Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2026 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το να ταξιδεύεις είναι πάθος που σε κρατάει ζωντανό

Κείμενο:
БНР Новини

Τι συγκινεί τα παιδιά σήμερα; Η απάντηση είναι εύκολη, γιατί συνήθως πρόκειται για τα ηλεκτρονικά παιχνίδια. Όλο και συχνότερα βλέπουμε ανθρώπους που δε σηκώνουν κεφάλι από τις οθόνες των υπολογιστών, των ταμπλετών και των κινητών τους, ακόμα κι όταν κινούνται στον δρόμο. Η εικονική πραγματικότητα έχει αντικαταστήσει την πραγματική επικοινωνία.

Η Μπιλιάνα Τραγιάνοβα είναι ηθοποιός, ταξιδιώτισσα και συγγραφέας των παιδικών βιβλίων «Χαρίσα», αλλά πάνω από όλα είναι μια γυναίκα που δεν μπορεί να δεχτεί πως τα παιχνίδια, έτσι όπως τα ξέρουμε εμείς οι μεγάλοι από τα παιδικά μας χρόνια, και η ανάγκη από εξερεύνηση και περιπέτειες, έχουν ξεπεραστεί ανεπιστρεπτί. Και σίγουρα δεν της αρέσει το ότι τα παιδιά ζουν αποκομμένα.

«Πολύ καιρό παρατηρούσα τα παιδιά μου και τα παιδιά των φίλων μου, λέει εκείνη. – «Πρόκειται για πλάσματα, των οποίων την προσοχή δεν μπορείς να κερδίσεις με τα βιβλία που διαβάζαμε εμείς στην ηλικία τους. Τα παιδιά σήμερα είναι πολύ ενημερωμένα, ζουν πολύ δυναμικά, καταναλώνουν και επεξεργάζονται τεράστιες ποσότητες πληροφοριών. Δημιούργησα τη σειρά παιδικών βιβλίων «Χαρίσα» με ιδιαίτερα κριτήρια, λαμβάνοντας υπόψη αυτούς τους παράγοντες. Πρώτα απ’ όλα ήθελα να δημιουργήσω μια ενδιαφέρουσα υπόθεση που να κρατά τους αναγνώστες σε εγρήγορση. Τα παιδιά σήμερα δεν ενδιαφέρονται από μακρηγορίες και περιγραφές, γιατί μπορούν να βρουν τα πάντα στο Ίντερνετ με το πάτημα ενός κουμπιού. Ήθελα όμως πολύ να τα κάνω να στραφούν ξανά προς τα βιβλία και να ξυπνήσω την περιέργειά τους για τον ατελείωτο κόσμο μας, για άλλους πολιτισμούς, για τη φύση.»

Ο Χαρίσα είναι 8 χρονών και κάθε φορά μαθαίνει κάτι καινούριο, συναντά ανθρώπους και αναπτύσσει τις ικανότητές του. Κάθε μια ιστορία είναι μια περιπέτεια που δίνει ένα εγχειρίδιο επιβίωσης και γνωριμίας με τα βασικά γνωρίσματα των φυσικών και των κοινωνικών φαινομένων, τα οποία περιγράφει η συγγραφέας. 

Για την Μπιλιάνα το να ταξιδεύεις είναι πάθος που σε κρατάει ζωντανό. Η ίδια έχει επισκεφτεί πάνω από 50 χώρες και ξέρει πως όσες φορές να πάει σε ένα μέρος και όσο καιρό κι αν του αφιερώσει ποτέ δε θα είναι αρκετό. Ποτέ δεν προετοιμάζεται ιδιαίτερα για τα ταξίδια της και αφήνεται στο ένστικτό της που συνήθως την οδηγεί σε μαγευτικές γωνιές. Ποτέ δεν έχει προσδοκίες και της αρέσουν οι εκπλήξεις. Ως ηθοποιός γνωρίζει και τη μαγεία της θεατρικής τέχνης και λατρεύει τα μιούζικαλ. Την ενέργειά της θέλει να μεταδώσει και στους μικρούς αναγνώστες της, να τους εμπνεύσει στις αναζητήσεις τους και να μην τους αφήνει να βαριούνται.


Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας»

Το Πανεπιστήμιο της Σόφιας και το Τεχνικό Πανεπιστήμιο σε έγκριτη παγκόσμια κατάταξη

Για τρίτο συνεχόμενο έτος το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» μπαίνει σε έγκριτη παγκόσμια κατάταξη. Στην QS World University Rankings: Sustainability 2026 το Πανεπιστήμιο της Σόφιας κατέχει την 814 η θέση από συνολικά 2002..

δημοσίευση: 11/19/25 11:45 AM

Σόφια: Παρουσιάζεται ο συλλογικός τόμος «Νέες ξένες βουλγαρικές σπουδές»

Στις 18 Νοεμβρίου, στις 17.30, στην Εθνική Βιβλιοθήκη «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος» στη Σόφια θα παρουσιαστεί ο συλλογικός τόμος «Νέες ξένες βουλγαρικές σπουδές». Ο τόμος έχει εκπονηθεί και εκδοθεί στο πλαίσιο του Εθνικού Ερευνητικού Προγράμματος..

δημοσίευση: 11/18/25 12:05 PM

Η Βουλγαρία συμμετέχει στην Ευρωπαϊκή Συνάντηση για την Ψηφιακή Κυριαρχία

Στο Βερολίνο της Γερμανίας πραγματοποιείται σήμερα ευρωπαϊκή σύνοδος κορυφής για την ψηφιακή κυριαρχία, που διοργανώνεται από τη Γερμανία και τη Γαλλία. Στις 13 Νοεμβρίου 2025 το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε την προσχώρηση της Βουλγαρίας στη Διακήρυξη..

δημοσίευση: 11/18/25 6:10 AM