Στην ακμή της καμπάνιας για τις πρόωρες κοινοβουλευτικές εκλογές στις 26 Μαρτίου ο κεντρικός Τύπος στρέφει την προσοχή στις απαράδεκτες προεκλογικές δηλώσεις του τούρκου υπουργού Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλειας Μεχμέτ Μουεζίνογλου. «Η Άγκυρα έκδηλα καλεί τους τούρκους μετανάστες από τη Βουλγαρία να υπερψηφίσουν τον Μεστάν», είναι ο τίτλος στο πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Σεγκά». Λιγότερο από 20 μέρες πριν τις πρόωρες εκλογές στη χώρα μας η Τουρκία για πολλοστή φορά επενέβη στη βουλγαρική πολιτική, δείχνοντας την υποστήριξή της για τον πρώην ηγέτη του Κινήματος Δικαιωμάτων και Ελευθεριών Λουτφί Μεστάν. Ο υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλειας της Τουρκίας Μεχμέτ Μουεζίνογλου άμεσα κάλεσε τους μετανάστες να λάβουν δραστήριο μέρος στην προσεχή ψηφοφορία και ανέφερε τον συνασπισμό «Ένωση DOST» του Μεστάν και του Ορχάν Ισμαήλοφ, για τον οποίο να ψηφίσουν. Με τίτλο «Τούρκος υπουργός καλεί να ψηφίσουν για το DOST» η εφημερίδα «Τρουντ» δίνει έμφαση στα λόγια του Μουεζίνογλου σε συνάντηση με εκπροσώπους των οργανώσεων των Τούρκων της Βουλγαρίας: «Ο καθένας, που έχει το δικαίωμα ψήφου, πρέπει οπωσδήποτε να προσέλθει στις κάλπες. Κάθε ψήφος είναι σημαντική. Εμείς, οι πολίτες της Δημοκρατίας της Τουρκίας, πρέπει να εξασφαλίσουμε την προβολή στις εκλογές του συνασπισμού DOST στο όνομα των συμπατριωτών μας στη Βουλγαρία». Η εφημερίδα «Σταντάρτ» αναφέρει, ότι ο τούρκος υπουργός σχολίασε και το ζήτημα παραχώρησης τουρκικής υπηκοότητας, τονίζοντας, ότι η κυβέρνηση στην Άγκυρα θα διευκολύνει τη διαμονή των βουλγάρων πολιτών τουρκικής καταγωγής στη χώρα, εκδίδοντας πεντάχρονες θεωρήσεις, όσο είναι η περίοδος απόκτησης τουρκικής υπηκοότητας. «Τούρκος υπουργός καλεί να ψηφίσουν για το DOST, «Πατριώτες» και «Μεταρρυθμιστές» διαμαρτύρονται» - αυτός είναι ο σχετικός τίτλος στην εφημερίδα «Ντνέβνικ». Το έντυπο δίνει έμφαση στις αντιδράσεις στη Βουλγαρία σχετικά με τη σκανδαλώδη δήλωση και επικαλείται τη θέση του Μεταρρυθμιστικού Μπλοκ: «Εκφράζουμε έντονη ανησυχία για το ότι μέλος της τουρκικής κυβέρνησης κάνει αγκιτάτσια ανάμεσα στους βουλγάρους μετανάστες προς όφελος ορισμένης πολιτικής δύναμης. Θεωρούμε, ότι αυτό είναι απαράδεχτη επέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις της χώρας μας», δήλωσαν από τον συνασπισμό. Ο ηγέτης του VMRO Κρασιμίρ Καράκατσανοφ επίσης χαρακτήρισε τα όσα συνέβησαν «απαράδεχτη επέμβαση της Τουρκίας στις εσωτερικές υποθέσεις της Βουλγαρίας». Ο Καράκατσανοφ διαμαρτυρήθηκε και εναντίον της παρουσίας του τούρκου πρέσβη στη Βουλγαρία σε προεκλογικό βίντεο του DOST. «Εκτός από το ότι είναι παραβίαση της Σύμβασης της Βιέννης για τη Διπλωματική Εργασία, αποτελεί και θρασεία προβοκάτσια.»

Επιμέλεια: Ατανάς Τσένοφ

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα