Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2026 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ένα ταξίδι στο χωριό Μπάνιτσα σε αναζήτηση της νοστιμότερης τυρόπιτας

БНР Новини
Φωτογραφία: Ντιάνα Τσανκόβα

Μπορούμε να τη φτιάξουμε με διάφορους τρόπους, να της εμπνεύσουμε πολλή αγάπη, αλλά ό,τι και να κάνουμε, είναι το ίδιο – η τυρόπιτα λάμπει σαν ήλιο, στα πόδια της υποκλίνονται σ’ όλο τον κόσμο.

«Καλώς ήρθατε στην 16η παραδοσιακή γιορτή της τυρόπιτας στο χωριό Μπάνιτσα, που θα πει ακριβώς τυρόπιτα. Ο καιρός είναι πολύ ευχάριστος, δροσερός και οι τυρόπιτες είναι σε καλή διάθεση, όπως είμαστε και εμείς.»

Χαρούμενος τόνος, μάτια, που λάμπουν και ήλιος, που προβάλλει πίσω από τα σύννεφα – πραγματικά άριστες πρώτες εντυπώσεις από το χωριό με το νοστιμότερο όνομα – Μπάνιτσα. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός, ότι κάθε χρόνο γίνεται το σημείο με τη μεγαλύτερη συγκέντρωση τυροπιτών στον κόσμο.

Το πρωί του Σαββάτου στο χωριό στην περιοχή της Βράτσα (Βορειοδυτική Βουλγαρία) μαζεύτηκαν πάνω από 100 μάστορες της τυρόπιτας, που εξέθεσαν τα έργα τους στον πολιτιστικό σύλλογο. Πρώτη συναντάμε την Ιβάνκα Παρίσοβα από το χωριό Παβόλτσε – με εθνική στολή ειδικά για τη γιορτή.

«Η σημαντικότερη είναι η τυρόπιτά μου «για λύκους», η οποία φτιάχνεται πολύ δύσκολα, αλλά είναι και πολύ νόστιμη. Είναι όχι μόνο με τυρί, αλλά και με μπέικον και μανιτάρια - για πολύ πεινασμένο λύκο, δηλαδή. Για να γίνει ωραία η τυρόπιτα, τα προϊόντα πρέπει να είναι σπιτικά κα να τη φτιάξουμε με πολλή αγάπη», εξηγεί το μυστικό η ίδια.

Κοντά της η 7 χρονών Ντάνι χαμογελά δίπλα σε ταψί παραδοσιακής τυρόπιτας.

«Κάνω τυρόπιτα με την γιαγιά», λέει το κοριτσάκι. – «Με αυγά, τυρί και φύλλα. Έτσι – ανακατεύω τα αυγά και το τυρί, βγαίνει πολύ ωραίο.»

Οι μάστορες της πιο ξακουστής βουλγαρικής λιχουδιάς έχουν γεμίσει τα τραπέζια στους δύο διαδρόμους του πολιτιστικού συλλόγου. Οι πίτες με αυγά και τυρί, με κιμά, με σπανάκι, με καυτερή πιπεριά, με κολοκύθι, με σοκολάτα, με λουκούμι, με χαλβά, είναι δώρο για τους επισκέπτες. Μέλος της επιτροπής του διαγωνισμού είναι ο δημοφιλής τηλεπαρουσιαστής προγράμματος μαγειρικής Ιβάν Ζβέζντεφ.

Και ενώ η επιτροπή κάνει τη δουλειά της, η περιοδεία μας συνεχίζεται. Βρίσκουμε μια νεαρή κυρία, την Ιβαλίνα Ντάνοβα από το χωριό Κοστάλεβο, η οποία χύνει κρασί σε πήλινα ποτήρια. Εξηγεί πώς το κρασί πάει πολύ με το προϊόν της – έχει φτιάξει καυτερή τυρόπιτα.

Η ανδρική τυρόπιτα του Νικολάι Νικόλοφ επίσης πάει με αλκοολούχα.

«Λίγο αλεύρι, μετά κασέρι, σαλάμι και μπαχαρικά βάζω. Η συνταγή δεν είναι δική μου, αλλά έβαλα και από μένα κάποια πράγματα. Βάζω ό,τι έχω στον κήπο μου. Πάει με όλα – και με άσπρο κρασί, και με κόκκινο, και με ρακί και μπίρα.»

Τελειώνουμε τη συνάντησή μας με την πρωτότυπη παρουσία της γυναικείας ομάδας από το Ζγκοριγκράντ.

«Είμαστε πολύ ικανές – μπορούμε και κάνουμε καλές τυρόπιτες», λέει η Σίλβια Παβλόβα. – « Η πιο ασυνήθιστες πίτες είναι με κότα και με χαλβά.»

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

Φωτογραφίες: Ντιάνα Τσανκόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Νέο σύστημα συνοριακού ελέγχου στην ζώνη Σένγκεν για πολίτες τρίτων χωρών

Από τις 12 Οκτωβρίου όλα τα κράτη μέλη της ζώνης Σένγκεν, συμπεριλαμβανομένου και η Βουλγαρία, άρχισαν σταδιακά να εισάγουν νέο σύστημα ελέγχου εισόδου/εξόδου (Entry/Exit System, EES), πολιτών τρίτων χωρών, στα σύνορά τους που είναι και εξωτερικά για..

δημοσίευση: 11/24/25 11:55 AM

Η «Αγορά των Επαγγελμάτων» υποστηρίζει τον επαγγελματικό προσανατολισμό των νέων

Στις 21 και 22 Νοεμβρίου 2025, στην αίθουσα «Τζον Ατανάσοφ» του Sofia Tech Park στην πρωτεύουσα, πραγματοποιείται η 11η διοργάνωση της«Αγοράς των Επαγγελμάτων». Το φόρουμ έχει ως στόχο να συμβάλει στον έγκαιρο επαγγελματικό προσανατολισμό των νέων..

δημοσίευση: 11/21/25 1:25 PM

Δεκάδες ζευγάρια στο Ντιμιτρόβγκραντ γιόρτασαν τους χρυσούς τους γάμους

Παραμονή της Ημέρας της Χριστιανικής Οικογένειας (21 Νοεμβρίου) δεκάδες ζευγάρια από το Ντιμιτρόβγκραντ ανανέωσαν τους γαμήλιους όρκους τους, έχοντας περάσει μαζί περισσότερα από πενήντα χρόνια. Συνολικά πενήντα πέντε ζευγάρια, που είχαν παντρευτεί..

δημοσίευση: 11/20/25 4:30 PM