Ομάδα επιστημόνων από το Ινστιτούτο Εθνολογίας και Λαογραφίας της Βουλγάρικης Ακαδημίας Επιστημών κατόρθωσαν να υπερασπιστούν την υποψηφιότητα του Εθνικού Πανηγυριού Λαϊκής Τέχνης της Κοπρίβστιτσα. Έτσι η εκδήλωση συμπεριλήφθηκε στον Κατάλογο της UNESCO για καλές πρακτικές διαφύλαξης της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

«Το πανηγύρι διεξάγεται από το 1965 και έχει πλέον 11 εκδόσεις», λέει ο υφηγητής Νικολάι Βούκοφ από το Ινστιτούτο Εθνολογίας και Λαογραφίας της Βουλγάρικης Ακαδημίας Επιστημών. – «Πρόκειται για ένα φόρουμ που συγκεντρώνει δεκάδες χιλιάδες φορείς της παραδοσιακής γνώσης από όλη τη χώρα. Οι χοροί, οι τέχνες,τα ήθη και τα έθιμα αποτελούν ένα πανόραμα της βουλγάρικης παραδοσιακής κληρονομιάς. Όσον αφορά την εγγραφή του Εθνικού Πανηγυριού Λαϊκής Τέχνης στον κατάλογο με τις καλές πρακτικές της UNESCO, μπορώ να πω πως, ανεξάρτητα από τις δυσκολίες που αντιμετωπίσαμε κατά την αξιολόγηση και την αποδοχή της υποψηφιότητας, εν τέλει η πρότασή μας εκτιμήθηκε από τη Διακυβερνητική Επιτροπή Άυλης Κληρονομιάς σαν αξιοπρεπής και διαχρονική.» 

Το δημοτικό τραγούδι «Ιζλέλ ε Ντέλιο Χαϊντούτιν», που με τη φωνή της Βάλια Μπαλκάνσκα ταξιδεύει στο Διάστημα, έχει ηχογραφηθεί στην Κοπρίβστιτσα στην πρώτη έκδοση του πανηγυριού το 1965, όταν οι αμερικανοί εθνολόγοι Έθελ Ρέημ και Μάρτιν Κιόνιγκ ακούνε για πρώτη φορά την εκτέλεσή της.

Από τότε κάθε 5 χρόνια, για τρεις καλοκαιρινές μέρες, στην περιοχή Βοϊβόντενετς, κοντά στην Κοπρίβστιτσα, συγκεντρώνονται χιλιάδες λάτρεις της παράδοσης από όλες τις γωνιές της γης. Οι συμμετέχοντες επιλέγονται πολύ νωρίτερα σε ντόπιους διαγωνισμούς και στην τελευταία έκδοση του 2015 εμφανίστηκαν 14 000 χορευτές, τραγουδιστές, μουσικοί και τεχνίτες από όλη τη Βουλγαρία, αλλά και συμπατριώτες μας που ζουν στο εξωτερικό. Στο πανηγύρι μπορούν να συμμετέχουν και ξένοι πολίτες, που με κοντομάνικα που γράφουν «Με την Βουλγαρία στην καρδιά» εκτελούν βουλγάρικα παραδοσιακά τραγούδια και χορούς. Έτσι το 2015 τη Βουλγαρία επισκέφτηκαν με αφορμή το πανηγύρι της Κοπρίβστιτσα 500 ερμηνευτές από 16 χώρες όπως η Ελβετία, το Βέλγιο, η Ολλανδία, η Γαλλία, η Μεγάλη Βρετανία, οι ΗΠΑ, η Τσεχία, η Ουκρανία, η Αργεντινή και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.

Αν θέλετε να βρεθείτε στην Κοπρίβστιτσα στην επόμενη έκδοση του πανηγυριού το 2020 θα είναι καλό να σχεδιάσετε από νωρίς τη συμμετοχή ή την επίσκεψή σας, γιατί στην τελευταία έκδοση παραβρέθηκαν πάνω από 400 000 άτομα.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: BGNES