ταμείο Γεωργίας θα λάβει επιπρόσθετα 370,7 εκ. λέβα. Αναφέρεται, ότι "τα μέσα είναι απαραίτητα για την αναχρηματοδότηση εσόδων των ευρωπαϊκών προγραμμάτων και ταμείων, καθώς και για συμπληρωματική εθνική συγχρηματοδότηση".

Παραμένει η πίκρα, ότι δήθεν η καλύτερη εκτέλεση των εσόδων με πάνω από 800 εκ. λέβα δεν οδήγησε, π.χ. σε μείωση των ελλειμμάτων στον προϋπολογισμό, αλλά τα κονδύλια πήγαν στις κρυφές γωνίες μη μεταρρυθμισμένων τομέων.

Μετάφραση: Σβέτλα Τοντοροβα