Κάθε γονέας θέλει να επιλέξει όμορφο όνομα για το παιδί του. Αναζητώντας το καταλληλότερο,εξετάζει εκατοντάδες ονόματα από τη λίστα των συγγενών, φίλων, καθώς ονόματα διάσημων και επιτυχημένων ατόμων. Στις προσπάθειές τουςτο παιδί τους να έχει όνομα που να είναι πρωτότυπο, κάποιοι γονείς δίνουν στα μωρά τους περίεργα και ασυνήθιστα ονόματα.

Θα ήταν καλό το όνομα να ακούγεται αρμονικά όταν προφέρεται μαζί με το πατρώνυμο και το επώνυμο του– το πλήρης όνομα του προσώπου στη χώρα μας, που είναι υποχρεωτικά. Εκτός αυτού, στον όνομα που οι γονείς δίνουν στα παιδιά τους έχει κωδικοποιημένο μήνυμα. Από τους αρχαίους χρόνους οι άνθρωποι πιστεύουν ότι το όνομα του ατόμου έχει σχέση με τα χαρακτηριστικά του, το πεπρωμένο και το χαρακτήρα του. Οι πιστοί χριστιανοί επιλέγουν για το όνομα του παιδιού τους το όνομα κάποιου άγιου, καθώς ελπίζουν και προσεύχονται ότι ο άγιος θα είναι ουράνιος προστάτηςκατά την επίγεια ζωή του.

Σχεδόν κάθε όνομα έχει τη δική του ιστορία και σημασία. Με το θέμα ασχολούνται ειδικοί γλωσσολόγοι που μελετούν την έννοια, την προέλευση και την εξάπλωση των ονομάτων ανά τα χρόνια. Το Ινστιτούτο για την βουλγαρική γλώσσα στη Βουλγαρική Ακαδημία Επιστήμων υπάρχει υπηρεσία στην οποία ένα άτομο μπορεί να λάβει πιστοποιητικό για το όνομα και επώνυμο του. Το έγγραφο καταρτίζεται από επιστήμονες, οι οποίοι εδώ και χρόνια μελετούν τα ονόματα των Βουλγάρων. Παρατηρούν ότι όλο και περισσότεροι άνθρωποι θέλουν να γνωρίσουν κυρίως την προέλευση και τη σημασία των ονομάτων τους. Στην έρευνα η υπηρεσία αυτή επιδιώκει να δείξει σε γενικές γραμμές τις τάσεις στα ονόματα των Βουλγάρων. "Εξετάζοντας τα ονόματα των νεογέννητων θα αποκαλύψουμε ποιο θα είναι το σύστημα των βουλγαρικών ονομάτων στο μέλλον", λέει η καθ. Άννα Τσόλεβα-Ντιμίτροβα, επικεφαλής της έρευνας σχετικά με τα προσωπικά ονόματα και ποια είναι της μόδας στις μεγάλες πόλεις της Βουλγαρίας.

"Για τη χώρα μας το πιο δημοφιλές αρσενικό όνομα είναι Ιβάν, και το γυναικείο - Μαρία. Εξακολουθει η παράδοση στα παιδιά μας να δίνονται τα ονόματα των γιαγιάδων και των παππούδων ή οποιοδήποτε άλλου συγγενή, αλλά πολλοί γονείς επιλέγουν συχνά πιο σύγχρονα ονόματα του νεογέννητου", αναφέρει η επιστήμονας. "Από το παλαιό όνομα μπορεί να μείνει το πρώτο γράμμα - για παράδειγμα, αν το όνομα του παππού είναι Βέλτσο, το παιδί μπορεί να ονομαστεί Βίκτορ, ένα δημοφιλής όνομα σήμερα. Ερευνώντας το σύστημα ονομάτων, πρέπει να κοιτάξουμε και γύρω μας στον κόσμο, όπου ζούμε. Σήμερα, σχεδόν ενάμιση εκατομμύριο Βούλγαροι ζουν εκτός της Βουλγαρίας και εκεί επιλέγουν τα ονόματα των παιδιών τους που θα επιτρέψουν τη γρηγορότερη ενσωμάτωσή τους στις νέες κοινωνίες. Έτσι, τα σύγχρονα ονόματα είναι δυτικά πρότυπα, τα οποία αντικαθιστούν τα παραδοσιακά βουλγαρικά. Για παράδειγμα, το όνομα της γίγας είναι Στέφκα, το παιδί θα είναι Στέφανι.Το παραδοσιακό όνομα Γκριγκόρ σήμερα αντικαταστάθηκε από τον Γκρέγκορι, κ.λ. Πρόσφατα, όμως, βλέπουμε μια επιστροφή του ενδιαφέροντος προς τα παραδοσιακά βουλγαρικά ονόματα. Πολύ συχνα συναντάμε το όνομα του τσάρου Καλογιάν, το οποίο επιλέγουν οι γονείς. Υπάρχουν δύο σαφείς τάσεις - η μία είναι επιλογή σύγχρονων, μη παραδοσιακών ονομάτων και η άλλη είναι επιστροφή στο ιστορικό παρελθόν μας. Υπάρχει ένα συγκεκριμένο ενδιαφέρον προς τη λαϊκή παράδοση σχετικά με αυτό. Ένα από τα πιο δημοφιλή ονόματα για τα νεογέννητα κορίτσια είναι Ράγια, καθώς και Καλίνα, Ντενίτσα, Ντεσισλάβα. Ιδιαίτερα συχνά επιλέγεται και το όνομα Ντάρια. Υπάρχει και μια άλλη τάση – δίνονται ονόματα, που είναι καρπός της φαντασίας των ανθρώπων. Συνήθως μια οικογένεια με ένα παιδί αποφασίζει να δώσει όνομα που συνδυάζει τα ονόματα των παππούδων ή των γιαγιάδων".

Η βουλγαρική νομοθεσία επιτρέπει την αλλαγή όσον αφορά τα ονόματα. Υπάρχει η άποψη ότι πρέπει να εκσυγχρονιστεί το σύστημά, αφού το πλήρες όνομα των Βουλγάρων – όνομα, πατρώνυμο και επώνυμο, φαίνεται περιττό, διευκρινίζει η καθ Άννα Τσόλεβα Ντιμίτροβα.

"Πρέπει να διαφυλάξουμε την ταυτότητά μας, τα ονόματά μας και να τα θυμόμαστε", αναφέρει η ίδια. "Τώρα τελευταία οι Βούλγαροι αλλάζουν το επώνυμο του γένους από τα παλιά χρόνια. Γι' αυτό σήμερα έχουμε τόσα πολλά επώνυμα - Πέτροφ, Ιβανόφ, Ντιμιτρόφ, κ.λπ Υπάρχει μια υποχώρηση από τις πατρογονικές μας μνήμη, έτσι ώστε η επιθυμία μου είναι οι βούλγαροι να επιστρέφουν πιο συχνά στις ρίζες του. Γι' αυτό ο σκοπός του Ινστιτούτου μας είναι να παρέχει πιστοποιητικό για το τι σημαίνει το επώνυμο, αφού, στις περισσότερες περιπτώσεις, αποτελεί ιστορικό αποτύπωμα του έθνους μας".