Η υπουργός Γεωργίας και Τροφίμων Ντεσισλάβα Τάνεβα και ο διευθυντής της ελβετικής Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Γεωργίας Μπερνάρντ Λεμάν εγκαινίασαν επίσημα το Εθνικό εργαστήριο γενετικής για DNAανάλυση. Η χρηματοδότηση του εξοπλισμού εξασφαλίστηκε από το βουλγαροελβετικό πρόγραμμα συνεργασίας πάνω στο σχέδιο «Ας συνδέσουμε την προστασία της φύσης με την αειφόρο ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών». Το εργαστήριο βρίσκεται στην Εκτελεστική υπηρεσία επιλογής και αναπαραγωγής στην κτηνοτροφία στη Σόφια. Θα βοηθήσει για τη διαπίστωση των ρατσών ορισμένων ειδών ζώων μέσω μοντέρνων τεχνολογιών. Η υπουργός Τάνεβα σχολιάζει:
«Θα μας βοηθήσει επίσης για την οργάνωση προγραμμάτων αναπαραγωγής μέσω των διάφορων ενώσεων αναπαραγωγής ορισμένης ράτσας. Τα ζώα, που επιλέγονται, θα είναι υψηλά παραγωγικά. Η Βουλγαρία διαθέτει εξαιρετική βιολογική ποικιλία – πολλές παλιές τυπικές βουλγαρικές ράτσες. Αυτός ο εξοπλισμός στο εργαστήριο θα μας δώσει τη δυνατότητα να διαπιστώσουμε τα γονίδια κάθε ζώου στη Βουλγαρία – όχι υποκειμενικά, βάσει του φαινοτύπου, αλλά αντικειμενικά, με επιστημονικό τρόπο. Γίνεται λόγος για την πιο σύγχρονη μέθοδο, που χρησιμοποιείται απ’ όλα τα ανεπτυγμένα κράτη στην κτηνοτροφία.»
Στα εγκαίνια του νέου εργαστηρίου παραβρέθηκε και ο αγροτικός παραγωγός Γιάνε Νικόλοφ Κούλοφ. Ο ίδιος εκτρέφει σπάνιες ράτσες ζώων και παράγει γιαούρτι και τυριά. Ο ίδιος σχολιάζει:
«Το εργαστήριο είναι χρήσιμο για όλους τους κτηνοτρόφους στη Βουλγαρία. Μπορεί να ελέγχει την ποιότητα των ζώων και την καθαρότητα των ρατσών. Επειδή πολλές φορές εκ πρώτης όψεως όλα φαίνονται εντάξει, αλλά μετά βλέπεις ότι δεν είναι.»
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Φωτογραφίες: Λουίζα ΛάζαροβαΤο χριστουγεννιάτικο δέντρο των παιδιών της Σόφιας πλέον λάμπει εορταστικά μπροστά από το Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού. Τα παιδιά από όλους τους 199 παιδικούς σταθμούς στη Σόφια έφτιαξαν τα παιχνίδια για το χριστουγεννιάτικο δέντρο. «Η ιδέα..
Η καμπάνια «Κιλό Καλοσύνης» της Βουλγαρικής Τράπεζας Τροφίμων συλλέγει προϊόντα διατροφής για φτωχούς ανθρώπους για 12η συνεχή φορά. Αναμένεται να συγκεντρωθούν από 4 έως 7 τόνοι ανθεκτικών προϊόντων όπως ρύζι, φασόλια, φακές, μακαρόνια, λάδι..
Δημοσκόπηση της Τρεντ, με τον τίτλο «Οι νέοι άνθρωποι στην Βουλγαρία – διανοητικοί κίνδυνοι, προκλήσεις και προοπτικές», την οποία παράγγειλε ο Σύλλογος «Δίκτυο ανάπτυξης προσωπικοτήτων και ταλέντων», δείχνει ότι οι μισοί ερωτηθέντες νέοι Βούλγαροι,..