Τα on-line ψώνια στη Βουλγαρία αναπτύσσονται όλο και περισσότερο τα τελευταία χρόνια. Για ανθρώπους, που περνούν όλη την ημέρα στη δουλειά ή δεν έχουν τη δυνατότητα να βγουν έξω, οι διαδικτυακές αγορές είναι κάτι απαραίτητο, που βολεύει – έτσι εξοικονομείται χρόνος, υπάρχει δυνατότητα να δεις ένα προϊόν σε μερικές ιστοσελίδες και να συγκρίνεις τις τιμές. Πιο συχνά ο κόσμος αναζητεί στο Ίντερνετ ταξίδια και αεροπορικά εισιτήρια. Άλλοι προτιμούν να αγοράζουν on-line ρούχα, αθλητικό εξοπλισμό, μουσική. Μάνατζερ γνωστών βουλγαρικών ιστοσελίδων για on-line εμπόριο σημειώνουν αύξηση στις πωλήσεις κάθε χρόνο και περιμένουν αυτή η τάση να διατηρηθεί. Και να αγαπάει κανείς τις βόλτες, νωρίς η αργά χρειάζεται να αγοράσει εμπόρευμα, που δύσκολα μπορεί να βρεθεί σε κανονικό κατάστημα, π.χ. βιβλίο, παλιό δίσκο, κάποιο ειδικό ρούχο κλπ.
Αλλά όσο και βολικά να είναι τα διαδικτυακά ψώνια, ωστόσο υπάρχουν μερικά πράγματα, που μας ενοχλούν. Οι φόβοι έρχονται πρώτα απ’ όλα από την πληρωμή και από το γεγονός, ότι πρέπει να γράψουμε τα προσωπικά μας στοιχεία και τον αριθμό του τραπεζικού μας λογαριασμού. Πάντα υπάρχει κίνδυνος, αλλά εάν διαλέξουμε αξιόπιστη ιστοσελίδα, είναι μηδαμινός. Η αγορά υποδημάτων και ενδυμάτων επίσης είναι κάτι ιδιαίτερο – επειδή εάν υπάρχει πρόβλημα με το νούμερο, μετά δύσκολα μπορούμε να τα επιστρέψουμε. Πρόβλημα έχει και με τα φθηνά εμπορεύματα – τα τέλη ταχυμεταφοράς συχνά είναι υψηλότερα από την τιμή του προϊόντος.
Σε τελική ανάλυση, εάν ο μοντέρνος κόσμος μας προσφέρει δυνατότητα για γρηγορότερα και φθηνότερα ψώνια, γιατί να μην επωφεληθούμε; Προτιμήσεις για το ένα ή το άλλο είδος αγορών πάντα θα υπάρχουν, αλλά ο συνδυασμός των δύο θα ήταν μια καλή ιδέα.
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Για πέμπτη συνεχή χρονιά, από το Sketches of Sofia ενθουσίασαν τους πολίτες της πρωτεύουσας με δώρα που τοποθετήθηκαν στα αγάλματα της πόλης. Κάθε χρόνο, ο φωτογράφος Ιβάν Σίσιεφ και η σύζυγός του αγοράζουν βιβλία για τους κατοίκους της Σόφιας και τα..
«Καλά Χριστούγεννα, αγαπητοί συμπατριώτες! Στη σημερινή μεγάλη χριστιανική γιορτή, εύχομαι κάθε βουλγαρικό σπίτι να είναι γεμάτο υγεία και ευημερία.» Αυτό έγραψε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ στο Facebook. «Εύχομαι η ελπίδα, η πίστη και η..
Σήμερα οι ετοιμασίες για τις γιορτές έχουν μετατραπεί σε ένα τρεχαλητό στα μαγαζιά για ψώνια. Αγοράζουμε τεράστιες ποσότητες τροφίμων, ρούχων για τις γιορτινές μέρες και δώρων για τους ανθρώπους με τους οποίους έχουμε κάποιου είδους συγγενική ή..