Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ένας άγγλος μουσικός και συγγραφέας επέλεξε να γίνει δάσκαλος στη Βουλγαρία

БНР Новини
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Ο Άγγλος Τζόναθαν Τέιλορ λατρεύει τη Βουλγαρία γιατί είναι μέρος όμορφο και ήρεμο. Ζει στο χωριό Κρούσεβο, κοντά στο Σεβλίεβο, από το 2011, αισθάνεται σαν στο σπίτι του και έχει πολλούς βουλγάρους φίλους. Τον ελεύθερο χρόνο του περνάει στη Σωζόπολη και εκτός από μουσικός και συγγραφέας, διδάσκει αγγλική γλώσσα σε βουλγάρικο σχολείο. Τον συναντήσαμε και συζητήσαμε μαζί του με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Εκπαιδευτικών. Εκείνος δηλώνει γοητευμένος από τους βουλγάρους μαθητές.

«Υπάρχουν προβλήματα με τη συμπεριφορά των μαθητών, αλλά δεν είναι τόσο σοβαρά», λέει ο Τζόναθαν. – «Για μένα είναι απόλαυση να διδάσκω στη Βουλγαρία, γιατί οι μαθητές μπορεί να μιλάνε την ώρα του μαθήματος, να παίζουν με τα τηλέφωνά τους και να απειθαρχούν όσον αφορά τις ασκήσεις, αλλά σπάνια γινόμαστε μάρτυρες βίας ή επιθετικότητας, όπως δυστυχώς γίνεται στην Αγγλία. Εδώ κανείς δεν έχει επιτρέψει στον εαυτό του να με θίξει. Το πρόβλημα με τα τηλέφωνα μπορεί να λυθεί εύκολα, αν απαγορευτεί η χρήση τους στους σχολικούς χώρους και σίγουρα αυτοί που δε θέλουν να μάθουν, δεν πρέπει να εμποδίζουν την εξέλιξη των φιλομαθών μαθητών.»

Κατά τον κύριο Τέιλορ, η Βουλγαρία αντιμετωπίζει κοινωνικά προβλήματα. Π.χ. οι δάσκαλοι της Βουλγαρίας εργάζονται για πολύ χαμηλούς μισθούς, κάτι που επηρεάζει την αυτοπεποίθηση και το κύρος τους.

«Με συγχύζει που οι δάσκαλοι εδώ εργάζονται σε άσχημες συνθήκες», σχολιάζει εκείνος. – «Δεν είναι ευτυχισμένοι, θέλουν τα πράγματα να αλλάξουν, αλλά τι κάνουν γι’ αυτό; Οι άνθρωποι πρέπει να αλλάξουν, αλλιώς δε θα αλλάξει τίποτα. Θα ήθελα να δω τους καθηγητές και τους άλλους επαγγελματίες πιο δραστήριους και οργανωμένους, πιο προκλητικούς. Δεν είναι λύση το να δεχτούμε το γεγονός πως μισούμε τη δουλειά μας και να περιμένουμε να συνταξιοδοτηθούμε.»

Μεγάλη εντύπωση έκανε στον Τζόναθαν ένας μαθητής με χαμηλή αυτοπεποίθηση, λόγω καταπίεσης από την πλευρά των άλλων μαθητών, αλλά και δασκάλων. Ο ίδιος ο Άγγλος αντιμετώπιζε πολλά προβλήματα όταν πήγαινε σχολείο, λόγω του ότι έπασχε από δυσλεξία. «Όλοι επαναλάμβαναν στον νεαρό πως είναι χαζός και όταν το ακούς συνέχεια, στο τέλος υπάρχει κίνδυνος να το πιστέψεις», λέει ο δάσκαλος που είδε τον εαυτό του στο αγόρι, του έδωσε την προσοχή του και κατάφερε να βελτιώσει τις επιδόσεις του. «Δεν επιβάλλεται να είμαστε καλοί σε όλα τα μαθήματα», συνεχίζει εκείνος. – «Θα ήταν πολύ ωραίο να δοθεί προσοχή στα ταλέντα των μαθητών, όπως στην Αγγλία, όπου υπάρχουν εκπαιδευτικά προγράμματα για κομμωτική, ξυλουργία ή φροντίδα για τα ζώα». 


Ο Τζόναθαν Τέιλορ θεωρεί πως η εκπαίδευση στη Βουλγαρία είναι σε καλό επίπεδο. Τον περιμένει μια φορτωμένη χρονιά, γιατί σκοπεύει να μεταφράσει ποιήματα του Χρίστο Μπότεφ και άλλων δημιουργών στα Αγγλικά και γράφει τραγούδια για τη Βουλγαρία με την κιθάρα του.

Για την Παγκόσμια Ημέρα Εκπαιδευτικών εύχεται στους συναδέλφους του:

«Να είστε υπερήφανοι και να σέβεστε τον εαυτό σας. Οι δάσκαλοι πάντα είναι σε θέση να προκαλέσουν αλλαγές. Ενωθείτε, δραστηριοποιηθείτε και μην επιτρέπετε να καταπατούν την αξιοπρέπειά σας. Να έχετε μια υπέροχη γιορτινή μέρα.»

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

91 μετάλλια Φυσικών Επιστημών κέρδισαν βούλγαροι μαθητές το 2024

Το 2024 βούλγαροι μαθητές κέρδισαν 91 μετάλλια από διεθνείς, ευρωπαϊκές, νεανικές και βαλκανικές ολυμπιάδες και αγώνες Φυσικών Επιστημών. 11 από αυτά τα μετάλλια είναι χρυσά, 40 είναι αργυρά και 40 χάλκινα. Αυτό ανακοίνωσαν από την Ένωση Ολυμιακών..

δημοσίευση: 1/4/25 6:00 AM

Ο Δήμος Σόφιας ανανεώνει υπόγειες διαβάσεις και βοηθά ταλέντα

Η υπόγεια διάβαση της Γέφυρας των Αετών στην πρωτεύουσα διακοσμήθηκε από τον Δήμο με αναπαραστάσεις πινάκων της παλιάς Σόφιας. Οι πίνακες είναι του Γιόζεφ Όμπερμπάουερ και δείχνουν κομμάτια από την ιστορία της πόλης. Θα τοποθετηθούν και ζωγραφιές..

δημοσίευση: 1/4/25 6:00 AM

Για πρώτη φορά μετά το 1985 αλλάζει η κατεύθυνση των δημογραφικών στοιχείων

Στα τέλη του 2023 ο πληθυσμός της Βουλγαρίας ήταν 6. 445.481 άτομα. Για πρώτη φορά εδώ και 38 χρόνια ο πληθυσμός της Βουλγαρίας σχεδόν έχει σταματήσει να μειώνεται. Για το 2023 η μείωση είναι μόλις με 0.3% (2 229 άτομα). Αυτό δείχνουν στοιχεία της..

δημοσίευση: 1/3/25 3:22 PM