Η Ένωση Ισπανόφωνων Δημοσιογράφων στη Βουλγαρία σε συνεργασία με την Ένωση Δημοσιογράφων Βουλγαρίας για τέταρτη συνεχή χρονιά πραγματοποίησε τον διαγωνισμό για δημοσιογραφικά δημοσιεύματα «Κόσμοι και χρώματα». Στην τελετή απονομής παραβρέθηκαν εκπρόσωποι των πρεσβειών ισπανόφωνων χωρών και της διεύθυνσης της Ένωσης Δημοσιογράφων Βουλγαρίας.
Φέτος για τον διαγωνισμό προτάθηκαν συνολικά 17 δημοσιογράφοι και εκπομπές σε διάφορες κατευθύνσεις και κατηγορίες.
Στην κατεύθυνση «Για επαγγελματική δεοντολογία και ηθική των πολιτών» έλαβε βραβείο η εκπομπή «12+3» του προγράμματος «Χοριζόντ» της ΒΕΡ. Αφορμή για τη διάκριση είναι σειρά συνεντεύξεων σε επίκαιρα κοινωνικά προβλήματα στη χώρα και το εξωτερικό.
Στην κατεύθυνση «Για οικολογία, πολιτισμό και παραδόσεις» διακρίθηκε η εκπομπή «Η μέρα μας» του προγράμματος «Χρίστο Μπότεφ».
Το βραβείο «Συνενωτής πολιτισμών» Η Ένωση Ισπανόφωνων Δημοσιογράφων στη Βουλγαρία απένειμε στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία της ΒΕΡ, ενώ ατομικά - στους πρώην συναδέλφους μας Μαρία Πάτσκοβα και Βεντσισλάβ Νικόλοφ από την Ισπανική Σύνταξη. Μ’ αυτό το αριστείο διακρίνονται πρόσωπα και θεσμοί, που έχουν συμβάλει στις σχέσεις μεταξύ των πολιτισμών και στην παρουσίαση της Βουλγαρίας στον κόσμο.
Κατά τη βράβευσή της η Μαρία Πάτσκοβα επεσήμανε τα εξής:
«Χαίρομαι για το ότι οι συνάδελφοι εκτιμούν τον κόπο μου. Το μεγαλύτερο μέρος της μεταφραστικής δραστηριότητάς μου πέρασε στην Ισπανική Σύνταξη της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας. Για μένα αυτή ήταν μια πραγματική σχολή. Έμαθα πολλά από τους μεγαλύτερους συναδέλφους μου, είχαμε υπέροχες στιγμές μαζί, η δουλειά ήταν τραγούδι. Οφείλω μεγάλο μέρος της πείρας μου στην Ισπανική Σύνταξη.»
Από την πλευρά του ο Βεντσισλάβ Νικόλοφ αφιέρωσε το βραβείο του στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία και πρόσθεσε:
«Στην Βουλγαρική Ραδιοφωνία υπάρχουν συνάδελφοι, με τους οποίους δουλέψαμε πολλά χρόνια μαζί και σ’ αυτούς οφείλω την έμπνευση, με την οποία εργάστηκα σαν δημοσιογράφος και μεταφραστής. Θέλω επίσης να αφιερώσω το βραβείο σ’ εκείνους τους πρωτοπόρους, με τους οποίους πριν περισσότερο από 50 χρόνια αρχίσαμε να μελετάμε την ισπανική γλώσσα και πολιτισμό. Θέλω και εσείς, οι νέοι, μετά από χρόνια να ομολογείτε, ότι έχετε συνεχίσει και εμπλουτίσει αυτό, που εμείς αρχίσαμε.»
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Στρατιωτικοί του Βουλγαρικού Στρατού θα συμμετάσχουν σε επίσημες τελετές εις μνήμη του ποιητή και επαναστάτη Χρίστο Μπότεφ και των πεσόντων για την ελευθερία και την ανεξαρτησία της Βουλγαρίας, που θα λάβουν χώρα σε όλη τη χώρα. Την 1 η Ιουνίου θα..
Η πόλη Μπρέζνικ βρίσκεται στη Δυτική Βουλγαρία και είναι η τρίτη μεγαλύτερη στον Δήμο Πέρνικ. Σύμφωνα με τελευταία στοιχεία από τον Μάρτιο 2024, εκεί ζουν 3762 άτομα. Ανάμεσά τους είναι και η Εμίλια Αλέξοβα, διευθύντρια του Παιδικού Σταθμού..
Η κατανάλωση καπνού στη χώρα μας έχει μειωθεί κατά 1% τα τελευταία χρόνια, αλλά η χώρα μας παραμένει στην 1 η θέση σε κάπνισμα στην ΕΕ, ενημερώνει το BGNES τη σημερινή Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καπνίσματος. Το 32% των παιδιών ηλικίας από 13 έως 15..
Την εθνική εκστρατεία «Σχολείο του Δάσους» θα εγκαινιάσει σήμερα στη γη του χωριού Ζελέζνιτσα της Σόφιας ο υπ. υπουργός Γεωργίας και Τροφίμων Μιροσλάβ..
Η κατανάλωση καπνού στη χώρα μας έχει μειωθεί κατά 1% τα τελευταία χρόνια, αλλά η χώρα μας παραμένει στην 1 η θέση σε κάπνισμα στην ΕΕ, ενημερώνει το..
Έκθεση παιδικών ζωγραφιών θα σηματοδοτήσει την έναρξη του Διεθνούς Φεστιβάλ Πνευστών «Ντίκο Ιλίεφ 2024» στη Μοντάνα. Τις εικόνες ζωγράφισαν εβδομήντα..