Η πόλη Τέτεβεν βρίσκεται στο κέντρο της Βόρειας Βουλγαρίας και είναι χτισμένη στους πρόποδες του Αίμου, στις όχθες του ποταμού Βιτ. Η περιοχή κατοικείται από τα αρχαία χρόνια, από το θρακικό φύλο Σέρδες, ενώ η τωρινή ονομασία προέρχεται από οικογένεια με το ίδιο όνομα που ίδρυσε την πόλη το 1421. Κατά την Αναγέννηση οι κάτοικοι ασχολούνταν με το εμπόριο και η πόλη έγινε διάσημη για τους τεχνίτες της. Παρά τις καταστροφές από τους Κιρτζαλήδες, κατά τον Οθωμανικό ζυγό, τον 19^ο αιώνα η περιοχή πλούτισε χάρη στους γουναράδες και τους ξυλουργούς, ενώ οι κάτοικοι συμμετείχαν ενεργά στους αγώνες για την απελευθέρωση της Βουλγαρίας.

Το Τέτεβεν είναι περιτριγυρισμένο από πράσινους λόφους που μπορούν να κρύψουν τον ταξιδιώτη στις μεγάλες ζέστες, ενώ ο αέρας είναι καθαρός και το βράδυ μπορεί κανείς να δει πυγολαμπίδες. Η πόλη είναι κατάλληλη για το μεγάλωμα παιδιών και στην περιοχή υπάρχουν πάρκο για περιπέτειες και πολλά οικολογικά μονοπάτια. Κοντά βρίσκονται το μοναστήρι του Γκλόζενε και ο καταρράκτης Σκόκα. Δεν είναι και λίγες οι ενδιαφέρουσες σπηλιές όπως η Σάεβα ντούπκα, η Ντραγκάντσοβιτσα και η Μόροβιτσα.

Οι κάτοικοι του Τέτεβεν καταφέρνουν να διατηρήσουν μέσα στους αιώνες τις παραδόσεις και το πνεύμα των προγόνων τους. Η γιορτή της πόλης είναι την 1^η Νοεμβρίου και κάθε φθινόπωρο στην κεντρική πλατεία διοργανώνεται πανηγύρι. Τον Μάιο η πόλη γεμίζει με θαυμαστές των τραγουδιών της Βόρειας Βουλγαρίας, ενώ τον Ιούνιο διοργανώνονται οι Ημέρες του Θεραπευτικού Τουρισμού.

Εδώ και 2 χρόνια υπό την αιγίδα του δήμου ξεκίνησε μια καινούρια εκδήλωση – η γιορτή της ψαρόσουπας που φτιάχνεται από ποταμίσια ψάρια – κέφαλους, μουρούνες, πέστροφες και καβούρια και η γεύση της είναι ταυτόχρονα αλμυρή, ξινή και καυτερή. Ντόπιοι και τουρίστες τρώνε μαζί και πίνουν την τοπική ρακή από δαμάσκηνα.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: Λουίζα Λάζαροβα