Γνωρίζουμε καλά τους ήρωες της ιστορίας μας – εκείνους, στους οποίους οφείλουμε την βουλγαρική αναγέννηση και απελευθέρωση; Τι ξέρουμε για τον Σωφρόνιο της Βράτσας, τον Χρίστο Μπότεβ, τον Βασίλ Λέβσκι; Θα προσπαθήσουμε να διαψεύσουμε ένα μέρος των μύθων γύρω από τις προσωπικότητες αυτές με την βοήθεια του σκηνοθέτη Ίσκρεν Κρασιμίροβ, ιδρυτή του σχεδίου «Αξέχαστη Βουλγαρία». Με τις ταινίες, που κάνει, θέλει να κάνει τους νέους να αγαπήσουν την βουλγαρική ιστορία. Είναι αξιοσημείωτο, ότι ο Ίσκρεν είναι πρόγονος ενός από τα μέλη της τσέτας του Μπότεβ. Αυτό το γεγονός κάνει ευεξήγητο το ενδιαφέρον του ίδιου προς την ζωή και το έργο του μεγάλου βούλγαρου επαναστάτη και ποιητή. Δύο είναι οι ταινίες, που γύρισε για τον Χρίστο Μπότεβ. Γι αυτό τον ρωτήσαμε ποια είναι τα στοιχεία από την ζωή του, που δεν γνωρίζουμε:
«Ο ακαδημαϊκός Πέταρ Ντίνεκοβ λέει, ότι όλοι μας γνωρίζουμε ποιος είναι ο Μπότεβ, αλλά ουσιαστικά δεν ξέρουμε τίποτε γι αυτόν, απαντά ο Ίσκρεν. Πειστήκαμε, ότι είναι έτσι, επειδή επισκεφθήκαμε πάνω από 200 σχολεία, δεκάδες πανεπιστήμια, κινηματογράφους σ όλη τη Βουλγαρία και το εξωτερικό. Ο κόσμος ξέρει αρκετά λίγα για το Μπότεβ – μόνο τα βασικά πράγματα, δεν γνωρίζουν, π.χ. που ακριβώς έχει πεθάνει. Οι περισσότεροι νομίζουν πώς έπεσε στις κορυφές Βόλα και Οκόλτσιτσα, αλλά η αλήθεια είναι άλλη – ο βοεβόδας έχασε την ζωή του κάτω από την κορυφή Καμάρατα. Δεν ξέρουν και ποιος σκότωσε τον Μπότεβ- γι αυτό ήταν η τελευταία μας ταινία «Σκότωσε τον Μπότεβ». Ισχυριζόμαστε, ότι, δυστυχώς, ο Μπότεβ έγινε θύμα συνωμοσίας.»
«Θα αναφερθούμε σε δύο εμβληματικά έργα του – «Ο παππούς Γιότσο βλέπει» και «Μία βουλγάρα», εξηγεί ο Ίσκρεν. Θα γυρίσουμε την ταινία στα αυθεντικά μέρη, θα τραβήξουμε πλάνα και από τον αέρα, θα έχει και καλλιτεχνικές αναπαραστάσεις, θα προβάλουμε τις απόψεις των ιστορικών Αντρέϊ Πάντεβ και Πλάμεν Μίτεβ. Έτσι θα ενώσουμε αυτό το πολύχρωμο μωσαϊκό, βάζοντας μέσα και την μορφή του μεγάλου συγγραφέα – τον ρόλο του θα παίξει ένας νεαρός ηθοποιός. Νομίζω, ότι έτσι θα κάνουμε ένα ολοκληρωμένο πορτραίτο, που θα είναι προσιτό και για την νεότερη γενιά. Να αγγίξουμε τους νέους είναι βασικός σκοπός όλων των ταινιών μας.
Ο πατριωτισμός δεν είναι έμφυτος, αλλά διαπαιδαγωγείται σε μικρή ηλικία. Γι αυτό έχουμε μεγάλη ανάγκη από σχέδια σαν την «Αξέχαστη Βουλγαρία».
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Οι εορτασμοί στο Πλόβντιβ για την 189 η επέτειο από την Ένωση του Πριγκιπάτου της Βουλγαρίας με την Ανατολική Ρωμυλία το 1885 που είναι και η γιορτή της πόλης ξεκίνησαν με λειτουργία στον ναό της Παναγίας από τον Μητροπολίτη του Πλόβντιβ, Νικολάι..
Στις 6 Σεπτεμβρίου 1885 η Βουλγαρία έγινε ξανά ενιαίο κράτος. Σε συνέντευξή του στο Ράδιο Βουλγαρία, ο καθηγητής του Πανεπιστημίου της Σόφιας Ιβάν Ίλτσεφ μίλησε για τους παράγοντες που οδήγησαν στην Ένωση, όταν το Πριγκιπάτο της Βουλγαρίας και η..
Οι βούλγαροι αρχαιολόγοι συνεχίζουν τη μελέτη του αρχαίου νυμφαίου, που ανακαλύφθηκε στο συγκρότημα Aquae Calidae κοντά στο Μπουργκάς. Το νυμφαίο κατέχει κεντρική θέση στα πρώην ρωμαϊκά λουτρά και ήταν μέρος σιντριβανιού με επιγραφή και άγαλμα των..
Στο Εθνικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο με Μουσείο της ΒΑΕ στη Σόφια σήμερα αρχίζουν Ημέρες Κροατικής Αρχαιολογικής Κληρονομιάς, που θα συνεχιστούν μέχρι..
Μέχρι τις 10 Νοεμβρίου στον Ιερό Ναό «Άγιος Προκόπιος της Βάρνα» κάθε βράδυ στις 17:00 η ώρα θα έχει συναντήσεις με συγγραφείς, εκδότες και μεταφραστές..
Σποραδικές νεφώσεις
Αίθριος