Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Κάνουμε διακοπές εκεί όπου μας επιτρέπουν τα οικονομικά μας

БНР Новини
Φωτογραφία: @Fation Plaku Photography

Κάθε νέα τουριστική σεζόν τα μίντια μας ενημερώνουν για τα στατιστικά στοιχεία, τη γνώμη των ειδικών και τις απόψεις των ξενοδόχων από τα τουριστικά θέρετρα. Σε γενικές γραμμές οι πληροφορίες για τα βαλκανικά κράτη μοιάζουν αν και υπάρχουν κάποιες εθνικές ιδιαιτερότητες. Στα Βαλκάνια οι προορισμοί που προτιμούνται είναι η Ελλάδα και η Τουρκία, πράγμα που οφείλεται και στις εθνικές διαφημιστικές τους καμπάνιες. Ρόλο παίζει και το ότι οι διακοπές στις γειτονικές χώρες είναι πιο φτηνές από τα μακρινά ταξίδια.

Σπάνια μαθαίνουμε για την τουριστική κίνηση μεταξύ της Βουλγαρίας και της Αλβανίας, αλλά όλο και περισσότεροι Βούλγαροι δείχνουν ενδιαφέρον για τη «χώρα των αετών».

«Έφτασα στην Αλβανία για πρώτη φορά μετά από σύσταση του αδερφού μου που είναι δύτης και έχει γυρίσει πολλά υπέροχα μέρη ανά τον κόσμο», λέει η Ιρίνα Μιχάλκοβα, που για δεύτερη φορά κάνει τις διακοπές της στις παραλίες της Νότιας Αλβανίας. – «Εκείνος μου είπε πως η γειτονική μας χώρα έχει παραμείνει άγρια και οπωσδήποτε αξίζει να την επισκεφτεί κανείς. Πρώτον μου αρέσει η συμπεριφορά των Αλβανών προς τους τουρίστες και μετά σίγουρα είναι τα κρυστάλλινα νερά, η κουζίνα τους και το ότι δεν είναι όλα εμπορευματοποιημένα».

Οι Αλβανοί επίσης θέλουν να μας γνωρίσουν.

«Πολλοί άνθρωποι που ξέρουν πως εργάζομαι στη Βουλγαρία με ρωτάνε για τα βουλγάρικα θέρετρα στη Μαύρη Θάλασσα αλλά το ενδιαφέρον είναι μεγαλύτερο για τα χιονοδρομικά σας κέντρα», λέει η Πρώτη γραμματέας της πρεσβείας της Αλβανίας στη Σόφια, Ελιόνα Ντουσαλάρι. – «Στη χώρα μας δεν έχουμε χιόνι και γι’ αυτό μας αρέσει πολύ. Ο πιο ενδιαφέρων βουλγάρικος προορισμός για τους Αλβανούς είναι το Μπάνσκο, ενώ αν έρχονται για τη θάλασσα, προτιμούν τη Βάρνα και το Μπουργκάς».

Παλιότερα οι Αλβανοί, όπως οι περισσότεροι πολίτες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης δεν είχαν τη δυνατότητα να ταξιδεύουν λόγω του Σιδηρού Παραπετάσματος και μόλις τα τελευταία χρόνια, με τη βελτίωση των οικονομικών τους, ανακαλύπτουν την Ελλάδα, την Τουρκία, την Κροατία και τη Δημοκρατία της Μακεδονίας. Αλλά επειδή είναι συντηρητικοί και επειδή οι παραλίες τους είναι πραγματικά όμορφες, πολλοί προτιμούν να κάνουν διακοπές στις δικές τους ακτές.

Άγιοι Σαράντα«Υπάρχουν δυο εναλλακτικές», μας εξηγεί η κυρία Ντουσαλάρι. – «Η μια είναι στην Αδριατική, δηλαδή βόρεια από την πόλη Αυλώνα, και η δεύτερη είναι νότια στους Αγίους Σαράντα στο Ιόνιο πέλαγος. Οι βόρειες παραλίες είναι μεγάλες με άμμο και είναι κατάλληλες για οικογενειακές διακοπές, ενώ οι νότιες, η επονομαζόμενη «ριβιέρα», είναι βραχώδεις, με μικρούς γραφικούς κολπίσκους και τις προτιμούν οι νεότεροι».

Έως πριν λίγα χρόνια η Αλβανία έπασχε από έλλειψη υποδομών αλλά σήμερα δεν είναι δύσκολο για τους τουρίστες να φτάσουν σε κάθε επιθυμητό προορισμό. Η χώρα διαθέτει 450 χιλιόμετρα ακτές, 80 με 90% των ημερών του χρόνου είναι ηλιόλουστες και η θερινή σεζόν διαρκεί 4-5 μήνες.

Το τοπίο μεταλλάσσεται συνέχεια – οι πεδιάδες γίνονται ψηλά βουνά, μετά τα δάση εμφανίζονται λίμνες, υπάρχουν πολλές σπηλιές.

Οι ενθουσιώδεις εξερευνητές μπορούν να δημιουργήσουν τη δική τους περιπέτεια με ποδηλασία, πεζοπορία ή ιππασία και έπειτα να ξεκουραστούν στο πανδοχείο κάποιου χωριού όπου μπορούν να δοκιμάσουν φρέσκα ντόπια προϊόντα.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: @Fation Plaku Photography



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Βουλγαρία συμμετείχε στην τουριστική έκθεση «Ferie for alle» στην Δανία

Το υπουργείο Τουρισμού συμμετείχε στην πιο μεγάλη Τουριστική ΈΚθεση στην Σκανδιναβία, στην τουριστική έκθεση «Ferie for alle» (Danish Travel Show), στην πόλη Χέρνινγκ στην Δανία. «Η Βουλγαρία επέστρεψε στον έγκυρο τουριστικό χάρτη της..

δημοσίευση: 2/27/25 6:00 AM

Ο Χρίστο Στοΐτσκοφ γίνεται ο πρώτος πρεσβευτής του αθλητικού τουρισμού στον ΟΗΕ

Ο Χρίστο Στοΐτσκοφ είναι ο νέος ειδικός πρεσβευτής του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού του ΟΗΕ. Αυτό κατέστη σαφές σε επίσημη συνάντηση στο Υπουργικό Συμβούλιο μεταξύ του πρωθυπουργού Ρόσεν Ζελιάζκοφ, του υπουργού Τουρισμού Μιροσλάβ Μπόρσος, του..

δημοσίευση: 2/26/25 4:00 PM

Νεαροί Βούλγαροι θα εξερευνούν την Ευρώπη με δωρεάν ταξίδι με τρένο

558 Βούλγαροι ηλικίας 18 ετών θα μπορούν να κάνουν ένα ονειρεμένο ταξίδι με τρένο στην Ευρώπη, να μάθουν από άλλους πολιτισμούς και να δημιουργήσουν νέες φιλίες. Έχουν επιλεγεί για να λάβουν δωρεάν κάρτα ταξιδιού από την καμπάνια DiscoverEU. Για την..

δημοσίευση: 2/23/25 6:10 AM