Τα αποτελέσματα από τις εκλογές στη Γερμανία είναι «καυτή είδηση» στον βουλγαρικό Τύπο την πρώτη μέρα αυτής της εβδομάδας. Η εφημερίδα «Σεγκά» στο πρωτοσέλιδό της γράφει πως «Η Άνγκελα Μέρκελ νίκησε, αλλά έχασε 1 εκατ. ψηφοφόρους». Η εφημερίδα «Τρουντ» σχολιάζει πως ο μεγάλος νικητής και ταυτόχρονα χαμένος στις εκλογές στη Γερμανία είναι η Δεξιά που αποτελείται από τη Χριστιανοδημοκρατική Ένωση της Άνγκελα Μέρκελ και τη Χριστιανοσοσιαλιστική Ένωση της Βαυαρίας. Η εφημερίδα εξηγεί πως τα δυο κόμματα μπορεί να κέρδισαν τις περισσότερες ψήφους, αλλά τα αποτελέσματά τους είναι τα χειρότερα από το 1949, έχοντας 8.7% λιγότερους ψηφοφόρους απ’ ότι πριν 4 χρόνια, το 2013.

Ο πρέσβης της Γερμανίας στη Βουλγαρία Χέρμπερτ Σάλμπερ, σε συνέντευξή του για τη Βουλγαρική Εθνική Τηλεόραση, δήλωσε πως οι εκλογές είχαν αναπάντεχες εξελίξεις και αναμφίβολα τα κόμματα που ως τώρα συμμετείχαν στον κυβερνώντα συνασπισμό έχουν χάσει αρκετούς ψήφους. Παρ’ όλα αυτά ο κύριος Σάλμπερ δεν αναμένει τα αποτελέσματα από τις εκλογές να φέρουν αλλαγές στην πολιτική γραμμή της Γερμανίας προς τη Βουλγαρία και δήλωσε σίγουρος πως η διμερής συνεργασία θα ενταθεί και λόγω της επικείμενης προεδρίας της Βουλγαρίας στο Συμβούλιο της ΕΕ.

Οι βουλγαρικοί θεσμοί δεν είχαν ακόμα αντιδράσει πριν το μεσημέρι, αλλά με προσωπική δήλωση στο Twitter ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ συνεχάρη την Άνγκελα Μέρκελ, σχολιάζοντας πως η νίκη της στις εκλογές σημαίνει πως «η Ευρώπη θα μείνει δυνατή και ενωμένη», ενώ η ίδια σαν ηγέτης της μεγαλύτερης πολιτικής δύναμης στη Γερμανία θα μπορεί να βασίζεται στη φιλία και τη στρατηγική συνεργασία της Βουλγαρίας στην ΕΕ και το ΝΑΤΟ.

Αν και οι αντιδράσεις στη Σόφια δεν είναι ακόμα πολλές, δείχνουν τη μεγάλη σημασία που οι Βούλγαροι αποδίδουν στις εξελίξεις στη Γερμανία, η οποία είναι ένας από τους βασικότερους εταίρους μας στην ΕΕ. Η Άνγκελα Μέρκελ στις αρχές Ιουνίου είχε διαβεβαιώσει τον πρωθυπουργό Μπορίσοφ πως οι προθέσεις της βουλγαρικής προεδρίας συμπίπτουν με τα σχέδια του Βερολίνου και πως μπορεί να βασίζεται στη στήριξη της χώρας της.

Επίσης αναγνώρισε τη δέσμευση της Βουλγαρίας για τη φύλαξη των εξωτερικών συνόρων της ΕΕ με την Τουρκία και τη μάχη που δίνει ενάντια στην παράνομη διακίνηση λαθρομεταναστών. Ακόμα και στη συνάντησή της με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ στην πρώτη του επίσκεψη στη Γερμανία στις αρχές του 2017 η καγκελάριος Μέρκελ επιβεβαίωσε τις προθέσεις του Βερολίνου για ανάπτυξη των διακρατικών σχέσεων προς πλήθος κατευθύνσεις. Φυσικά η κυρία Μέρκελ άσκησε και κριτικές και έδωσε κάποιες σημαντικές συστάσεις για τη μάχη κατά της διαφθοράς και την επιβολή του κράτους δικαίου.

Η νέα καγκελάριος στη Γερμανία μπορεί να παραμένει γνωστή και προβλέψιμη, αλλά δεν παύει να είναι επίσης απαιτητική.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα