Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

O Κεβόρκ Μαρντιροσιάν εκ νέου σε βουλγαρική σκηνή με την Ορχήστρα Δωματίου «Σολίστες της Σόφιας»

БНР Новини
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Στις 24 Ιουνίου στην κεντρική Στρατιωτική Λέσχη στη Σόφια θα παρουσιαστεί το κοντσέρτο της Ορχήστρας Δωματίου «Σολίστες της Σόφιας» με διευθυντή τον Πλάμεν Τζούροφ και σολίστες τη Ντιλιάνα Μομτσίλοβα στο βιολοντσέλο και τον καθηγητή Κεβόρκ Μαρντιροσιάν – στο βιολί. Στο πρόγραμμα περιλαμβάνονται έργα των Στέφαν Ντραγκοστίνοφ, Χάιντν και Βιβάλντι. Η εκδήλωση αποτελεί μέρος της 47ης έκδοσης του Φεστιβάλ «Μουσικές εβδομάδες της Σόφιας», και τα περισσότερα έργα είναι με τίτλο «Καλοκαίρι». Ο καθηγητής Μαρντιροσιάν γεννήθηκε στη Βουλγαρία. Διδάσκει σε ένα από τα πιο επώνυμα μουσικά εκπαιδευτικά ιδρύματα των ΗΠΑ -Jacobs School of Music - Indiana University, Bloomington. Είναι κάτοχος πολλών διεθνών διακρίσεων σαν ερμηνευτής. Έχει κάνει συναυλίες σε όλο τον κόσμο- τη Γαλλία, Γερμανία, Ισπανία, Ιαπωνία, Κίνα, Ιταλία, ΗΠΑ, Βουλγαρία. Είναι απόφοιτος της Εθνικής Μουσικής Ακαδημίας «Πάντσο Βλαντιγκέροφ»,και στη συνέχεια κάνει ειδίκευση στις Βρυξέλλες και το Λονδίνο.




Για την επικείμενη συναυλία του ο καθηγητής Κεβόρκ Μαρντιροσιάν μας λέει τα εξής :

«Είμαι ειλικρινά ενθουσιασμένος επειδή με τους «Σολίστες της Σόφιας», με τους οποίους είχα πολλά κοντσέρτα τη δεκαετία του ’90 του περασμένου αιώνα, από 17 χρόνια δεν έχουμε παίξει μαζί. Η μισή ορχήστρα είναι πρώην συνάδελφοί μου και μαθητές. Ο Πλάμεν Τζούροφ ήταν ο άνθρωπος που με βοήθησε για όλα που έγιναν μετά την αποφοίτησή μου εδώ. Πάντα με υποστήριζε και μου έδινε «πράσινο φως». Λίγο πολύ τα χρόνια περνούν και ο καθένας θέλει να παίζει και να κάνει καλύτερη μουσική από πριν. Πιστεύω ότι το κοντσέρτο θα είναι πολύ ωραίο. Εγώ θα παίξω τις «Τέσσερεις εποχές» του Βιβάλντι, η Ντιλιάνα Μομτσίλοβα θα παίξει Κοντσέρτο για βιολοντσέλο σε ρε μείζονα του Χάιντν και «Θερινή σουίτα» του Στέφαν Νταγκοστίνοφ.»

Στην ερώτηση πως αισθάνεται στη Βουλγαρία ο καθηγητής Μαρντιροσιάν μας λέει τα εξής :

«Νιώθω θαυμάσια! Είμαι σπίτιμου. Για μένα η Αμερική παραμένει ο τόπος, στον οποίο εργάζομαι και παρόλο που η μισή μου ζωή πέρασε εκεί, όταν έρθω στη Βουλγαρία νιώθω απίθανα, θυμάμαι τα όμορφα χρόνια της νιότης. Όλα γυρίζουν στο μυαλό πολύ πιο συναισθηματικά και με ειλικρίνεια. Η δουλειά μου συνδέεται βασικά με τη διδασκαλία, αλλά κάθε έτος κάνω και περίπου 20 κοντσέρτα με μουσική δωματίου, ρεσιτάλ, masterclass. Για μένα το μεγαλύτερο καθήκον είναι η μετατροπή των νέων ταλέντων σε επαγγελματίες υψηλού επιπέδου. Πρόσφατα ένας μαθητής μου κέρδισε το βραβείο της Φιλαρμονικής του Ισραήλ, άλλος έγινε πρώτο βιολί της Όπερας του Ντιτρόιτ. Έχω μαθητές από διάφορες εθνικότητες - από τη Βουλγαρία, Ισπανία, Γερμανία, Ρωσία, Ασιάτες, Αμερικανούς. Το επίπεδο, ιδιαίτερα των Κορεατών και των Κινέζων, είναι εξαιρετικό.»

«Όταν πήγα στο Λονδίνο έπρεπε να αλλάξω βασικά πράγματα» θυμάται ο διάσημος βιολιστής. «Ο καθηγητής Ίφρα Νίμαν με έμαθε να σκέφτομαι όταν ερμηνεύω ένα έργο. Έλεγε: «Αυτό είναι σαν θαυμάσιο πουλόβερ, που πρέπει να ξεπλέξεις, να το κάνεις κλωστή και σε συνέχεια να το πλέξεις εκ νέου, με αυτό που είδες στο έργο, αλλά με τον δικό σου χαρακτήρα και με τα δικά σου λόγια.» Η ιδέα είναι πώς καταλαβαίνεις μία παρτιτούρα, ένα έργο. Φυσικά ο νέος άνθρωπος βασίζεται περισσότερο στα ένστικτά του, ο πιο ώριμος μουσικός σκέφτεται περισσότερο για το μήνυμα του μουσικοσυνθέτη. Αυτό προσπαθώ να διδάσκω στους μαθητές μου – όχι μόνο να πάρουν το βιολί και να παίξουν τις νότες με μεγάλη ακρίβεια και ρυθμικά. Αλλά να δημιουργήσουν κάτι. Υπάρχουν πολλά νεαρά ταλέντα- όπως ο Σβετλίν Ρούσεφ, η Λία Πετρόβα και πολλοί άλλοι που εμφανίζονται τώρα και είναι φανταστικοί. Στην πόλη Μπουργκάς θα έχω μία εβδομάδα για masterclass. Θα έρθουν πολλά παιδιά απ’ όλο τον κόσμο. Το ωραίο είναι ότι πάντα συναντάς νέους ανθρώπους και νέα ταλέντα. Πας σαν χρυσοθήρας με την ελπίδα ότι θα ανακαλύψεις κάτι το ιδιαίτερο.»


Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Σόνια Γιόντσεβα: Ο πολιτισμός δεν είναι μόνο το μέλλον μας, αλλά και κλειδί προς μια καλύτερη κοινωνία

Μια Βουλγάρα, αληθινό παγκόσμιο αστέρι, γύρισε στο σπίτι, για να λάβει προσωπικά την επόμενη κατά σειρά διάκρισή της – «Μουσικός της χρονιάς» για το 2023. Είναι η ντίβα της όπερας Σόνια Γιόντσεβα, η οποία στις 2 Δεκεμβρίου έλαβε προσωπικά από τον..

δημοσίευση: 12/5/24 6:15 AM

20 χρόνια από την κυκλοφορία του άλμπουμ των Οστάβα "Μόνο"

Απόψε στο κλαμπ «Στροέζα» στην Σόφια το συγκρότημα «Οστάβα» σημειώνει 20 χρόνια από την έκδοση του εμβληματικού του άλμπουμ «Μόνο». Στην σκηνή μαζί με τους νυν μουσικούς θα ανέβουν ο Μίσο Σίσκοβ που έχει συμμετάσχει στην δημιουργία του άλμπουμ με..

δημοσίευση: 12/4/24 6:07 PM

«Μαζί» - Ορλίν Γκοράνοφ και Πάολα

Δύο τραγουδιστές από διαφορετικές γενιές ενώνονται για ένα ενδιαφέρον ντουέτο - ο Ορλίν Γκοράνοφ δίνει ένα χέρι στη νεαρή Πάολα στο κοινό τους τραγούδι «Μαζί». Παρά τις διαφορές μεταξύ τους, οι φωνές των δύο συμπληρώνουν υπέροχα η μία την άλλη. Ο..

δημοσίευση: 12/3/24 12:05 PM