Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Για τον Ντενίς Ντουράλ οι μέλισσες είναι μια ζωντανή ιστορία

БНР Новини

Φέτος στον Εθνικό Διαγωνισμό για το Ευρωπαϊκό Βραβείο για Νέους Αγρότες, νικητής έγινε ο 33χρονος Ντενίς Ντουράλ από το χωριό Μπραντβάρι της Σιλίστρα της Βόρειας Βουλγαρίας. Ο Ντενίς είναι μελισσοκόμος και ιδιοκτήτης 2 στρεμμάτων γης, στην οποία από το 2014 έχει τοποθετήσει 120 κυψέλες που παράγουν βιολογικό μέλι.

Την άνοιξη και το καλοκαίρι ο Ντενίς βρίσκεται κοντά στα μελίσσια του, και μαζεύει πρώτα μέλι από ακακίες, έπειτα από φλαμουριές και τώρα από ηλιοτρόπια. Η φετινή σοδιά είναι καλύτερη από την περσινή και ο μελισσοκόμος είναι ευχαριστημένος.

«Για μένα οι βιολογικές καλλιέργειες είναι το μέλλον», λέει ο Ντενίς. - Βιολογικό είναι το μέλι μου, βιολογικό είναι και το σαφράν που παράγω από τους κρόκους που καλλιεργώ. Τους σπόρους τους παίρνω με γαλλικά πιστοποιητικά και τους εξάγω στη Γαλλία. Γνωρίζω τις ποικιλίες και προτιμώ τα οργανικά τρόφιμα.»

Ο Ντενίς ήθελε να ταξιδέψει, εργάστηκε στην Αγγλία και τη Γερμανία, αλλά επέστρεψε στο χωριό του στην Δοβρουτσά για να κάνει κάτι δικό του. Το μέλι του είναι αναγνωρισμένο στην Αγγλία και έχει υπογράψει συμβόλαια με μεγάλες ευρωπαϊκές εταιρείες για την εξαγωγή των προϊόντων του.

Ο Ντενίς είναι γεωπόνος, αλλά οι μέλισσες για κείνον είναι πιο κοντά στο χόμπι του που είναι η ιστορία κι αυτό, γιατί μελετά την κοινωνική δομή των κυψελών και δεν παύει να τον εντυπωσιάζει η οργάνωση της εργασίας τους γύρω από την βασίλισσά τους.

«Κανείς δεν μπορεί να ασχοληθεί με τις μέλισσες με μόνο σκοπό το κέρδος», καταλήγει ο Ντενίς. – «Τα μελίσσια είναι ένα θαύμα της φύσης και δεν είναι δυνατόν να πλησιάσεις τις μέλισσες αν δεν τις αγαπάς. Η μελισσοκομία, όπως όλα τα πράγματα που αξίζει να κάνουμε, απαιτεί να της αφοσιωθούμε.»

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το Ιατρικό Πανεπιστήμιο Σόφιας για 10ο έτος στην ελίτ των παγκόσμιων πανεπιστημίων

Το Ιατρικό Πανεπιστήμιο Σόφιας είναι το καλύτερο πανεπιστήμιο στη Βουλγαρία, σύμφωνα με την κατάταξη Best Global Universities του U.S. News & World Report για το 2025-2026. Με 38,1 βαθμούς το Ιατρικό Πανεπιστήμιο Σόφιας κατέχει την 1144 η..

δημοσίευση: 7/25/25 5:40 PM

Καμπάνια ελέγχου κατά της φυματίωσης ανάμεσα στους πρόσφυγες στη χώρα

Η Κρατική Υπηρεσία Προσφύγων υποστηρίζει την από κοινού πρωτοβουλία του Υπουργείου Υγείας, του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας και του Βουλγαρικού Ερυθρού Σταυρού για έλεγχο κατά της φυματίωσης ανάμεσα στους πρόσφυγες στη χώρα. Αυτά δήλωσε ο πρόεδρος..

δημοσίευση: 7/25/25 2:55 PM

Ετήσιο Συνέδριο της Ένωσης Βουλγάρικων Σχολείων στο Εξωτερικό στο Βελίκο Τάρνοβο

Η Ένωση Βουλγάρικων Σχολείων στο Εξωτερικό διεξάγει στο Βελίκο Τάρνοβο το 18 ο Ετήσιο Συνέδριό της. Το μεγαλύτερο φόρουμ της οργάνωσης βασίζεται στο σύνθημα «Μαθαίνουμε παίζοντας. Παίζοντας μαθαίνουμε» και συγκεντρώνει μέλη απ’ όλο τον κόσμο. Για 2..

δημοσίευση: 7/24/25 12:00 PM