Το πολυαναμενόμενο domain στα βουλγαρικά με κατάληξη «.бг» είναι πλέον γεγονός και μας δίνει δυνατότητα να ανοίγουμε domain μ’ αυτήν την κατάληξη. Το νέο domain επιτρέπει να δημιουργούνται νέες διευθύνσεις στο Διαδίκτυο μόνο στη βουλγαρική γλώσσα. Απ’ αυτήν την καινοτομία θα μπορούν να επωφεληθούν όλοι οι θεσμοί, δήμοι, εταιρείες και φυσικά πρόσωπα, που επιθυμούν να τους βρίσκονται ευκολότερα στον βουλγαρικό διαδικτυακό χώρο. Θα διευκολυνθεί και η πρόσβαση στο Ιντερνέτ για τους βουλγάρους χρήστες, επειδή δε θα χρειάζεται πια να γράφουν με λατινικά γράμματα τα χαρακτηριστικά βουλγαρικά Й, Ц, Ш, Щ, Ъ,Ю και Я. Από τον Ιούνιο του 2016 οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν domain στα κυριλλικά με κατάληξη «.ею», με την καθιέρωση της οποίας το κυριλλικό έγινε επίσημα το τρίτο αλφάβητο, που χρησιμοποιείται για το γράψιμο domain. Παρά το «.ею», όμως, οι Βούλγαροι επέμειναν για «δικό τους» domain. Η Σπάσκα Ταράντοβα, εκτελεστική διευθύντρια του Ιδρύματος «Παγκόσμιες βιβλιοθήκες – Βουλγαρίας», σχολιάζει:

«Για τους Βουλγάρους είναι σημαντικό να γράφουμε έτσι όπως μιλάμε. Να φυλάσσουμε τα γράμματά μας, που είναι μοναδικά. Θα ενθαρρύνω το μεγάλο δίκτυο πολιτιστικών συλλόγων στη χώρα να έχουν δικά τους domain στα βουλγαρικά.»

Η ανώνυμη εταιρεία «Имена.бг» επιλέχθηκε από το βουλγαρικό κράτος να διαχειρίζεται το νέο domain στα κυριλλικά, που μετά από πολλές συζητήσεις εγκρίθηκε από τον διεθνή θεσμό ICANN - Σώμα του Διαδικτύου για την παραχώρηση ονομάτων και αριθμών, τον Οκτώβριο του 2014. Την περίοδο μέχρι την 8^η Μαΐου του 2017 θα καταγράφονται τα domain των λεγόμενων «προστατευόμενων» ονομάτων, π.χ. υπουργείων και δήμων. Ο εκτελεστικός διευθυντής του «Имена.бг» Χρίστο Σλάβοφ τόνισε, ότι κάθε πρόσωπο έχει το δικαίωμα να δημιουργήσει έως 100 domain.

«Η δημιουργία του domain «.бг» είναι υπέροχο παράδειγμα για το κράτος μας, για την επιτυχημένη συνεργασία μεταξύ των ιδιωτικών επιχειρήσεων, των κοινωνικών οργανώσεων και του κράτους. Νομίζω, ότι εάν αυτό το μοντέλο διατηρηθεί, η κοινωνία μας θα έχει επιτυχίες και σε άλλους τομείς. Τα πλεονεκτήματα του νέου domain είναι οφθαλμοφανή. Ένα απ’ αυτά είναι η ανάπτυξη της κοινωνίας μόνο στα βουλγαρικά, επειδή πολλοί Βούλγαροι άρχισαν να επικοινωνούν με τρόπο, δυσανάγνωστο στα βουλγαρικά. Απ’ αυτό ζημιώνονται ο πολιτισμός και η εκπαίδευση. Έχουμε πλέον πολλές αιτήσεις για domain, κάτι, που σημαίνει, ότι η βουλγαρική κοινότητα καταλαβαίνει τη σημασία του νέου διαδικτυακού χώρου.»

Για κάθε «.бг» διεύθυνση, που θα δημιουργηθεί, θα δημιουργηθεί και παράλληλο με την κατάληξη, που χρησιμοποιούταν μέχρι τώρα – το «.bg»

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα