Έκλεισαν 10 χρόνια από την ένταξη της Βουλγαρίας στην ΕΕ. Άλλαξε κάτι στον βουλγάρικο πολιτιστικό χώρο; Σύμφωνα με τον υφηγητή διδάκτορα Βεντσισλάβ Βέλεφ, επικεφαλής του τμήματος «Άυλη πολιτιστική κληρονομιά» στο Υπουργείο Πολιτισμού, υπάρχει μια βασική θετική αλλαγή και αυτή είναι η δυνατότητα για χρηματοδότηση από ευρωπαϊκά προγράμματα μέσω σχεδίων.

«Πριν είχαμε ελλείψεις και αυτό μας δημιουργούσε προβλήματα και μας εμπόδιζε να δημιουργούμε ποιοτικά προϊόντα», λέει εκείνος. – «Επίσης τώρα έχουμε μεγαλύτερη δυνατότητα για πολιτιστική ανταλλαγή, για συναντήσεις μεταξύ δημιουργών από διάφορες χώρες. Και παλιότερα είχαμε σχέσεις με το εξωτερικό, αλλά τώρα οι καλλιτέχνες έχουν νέα κίνητρα, όπως το να δείξουν πως είναι μέρος ενός συνολικού ευρωπαϊκού δημιουργικού ρεύματος.»

«Από την άλλη, η είσοδος των μη κυβερνητικών οργανώσεων στον πολιτιστικό χώρο έδωσε μια νέα οπτική γωνία για τη διαχείριση των πολιτιστικών διαδικασιών», συνεχίζει ο κύριος Βέλεφ. – «Τώρα πια εκτός από το κράτος και την τοπική εξουσία υπάρχει άλλος ένας παράγοντας που δίνει εναλλακτικές λύσεις, για να βρεθούν μέσα ώστε να υλοποιείται η καλλιτεχνική δραστηριότητα.»

Όσον αφορά την εναρμόνιση του ευρωπαϊκού δικαίου μπορούμε να πούμε πως αυτό πλέον έχει επιτευχθεί και έχουμε περάσει στην εφαρμογή των κοινών κανονισμών και στην προσαρμογή τους στη δική μας πραγματικότητα.

«Ένα από τα πιο θετικά αποτελέσματα της ένταξής μας στην ΕΕ είναι η δημιουργία της βουλγάρικης ελεύθερης αγοράς των πολιτιστικών προϊόντων, στην οποία ο βούλγαρος δημιουργός να συγκρίνεται με τους ξένους καλλιτέχνες σε παγκόσμιο επίπεδο», είπε ακόμα ο κύριος Βέλεφ από το Υπουργείο Πολιτισμού. 

Το κράτος υποβοηθά την έξοδο των βουλγάρων καλλιτεχνών στο εξωτερικό, αλλά ο πολιτισμός δεν εξαντλείται με τη δημιουργία των πολιτιστικών προϊόντων. Σημαντική θέση έχει η δημιουργία, η συντήρηση και ο εκσυγχρονισμός των πολιτιστικών μας υποδομών.

«Έχουμε ξεκινήσει έργα σε μια σειρά από πολιτιστικούς θεσμούς», λέει ο κύριος Βέλεφ. – «Δεν πρέπει να ξεχνάμε και την ανάγκη από ψηφιοποίηση. Η Βουλγαρία δεν είναι μέρος μόνο της ΕΕ, συμμετέχουμε εδώ και πολύ καιρό στις παγκόσμιες πολιτιστικές τάσεις και για μας ισχύουν οι ίδιες θετικές και αρνητικές επιπτώσεις που παρατηρούνται στις αγορές όλου του κόσμου.»

Ο τομέας που χρειάζεται τη μεγαλύτερη προσοχή, κατά τον κύριο Βέλεφ, είναι ο κινηματογράφος. «Στην επαρχία υπάρχουν μια δυο γενιές ανθρώπων που δεν ξέρουν τι σημαίνει «μεγάλη οθόνη». Ευτυχώς οι κινηματογραφικές αίθουσες ξανανοίγουν και το σινεμά μπορεί να ξαναγίνει ένα ενδιαφέρον και αγαπημένο πολιτιστικό πεδίο, παρά το ότι η ζωή μας έχει κατακλυστεί από οπτικοακουστικά πολυμέσα.»

«Όσο για την καλύτερη τάση που παρατηρείται επίσης σε παγκόσμιο επίπεδο, είναι η ανάγκη των ανθρώπων να βρουν τις ρίζες τους», καταλήγει ο υπεύθυνος του τμήματος «Άυλη πολιτιστική κληρονομιά» του Υπουργείου Πολιτισμού. - «Μπορεί να είμαστε μια τεχνολογική γενιά των καινοτομιών, αλλά αυτό δεν μας εμποδίζει ταυτόχρονα να αναζητάμε και να εκτιμούμε την παράδοση, κάτι που αντικατοπτρίζεται ιδιαίτερα στην επιτυχία του πολιτιστικού τουρισμού.»

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα