Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Εκατερίνα Νικόλοβα: Το να είμαι μουσικοσυνθέτης, δίνει νόημα στη ζωή μου

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Η Εκατερίνα Νικόλοβα είναι καθιερωμένη συνθέτης που από το Στρασβούργο της Γαλλίας, την πόλη όπου ζει και εργάζεται εδώ και πολλά χρόνια. Αποφοίτησε την τάξη του καθηγητή κρουστών Ντόμπρι Παλίεφ στην μουσική σχολή "Λιουμπομίρ Πίπκοφ" στη Σοφία και το Ωδείο στο Στρασβούργο.

Η επαγγελματική της σταδιοδρομία ξεκίνησε ως μουσικός σε διάφορες μουσικές ορχήστρες όπως τη Φιλαρμονική Ορχήστρα Στρασβούργου, την l'Orchestre Symphonique de Mulhouse, την Opéra National du Rhin, το Ensemble Moderne- Francfort, l'Orchestre Symphonique de Fribourg, την Συμφωνική Ορχήστρα του Νανσύ, το Ensemble Linea, Les Arts Florissants και σε πολλούς άλλους.

Ως συνθέτης η Εκατερίνα Νικόλοβα έγινε γνωστή στο κινηματογραφικό φεστιβάλ στο Σίτζες, Ισπανίας, όπου κέρδισε το βραβείο για την καλύτερη μουσική στην κατηγορία των νεαρών ταλέντων. Εκτός από τα είδη μουσική δωματίου, κινηματογραφική μουσική και όπερα δημιουργεί επίσης για το γάλλο-γερμανικό τηλεοπτικό κανάλι ARTE και πολλές εταιρείες θεάτρου στην Αλσατία.

"Την δεύτερη και την τρίτη Μαρτίου δώσαμε δύο συναυλίες στο Στρασβούργο με την ευκαιρία της προεδρίας της Βουλγαρίας της Επιτροπής των Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης", λέει η Εκατερίνα  "Η εκδήλωση διοργανώθηκε σε συνεργασία με τη βουλγαρική αντιπροσωπεία στο Στρασβούργο και του συλλόγου "Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος" που υπάρχει εδώ στην πόλη και που ίδρυσε το βουλγαρικό σχολείο. Η συναυλία πραγματοποιήθηκε στην εκκλησία του Αγίου Παύλου και όλα τα έσοδα διατέθηκαν στο σχολείο, όπου διδάσκεται η βουλγαρική γλώσσα. Έλαβαν μέρος ο τενόρος Μπόικο Τσβετάνοφ, το σοπράνο Τσβετελίνα Βασιλεβα και Ντανιέλα Ντίμοβα. Είχα την τιμή και τη χαρά να τους συνοδεύσει στο πιάνο. Το πρόγραμμα περιέλαβε έργα των γνωστών συνθετών μας Πάντσο Βλαντιγκέροφ και Ντόμπρι Χρήστοφ, καθώς και γνωστές άριες των Βέρντι, Πουτσίνι και Όφενμπαχ. Την 3η Μάρτιο επαναλάβαμε την ίδια συναυλία στο Συμβούλιο της Ευρώπης μπροστά σ' ένα ακροατήριο που αποτελούνταν μόνο από επίσημους προσκεκλημένους. Το κοινό δέχθηκε πολύ καλά τον βουλγαρικό πολιτισμό και αυτό είναι ένα μεγάλο επίτευγμα για εμάς που έχουμε την ευκαιρία να το παρουσιάσουμε, αλλά πρέπει όλο και περισσότερο να έχουμε τέτοιες εκδηλώσεις για να το προωθήσουμε. Τα σχόλια, σχετικά με το γεγονός στο ντόπιο τύπο ήταν πολύ κολακευτικά".

Το 2013 η Εκτερίνα Νικόλοβα έλαβε παραγγελία του γερμανικού φεστιβάλ Weingarten Musiktage Junger Kunstler («Ημέρες των νέων καλλιτεχνών» στην πόλη W
eingarten, Γερμανία) να γράψει θεατρική παράσταση φαντασίας "La Porte d'Ivoire" ( "Πόρτα του ελεφαντόδοντου") βάσει της ιστορίας του συγγραφέα και συνθέτη Ε.Τ.Α. Χόφμαν “Der Ritter Gluck” ("Ο ιππότης Γκλουκ") για ορχήστρα δωματίου και αφηγητής, του οποίου η παγκόσμια πρεμιέρα είναι την ίδια χρονιά. Η όπερα "Μεταμορφίν" (για ορχήστρα, σολίστ - σοπράνο, μέτζο-σοπράνο και βαρύτονο, ηθοποιό, παιδική χορωδία και καλλιτέχνη-εικονογράφο που ζωγραφίζει ζωντανά κατά τη στιγμή της εκτέλεσης του έργου) δημιουργήθηκε το 2014 και έχει μεγάλη επιτυχία μπροστά στο γαλλικό κοινό και την κριτική. Με το έργο αυτό η συνθέτης έθεσε τα θεμέλια ενός νέου μουσικού είδους - "ζωγραφισμένη όπερα", όπου η εικαστική τέχνη γίνεται μέρος της ιστορίας και κύριος χαρακτήρας, μαζί με τους σολίστες. Ο καλλιτέχνης ζωγραφίζει σε συγχρονισμό με την μουσική και το κοινό απολαμβάνει τη δράση και την ιστορία κατά τη στιγμή της δημιουργίας της.

"Η τελευταία μου όπερα "Μεταμορφίν", η παγκόσμια πρεμιέρα της οποίας ήταν το 2014, και είναι συμπαραγωγή της ένωσης "Ευρωπαϊκές παραστάσεις", ενός πολιτιστικού κέντρου στη γαλλική πόλη Drusenheim και με επιδοτήσεις από το υπουργείο Πολιτισμού της Γαλλίας, του Δήμου Στρασβούργου και την περιοχή της Αλσατίας", συνεχίζει η συνθέτης. "Πέρυσι παρουσιάστηκε επίσης σ' ένα φεστιβάλ. Αυτή η όπερα έχει μια σημαντική καλλιτεχνική γραμμή, ξεκινώντας από τη φιλοσοφική έννοια της λέξης "μεταμόρφωση" και πώς αυτή η λέξη περιπλέκεται με το έργο του Λαφοντέν, την ποίηση και τους μύθους του. Το λιμπρέτο είναι πρωτότυπο, έργο ενός Γάλλου συγγραφέα και η όπερα δημιουργήθηκε για ορχήστρα δωματίου, τρεις σολίστες και τραγουδιστές και τα παιδική χορωδία. Εκτός απ' αυτό, έχει σολίστ ηθοποιός και καλλιτέχνης. Ο σκοπός μου και η επιθυμία μου, γράφοντας αυτό το έργο, ήταν να σπάσω εντελώς τα παραδοσιακά όρια του είδους και να γράψω κάτι νέο και άγνωστο μέχρι σήμερα, που συνδυάζει μερικές τέχνες. Έχω επαφές με διευθυντές θεάτρων στη Βουλγαρία. Παρά το γεγονός ότι στις μέρες μας τίποτα δεν είναι σίγουρο, ελπίζω θα είμαι ευτυχισμένη αν αυτή η όπερα παρουσιαστεί στη Βουλγαρία".

"Τώρα γράφω την επόμενη όπερά μου με βάση το μυθιστόρημα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ "Η καρδιά ενός σκύλου", το οποίο θα τιτλοφορείται "Η απίστευτη ιστορία του κόκκινου σκύλου", αναφέρει η Εκατερίνα Νικόλοβα. "Η Ντανιέλα Ντίμοβα, διευθύντρια της Λυρικής Σκηνής της Βάρνα, έχει 
ήδη εκδηλώσει το ενδιαφέρον της προς το έργο. Θέλουμε να κάνουμε μια διεθνή συμπαραγωγή μεταξύ της Βουλγαρίας και της Γαλλίας, προς τη οποία επίσης έχει ενδιαφέρον από πλευρά διάφορων μουσικών οίκων και βρίσκονται σε διαδικασία υλοποίησης".

"Να είσαι δημιουργός είναι δύσκολα παντού, αλλά έχω αυτή τη μεγάλη ευκαιρία να ζω σε μια χώρα όπως η Γαλλία, όπου πραγματικά, παρά την παγκόσμια οικονομική κρίση, οι Γάλλοι προσπαθούν να υποστηρίξουν τους σύγχρονες συνθέτες. Ο αγώνας είναι πολύ δύσκολος, αλλά όταν αυτό είναι το νόημα μιας ζωής, βρισκόμαστε δύναμη για να πετύχουμε αυτό που θέλουμε", καταλήγει η συνθέτης.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Preyah – «Κάθε μέρα»

Πάντα εντυπωσιακή, η Preyah προσηλώνει την προσοχή και με το νέο σινγκλ της «Κάθε μέρα». Πέρα από το χαρακτηριστικό στιλ της, εδώ η τραγουδίστρια άφησε ειδικό μήνυμα που βασίζεται σε μια πολύ προσωπική ιστορία. Ως δημιουργός των στίχων, η Preyah..

δημοσίευση: 10/25/24 12:00 PM
Μπιγκ Μπάντα ΒΕΡ

Συναυλία του Ντιμίταρ Μποντούροβ ανοίγει την σαιζόν της Μπίγκ Μπάντας της ΒΕΡ

Με συναυλία στις 24 Οκτωβρίου στο πρώτο Στούντιο της ΒΕΡ ξεκινά η νέα σαιζόν της Μπιγκ Μπάντας με μαέστρο τον Αντόνι Ντόντσεβ.  Στο πρόγραμμα θα έχει αυθεντική μουσική του πιανίστα, συνθέτη και παραγωγού Ντιμίταρ Μποντούροβ, ο οποίος εδώ..

δημοσίευση: 10/24/24 8:50 AM

Μίρο – «Τρυφερός»

Μετά την επιτυχία του «Έρωτας σαν ουρανός», που επί 12 εβδομάδες ήταν το πιο προβαλλόμενο βουλγαρικό τραγούδι, ο Μίρο μας προσφέρει νέο σινγκλ. Το «Τρυφερός» είναι αποτέλεσμα μιας εκπληκτικής συνεργασίας – εδώ ο τραγουδιστής εργάζεται με τον..

δημοσίευση: 10/23/24 12:00 PM