Ο Εθνικός μουσικός και χορευτικός διαγωνισμός "Πουλάκι κελαηδά" θα διεξαχθεί την επόμενη εβδομάδα για τέταρτη φορά στην πρωτεύουσα. Είναι αφιερωμένος στην μεγάλη λαϊκή τραγουδίστρια Νάντκα Καρατζόβα.
Την 21η και την 22η Νοεμβρίου είναι οι μέρες του διαγωνισμού, στο οποίο θα λάβουν μερος ερμηνευτές παραδοσιακής μουσικής διαφόρων ηλικιών. Για πρώτη φορά οργανώνεται και στρόγγυλο τραπέζι με θέμα "Το βουλγαρικό φολκλόρ - ιστορία και σύγχρονη εποχή". Η εκδήλωση είναι στις 14 Νοεμβρίου. Μεταξύ των συμμετεχόντων είναι ο συνθέτης Βλαντιμίρ Πάντσεφ, η καθ. Δρ Ελισαβέτα Βαλτσίνοβα από το Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο, καθ. Κρασιμίρ Πετρόφ και Σβέτλα Καρατζόβα. Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής και βασικός διοργανωτής, Σβέτλα είναι κόρη της γνωστής τραγουδίστριας. Σήμερα είναι καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας "Άγιος Κλήμης της Αχρίδας" και συνεχίζει τις εκδηλώσεις της με το ιδρυμένο από την Νάντκα Καρατζόβα κουαρτέτο "Σλάβει" (Αηδόνι).
"Το στρόγγυλο τραπέζι είναι στις 4 το απόγευμα στο δημοτικό κέντρο πολιτισμού της συνοικίας Κράσνο σέλο", λέει η Σβέτλα Καρατζόβα. "Μαζί με τις συζητήσεις σχετικά με το θέμα, η καθηγήτρια Βαλτσίνοβα θα παρουσιάσει το δημιουργικό έργο του Βλαντιμίρ Πάντσεφ - συμπατριώτης μας, ο οποίος εδώ και δεκαετίες ζει στην Αυστρία. Οι ερμηνευτές οι οποίοι με τις αποδόσεις τους θα υποστηρίξουν το θεωρητικό μέρος είναι ο Γιόσιφ Ραντιόνοφ, Άγγελ Στάνκοφ, Αλμπένα Νάϊντενοβα και άλλοι. Το κουαρτέτο "Αηδόνι" θα εκτελέσει ένα πολύ ενδιαφέρον αυθεντικό τραγούδι που αποτελεί μέρος της τελετουργίας του γάμου στη βορειοδυτική Βουλγαρία.Υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον από το κοινό. Ο διαγωνισμός είναι στις 21 και 22 Νοεμβρίου και πραγματοποιείται σε πέντε ηλικιακές ομάδες. Όλο και περισσότεροι είναι οι συμμετέχοντες, ιδιαίτερα μεγάλος είναι ο αριθμός των μικρότερων. Αυτό σημαίνει ότι οδεύουμε στη σωστή κατεύθυνση - και εμείς, και οι συνάδελφοι καθηγητές απ' όλη τη χώρα. Είναι απόδειξη γι' αυτό που πετυχημένα μεταφέραμε την παράδοση και τραβήξαμε την προσοχή της νέας γενιάς στον τομέα της φωνητικής, χορευτικής και ορχηστικής τέχνης. Για μένα είναι πολύ συγκινητικό. Όταν η μητέρα μου ίδρυσε το κουαρτέτο "Αηδόνι" αντιλαμβανόμουνα την κοινή μας δραστηριότητα, ως ανταμοιβή για τα παιδικά μου χρόνια όταν συνεχεία ταξίδευε με το συγκρότημα Φίλιπ Κούτεφ και μου έλειπε. Χρόνια ήμασταν μαζί στη σκηνή, και τώρα με πολύ αγάπη συνεχίζω το έργο της".
Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Στο κοινοτικό κέντρο «Ναντέζντα - 1903» στο χωριό Μπόινιτσα, κοντά στο Βίντιν, διοργανώνεται γιορτή παραδοσιακών φορεσιών. Θα διεξαχθεί στις 11 Ιανουαρίου στις 18:00 στην αίθουσα του κοινοτικού κέντρου. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη. Παραδοσιακά, η..
Σήμερα είναι το Μπάμπιντεν (η Ημέρα της Γιαγιάς) - μια από τις πιο αγαπημένες και αυθεντικές βουλγαρικές γιορτές, με βαθιές ρίζες στη λαϊκή παράδοση. Είναι αφιερωμένη στις γυναίκες που βοηθούσαν τις νεαρές νύφες κατά τον τοκετό. Το έθιμο..
Κούκερι επισκέφτηκαν χθες την Σόφια για να διώξουν τα κακά πνεύματα. Στο πάρκο του Μπορίς ήρθαν μασκοφόροι από το Πέρνικ και τα γύρω του χωριά Μεστίτσα, Γκάμπροβ ντολ, Ράσνικ, Στέφανοβο, Τσέρνα Γκορά, Νόεβτσι, Κλάντνιτσα και Σόπιτσα. Εϊχε..
Αίθριος
Κυρίως νεφελώδης
Σποραδικές νεφώσεις