Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Νικολάι Κουτσκόφ μαζεύει τους μεγάλους ζωγράφους του Πλόβντιβ σε αναδρομική έκθεση

БНР Новини
Φωτογραφία: BGNES

Στην γκαλερί του Πλόβντιβ ο Νικολάι Κουτσκόφ μάζεψε τα έργα, στα οποία έχει αναπλάσει τις μορφές μεγάλων ζωγράφων της πόλης από τον περασμένο αιώνα.

«Από καιρό σε καιρό γράφω λογοτεχνικά κείμενα, τα οποία δείχνουν τι νιώθω για τους φίλους μου, που δεν είναι ποια εν ζωή», λέει ο ζωγράφος, που έβαλε ποίημα στην αφίσα για την έκθεσή του. – «Συνεχίζω, όμως, να συζητώ μαζί τους, γι’ αυτό και κάτι με υποκίνησε να κάνω αυτήν την ιδιαίτερη έκθεση. Δεν είναι νοσταλγική, όμως είναι πολύ συναισθηματική για μένα.»

Ο Νικολάι Κουτσκόφ συνοψίζει λακωνικά τις συναντήσεις μ’ αυτούς τους φίλους του ανά τα χρόνια έτσι:

«Αυτή είναι απλώς μια στιγμή της ύπαρξης με φίλους και τίποτε άλλο. Δεν μιλήσαμε πολύ για την τέχνη, σχεδόν καθόλου, λέγαμε σαχλαμάρες, αστεία πράγματα. Αυτό ήταν το στυλ μας – στην ταβέρνα χαρούμενο, στο ατελιέ – σοβαρό.»

Και έτσι, ανάμεσα στα αστεία και το κρασί, ο Νικολάι Κουτσκόφ ζωγράφιζε σατιρικά σκίτσα. Ένα απ’ αυτά ήταν του Νάτσο Κουλτούρατα – Ατανάς Κράστεφ, του ανθρώπου, που αναβίωσε το παλιό Πλόβντιβ. «Ήταν μεγάλη φυσιογνωμία, έκανε τον σοβαρό, αλλά ουσιαστικά ήταν πολύ αστείος και πολύ καλλιεργημένος», θυμάται ο Νικολάι Κουτσκόφ και συνεχίζει:

«Ο Ντιμίταρ Κίροφ έλαβε παράσημο από τον Πάπα Ιωάννη Παύλο Β΄ και του έκανα μία πολύ αστεία καρικατούρα – καθισμένο στον θρόνο του πάπα με τιάρα. Το κείμενο έλεγε: «Ο Ντιμίταρ Κίροφ έλαβε παράσημο από τον πάπα και έγινε ο πάπας των ζωγράφων».

Ο Γκεόργκι Μποζίλοφ έχει πορτραίτο με κείμενο In memoriam. Δεν ήταν κατάλληλος για γελοιογραφία, ήταν άλλος τύπος, έμοιαζε άγγελο, όπως και ο Τσάνκο Πανόφ – οι δύο συναντήθηκαν και αμέσως έγιναν πολύ στενοί φίλοι. Όλοι μας ήμασταν καλοί φίλοι, αλλά αυτοί οι δύο ήταν ειδικοί. Ο Μπογιατζάνα επίσης έχει ένα ωραίο, σοβαρό πορτραίτο, καθώς και άλλα αστεία έργα.»

Ο Νικολάι Κουτσκόφ είχε την ευτυχία να μαθαίνει από τον γνωστό κουβανό ζωγράφο Σερβάντο Καμπρέρα Μορένο, κοντά στον οποίο πέρασε μερικά χρόνια. Αργότερα, προς τιμήν του μεγάλου μάστορα ζωγράφισε αυτοπροσωπογραφία στο δικό του στυλ.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

Φωτογραφίες: BGNES και kapana.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι εικονογράφοι από την Διεθνή Έκθεση Βιλίου στην Μπολόνια με έκθεση στην Σόφια

Μέχρι τις 14 Ιουνίου, στην γκαλερί «Credo Bonum», στην Σόφια, παρουσιάζεται η έκθεση «Από την Μπολόνια ως την Σόφια: Ακολουθώντας τις λέξεις. 19 βούλγαροι εικονογράφοι παιδικών βιβλίων». Αυτή η έκθεση παρουσίασε την χώρα μας στην 62 η Διεθνή Έκθεση..

δημοσίευση: 6/2/25 12:00 PM

Ο χορογράφος Χρίστος Παπαδόπουλος στο Πλόβντιβ

Στις 30 Μαΐου, στις 19:30 η ώρα, στον Οίκο Πολιτισμού "Μπορίς Χρίστοβ", στο Πλόβντιβ, ο παγκοσμίως γνωστός Έλληνας χορογράφος, Χρήστος Παπaδόπουλος, θα παρουσιάσει το έργο του «Το ΄Αγριο, Ανίδεο Βήμα Μου». Η παράσταση είναι  σ το πλαίσιο του One..

δημοσίευση: 5/30/25 12:00 PM

Συναυλία με έργα Βουλγάρων συνθετών στην Αθήνα

Η «Συνάντηση με τον βουλγαρικό πολιτισμό στην Αθήνα» θα πραγματοποιηθεί στις 30 Μαΐου στο Ελληνικό Ωδείο (Οδός Πεντέλης 2, Μαρούσι 15126), στην ελληνική πρωτεύουσα, σύμφωνα με το πρακτορείο BTA). Διοργανωτής της εκδήλωσης, που θα έχει τη μορφή..

δημοσίευση: 5/30/25 6:05 AM