Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Χειμερινό παραμύθι – Το ρωσικό τσίρκο στον πάγο με παρουσίαση στη Βουλγαρία

БНР Новини
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Το ρωσικό τσίρκο στον πάγο για πρώτη φορά παρουσιάζεται στη Βουλγαρία με την παράσταση «Χειμερινό παραμύθι» στην αίθουσα της Σόφιας «Αρένα αρμέετς». Το έργο κυριεύει την φαντασία με θεαματική χορογραφία, όμορφα κοστούμια, συγκινητική μουσική και καλή τεχνική στον πάγο. Λεπτομέρειες για το ρωσικό τσίρκο στον πάγο μας είπε η μάνατζέρ του Ρίμα Βάχσμαν:


Снимка
«Είναι το πρώτο τσίρκο στον πάγο σ' όλο τον κόσμο. Η ιδέα για την ίδρυσή του ανήκει στον σκηνοθέτη κινηματογράφου Άρνολντ Γκριγκόριεβιτς Άρνολντ. Το 1962 διάλεξε καλούς χορευτές σε πάγο και τους μάζεψε με καλλιτέχνες τσίρκου στην αρένα. Οι καλλιτέχνες τσίρκου έπρεπε να μάθουν να ερμηνεύουν νούμερα σε πάγο, ενώ οι χορευτές σε πάγο – να τελειοποιήσουν την τέχνη τσίρκου. Όλοι ενθουσιάστηκαν πολύ με την ιδέα. Μετά από δύο χρόνια εντατικών ασκήσεων το 1964 ο θίασος βγήκε στο κοινό με μεγαλοπρεπή παράσταση. Πριν δύο χρόνια γιορτάσαμε τα 50 χρόνια του ρωσικού τσίρκου στον πάγο.»

Η αξιοσημείωτη επιτυχία του ρωσικού τσίρκου στον πάγο οφείλεται κυρίως στην πολύπλοκη σύνθεση μεταξύ του καλλιτεχνικού πατινάζ και της τέχνης τσίρκου. Στην παράσταση «Χειμερινό παραμύθι» συμμετέχουν αγαπημένοι ήρωες από το μπαλέτο «Καρυοθραύστης», το «Βασίλισσα του χιονιού», το «Ωραία κοιμωμένη», το «Σταχτοπούτα» . Όλες αυτές οι ιστορίες συνδυάζονται σε νέα υπόθεση.


Снимка

«Είμαστε πολύ συγκινημένοι, επειδή για πρώτη φορά παρουσιαζόμαστε στη Βουλγαρία. Αυτή είναι η αρχή της ευρωπαϊκής περιοδείας μας και η πρεμιέρα μας γι' αυτή τη σαιζόν. Κάθε φορά, που βρισκόμαστε σε νέο μέρος, σκεφτόμαστε μια ευχή. Στη Βουλγαρία ευχηθήκαμε όλη η περιοδεία μας να είναι υπέροχη, επειδή οι άνθρωποι εδώ είναι υπέροχοι. Είναι πολύ συγκινητικό να βρίσκεσαι στη σκηνή και να δείξεις τα αποτελέσματα μετά από την πολλή δουλειά, που έχεις κάνει. Μεταφέρουμε τους θεατές σε έναν φανταστικό κόσμο, όπου να ξεχάσουν την δύσκολη καθημερινότητα και να περάσουν μερικές ώρες σε ευχάριστη ατμόσφαιρα», λέει η Ρίμα.

Снимка

Οι καλλιτέχνες πρόκειται να παρουσιάσουν παράσταση σε ακόμη 70 πόλεις σαν μέρος της μεγάλης τους ευρωπαϊκής περιοδείας φέτος:

«Οι καλλιτέχνες μας είναι πολύ δυνατοί σωματικά και σταθεροί ψυχικά. Είναι δύσκολο να συνδυάζονται τα δύο πράγματα. Πρέπει να είναι συγκεντρωμένοι, ενώ κινούνται στον πάγο ή βρίσκονται στον αέρα και κάνουν ακροβατικά νούμερα, αλλά την ίδια ώρα πρέπει να μπουν στον ρόλο τους και να διηγηθούν την παραμυθένια ιστορία», λέει η μάνατζερ.

Ο Στεπάν Ριάμποβ, ο οποίος εκδηλώνεται σαν συνθέτης, κλόουν, ηθοποιός και μουσικός, συμμερίζεται τις προσδοκίες του για το σόου στην πρωτεύουσα:

«Αναμένω πολλά θετικά από το σόου. Οι λαοί μας είναι κοντά ο ένας στον άλλο και καταλαβαίνουμε τις γλώσσες μας. Είναι πολύ ωραίο, ότι το σόου είναι διαδραστικό και ότι το κοινό επίσης συμμετέχει. Πρέπει να χαλαρώσετε, να ανοίξετε τη συνείδησή σας, θα μείνετε εντυπωσιασμένοι. Είμαστε ένα μιξ όλων των τεχνών – αθλητισμού, τσίρκου, πατινάζ, θεάτρου, μουσικής. Ναι, είμαι πολύ συγκινημένος, δεν κοιμήθηκα ολόκληρο μήνα.»

Снимка

Στην μαγική παράσταση λαμβάνουν μέρος 25 καλλιτέχνες. Ας ακούσουμε τι ευχήθηκαν στους βούλγαρους θαυμαστές τους:

«Απολαύστε το σόου, χαμογελάστε, ξεχάστε τις έγνοιες σας, ελάτε μαζί μας σ' αυτόν τον φανταστικό κόσμο. Κρατήστε την ευτυχία στις καρδιές σας ολόκληρο χρόνο, μέχρι να ξανάρθουμε το 2017.»

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο, Λουίζα Λάζαροβα

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ρουμάνοι ζωγράφοι φωνάζουν Li-ber-ta-te! στην Βουλγαρία

Μέχρι τις 29 Σεπτεμβρίου, στην οδό Σλαβιάνσκα 29 στην Σόφια, 20 κατοχυρωμένοι και νέοι ρουμάνοι ζωγράφοι παρουσιάζουν για πρώτη φορά στην Σόφια τα έργα τους που είναι σχετικά με τς διαδικασίες στην σύγχρονη ρουμάνικη τέχνη. Μεταξύ τους είναι η Σαμπίν..

δημοσίευση: 9/24/24 12:00 PM

Έκθεση «Οικολογίες της μετάβασης» στο «Swimming pool»

Μέχρι τις 24 Σεπτεμβρίου στον πολιτιστικό χώρο «Swimming pool» στην Σόφια η ομάδα επιμελητών εκθέσεων «Off-Site» παρουσιάζει την έκθεση «Οικολογίες της μετάβασης» η οποία τραβάει την προσοχή του κοινού προς μέρη τα οποία καταρρέουν στην Βουλγαρία...

δημοσίευση: 9/22/24 6:00 AM

Θέατρο σκιών από τη Θεσσαλονίκη επισκέπτεται το Τσεπελάρε της Ροδόπης

Το Θέατρο Σκιών του Οδυσσέα Κανλή και της Δήμητρας Ξάνθα από τη Θεσσαλονίκη επισκέπτεται την πόλη Τσεπελάρε της Ροδόπης. Η παράσταση για παιδιά και μεγάλους θα διηγηθεί με τη μαγεία των φώτων και των σκιών τις περιπέτειες του Καραγκιόζη. Η..

δημοσίευση: 9/20/24 11:00 AM