Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Πράσινη βιβλιοθήκη»: στη δροσιά του πάρκου με βιβλίο στο χέρι

БНР Новини
Φωτογραφία: BTA

Για δεύτερο συνεχόμενο έτος τα Σάββατα του Αυγούστου η Βιβλιοθήκη της Σόφιας μεταφέρεται στα πάρκα της πόλης στα λεγόμενα θερινά αναγνωστήρια «Πράσινη βιβλιοθήκη». Το πρώτο διεξήχθη στις 6 Αυγούστου από τις 10 το πρωί έως τις 3 το απόγευμα στον Κήπο του Μπορίς στο κέντρο της πρωτεύουσας. Το επόμενο θα είναι στις 13 Αυγούστου στο Νότιο Πάρκο, ενώ τα τελευταία δύο Σάββατα του μήνα θα είναι στον κήπο μπροστά στο μνημείο του Σοβιετικού Στρατού και στο πάρκο Ζαΐμοφ κοντά στο θέατρο «Σόφια». Στα θερινά αναγνωστήρια οι διοργανωτές εκδίδουν δωρεάν δωδεκάμηνες κάρτες της βιβλιοθήκης, που ενεργοποιούνται με επίσκεψη στη Βιβλιοθήκη της Σόφιας μετά τις 15 Αυγούστου.

Φέτος έχει και εκπλήξεις, μία από τις οποίες είναι ότι στις «Πράσινες βιβλιοθήκες» συμμετέχουν διάσημοι καλλιτέχνες – συγγραφείς, ποιητές, μουσικοί, ζωγράφοι. Συμμετέχουν νεαροί Βούλγαροι δημιουργοί, που διαβάζουν αποσπάσματα από έργα τους και μοιράζονται βιβλία και αυτόγραφα. Στις 6 Αυγούστου ήταν οι Αβγκουστίν Γκοσποντίνοφ, Ιβάν Λάνζτεφ, Γιορτνάν Εφτίμοφ και Πέταρ Τσούχοφ. Ενώ το επόμενο Σάββατο θα συμμετάσχουν ο Μποίκο Λαμπόφκσι, η Κριστίν Ντιμιτρόβα, ο Μαρίν Μποντάκοφ κ. ά. Ευχάριστο μέρος στα αναγνωστήρια είναι και η συμμετοχή μουσικών, που μαθαίνουν επί τόπου τους επιθυμούντες να παίζουν διάφορα μουσικά όργανα.

Η κα Μαρία Μπράνκοβα, υπεύθυνη για τις συλλογές της Βιβλιοθήκης της Σόφιας λέει ότι οι ίδιοι οι επισκέπτες δίνουν συστάσεις για την ανάπτυξη των θερινών αναγνωστήριων:

«Στην περίοδο μεταξύ των δεκαετιών του ’50 και του ’80 του περασμένου αιώνα υπήρχε μόνιμο θερινό αναγνωστήριο στον Κήπο του Μπορίς. Οι πιο ηλικιωμένοι κάτοικοι της Σόφιας έχουν αναμνήσεις από την περίοδο εκείνη και οι περισσότερες συστάσεις έρχονται από αυτούς. Θέλουν εκτός από τα βιβλία, να υπάρχει και περιοδικός τύπος. Φέτος έχουμε προετοιμαστεί με εκδόσεις, για τις οποίες υπάρχει δηλωμένο ενδιαφέρον. Στη διάρκεια των αναγνωστηρίων στα πάρκα επικρατούν τα μικρά παιδιά με τους γονείς και τις γιαγιάδες και τους παππούδες τους και η ζήτηση είναι για ρομαντικά μυθιστορήματα, περιοδικά με συνταγές, σε θέματα υγείας. Συμμορφωνόμαστε με αυτά που μας λένε οι αναγνώστες μας.»

Αποδεικνύεται ότι η μεγαλύτερη ομάδα επισκεπτών στα θερινά αναγνωστήρια είναι τα παιδιά σε προσχολική ηλικία και του δημοτικού σχολείου. Αυτός είναι ο λόγος οι διοργανωτές να δώσουν μεγαλύτερη έμφαση στο διαφωτιστικό ρόλο των εκδηλώσεων. Προς το παρόν η Βιβλιοθήκη της Σόφιας συμμετέχει σε δύο σχέδια για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς της Σόφιας και με ικανοποίηση οι υπάλληλοί της σημειώνουν αυξημένο ενδιαφέρον για τις υπηρεσίες που προσφέρει. Για το 2015 καταγράφηκαν περίπου 300 χιλ. επισκέψεις. Μέχρι στιγμής ο αριθμός των καταγεγραμμένων αναγνωστών είναι 35 352 άτομα, ενώ οι νέοι καταγεγραμμένοι χρήστες είναι 11 660, από τους οποίους το περίπου 35% είναι μαθητές και φοιτητές. Αυτό είναι κατά 10% περισσότερο σε σύγκριση με το περασμένο έτος. Ενώ τα έγγραφα της βιβλιοθήκης που χρησιμοποιήθηκαν είναι σχεδόν μισό εκατομμύριο.

Περισσότερα μαθαίνουμε από την κα Μαρία Μπράνκοβα:

«Αυτή η αύξηση που σημειώθηκε οφείλεται πιθανόν και στην κινητή έκδοση του ηλεκτρονικού μας κατάλογου, και στα ψηφιοποιημένα βιβλία που διαθέτουμε. Προς το παρόν συμμετέχουμε σε κάμποσα σχέδια για ψηφιοποίηση της πολιτιστικής μνήμης της πρωτεύουσας, μαζί με την Αστική Πινακοθήκη και το Μουσείο της Σόφιας. Ο στόχος μας είναι να μετατραπούμε στο μεγαλύτερο ψηφιακό κέντρο της πολιτιστικής μνήμης της πρωτεύουσας. Τώρα διεξάγεται η ψηφιοποίηση μέρους των πολύτιμων εκδόσεών μας. Το άλλο σχέδιο, στο οποίο συμμετέχουμε, είναι από κοινού με το Ινστιτούτο Λογοτεχνίας της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών και το Εθνικό Λογοτεχνικό Μουσείο. Έχει τον τίτλο «Η βουλγαρική λογοτεχνική κλασική - γνώση για όλους» και είναι βάσει νορβηγικού προγράμματος. Με την ανάπτυξη των τεχνολογιών παρατηρούμε ότι το ενδιαφέρον για την ανάγνωση αυξάνεται. Μόνο η κινητή έκδοση του ηλεκτρονικού καταλόγου οδήγησε για δύο μήνες σε σχεδόν τριπλάσια αύξηση της χρήσης της βάσης δεδομένων. Για δική μας έκπληξη οι νεαροί άνθρωποι ενδιαφέρονται για τα βιβλία μας και αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι έχουμε σχεδόν κάθε βιβλίο που εκδόθηκε στη Βουλγαρία καθώς και πολλές σπάνιες εκδόσεις. Εκτός από βιβλία, έχουμε και πλούσιο αρχείο από παρτιτούρες και δίσκους βινυλίου, που επίσης ψηφιοποιούνται. Είμαστε περήφανοι με το γεγονός ότι έχουμε τον πρώτο δίσκο βινυλίου της διάσημης Βουλγάρας τραγουδίστριας Λίλι Ιβανόβα. Και για μεγάλη χαρά μας», συνόψισε στο τέλος η κα Μαρία Μπράνκοβα «όλα αυτά γυρίζουν τους αναγνώστες στη βιβλιοθήκη μας».

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

Φωτογραφίες: BGNES και ΒΤΑ



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι ΗΠΑ επενδύουν 240 000 δολάρια στο πολιτιστικό κέντρο «ReBonkers» στην Βάρνα

Μέσω του Ταμείου για την Διατήρηση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς της πρεσβείας των ΗΠΑ θα διατεθούν 240 000 δολάρια για τον χώρο ανεξάρτητων τεχνών «ReBonkers» στην Βάρνα. Πρόκειται για ιστορικό κτήριο από το 1827 που χρησιμοποιούταν για αποθήκη..

δημοσίευση: 9/30/24 12:10 PM

Περίεργες συναντήσεις με ταλαντούχους συμπατριώτες περιμένουν τους Βουλγάρους στο Βερολίνο τον Οκτώβριο

Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..

δημοσίευση: 9/29/24 6:15 AM

Ο μορφωτικός σύλλογος στο Ραζλόγκ γιορτάζει 115 χρόνια με «Βόλτα στο παρελθόν»

Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..

δημοσίευση: 9/29/24 6:05 AM