Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ηλία Ούτσικοφ: «Για μένα η γκάιντα είναι μαγεία, είναι η ζωή μου»

Ο Ηλία Ούτσικοφ με την 9χρονη τραγουδίστρια Μαρία Μπέτσεβα
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Αν αναζητάτε την πηγή του αυθεντικού τραγουδιού της Ροδόπης υπό την υπέροχη συνοδεία της καμπά γκάιντας, ακούστε τις ερμηνείες του Ηλία Ούτσικοφ. Είναι ιδρυτής και επικεφαλής του συγκροτήματος «Ορφέας» από το Τσεπελάρε, με την ιδέα να διατηρήσει και να προωθήσει το αρχαίο στυλ ερμηνείας της παραδοσιακής μουσικής της Ροδόπης.

Με τέτοιες προθέσεις το 2007 ο Ηλία μαζεύει παιδιά, νέους και ενήλικους, για να παρουσιάσουν τα ντόπια τραγούδια και χορούς, καθώς και τις ντόπιες ενδυμασίες στην αυθεντική τους μορφή. Δημιουργεί επίσης και σχολή γκάιντας για νέα ταλέντα. Ασχολείται προσωπικά με τραγουδιστές και τις σκηνικές τους παρουσιάσεις σε φεστιβάλ και διαγωνισμούς, μιας και οι περισσότεροι τραγουδούν με τη συνοδεία της γκάιντας του. Το συγκρότημα «Ορφέας» δραστηριοποιείται στον πολιτιστικό σύλλογο «Ροντόπσκα ισκρά 1880» στο Τσεπελάρε. Η δουλειά του μουσικού Ηλία Ούτσικοφ κέρδισε γρήγορα τις καρδιές των ντόπιων. Συνοδεύει επίσης με την γκάιντα του και τα χορωδιακά σύνολα στα χωριά του μεσαίου τμήματος της Ροδόπης Πάβελσκο, Βαρμπίνα, Σμιλιάν και άλλα. Η πατριωτική του δραστηριότητα δίνει εξαιρετικά αποτελέσματα - πολλά είναι τα βραβεία από τη συμμετοχή των συνόλων που καθοδηγεί σε φεστιβάλ και διαγωνισμούς. Αλλά ο ίδιος δεν είναι μόνο ξακουστός μουσικός, αλλά και δεξιοτέχνης κατασκευαστής γκάιντας – επί πολλά χρόνια έχει εργαστήριο στο Τσεπελάρε, ενώ μερικοί μαθητές του εκδηλώνουν ενδιαφέρον για αυτή τη δραστηριότητα.


Ο Ηλία Ούτσικοφ γεννήθηκε στο χωριό Σιρόκα Λάκα και από παιδί είναι γοητευμένος από τον ήχο της γκάιντας της Ροδόπης και στην ηλικία 10 ετών αρχίζει να παίζει γκάιντα. Ίσως και η συγγένειά του με τον διάσημο γκαϊντατζή Ντάφο Τρεντάφιλοφ έχει επηρεάσει το παιδί. Ανακαλύπτοντας το ταλέντο του μικρού Ηλία, ο ξακουστός γκαϊντατζής δηλώνει: «Ο Ηλίας θα είναι ο διάδοχός μου». Και πραγματικά ο Ηλία συνεχίζει με πολύ αγάπη το έργο του διάσημου μουσικού και ως ερμηνευτής και καλλιτεχνικός διευθυντής διατηρεί τη φολκλορική κληρονομιά της Ροδόπης.

Ο Ηλία Ούτσικοφ μας διηγείται περισσότερα για την αρχή, τις επιτυχίες των μουσικών του δραστηριοτήτων στο Τσεπελάρε και τους οικισμούς στο μεσαίο τμήμα της Ροδόπης:

«Συνόδευα ένα φολκλορικό σύνολο στο Τσεπελάρε πριν 20 χρόνια. Ξεκίνησα ως δάσκαλος γκάιντας και έτσι γεννήθηκε η ιδέα τα κορίτσια και τα αγόρια να τραγουδούν και να παίζουν μαζί. Τα νέα παιδιά και χορεύουν, ενώ οι ηλικιωμένες γυναίκες μόνο τραγουδούν. Τα παιδιά έρχονται με μεγάλο ενθουσιασμό στις πρόβες και συμμετέχουν σε εκδηλώσεις στη χώρα και το εξωτερικό. Έχουμε ένα τεράστιο ρεπερτόριο που δημιουργήθηκε και εμπλουτίζεται από το 1951 όταν ιδρύθηκε το σύνολο. Δυο γυναίκες τραγουδούν από την αρχή κιόλας και πάντα βγαίνουμε στη σκηνή με κομμάτια που δεν έχουμε τραγουδήσει. Το ρεπερτόριο μας περιλαμβάνει όχι μόνο νέα, αλλά και παλιά τραγούδια. Η γκάιντα είναι ιδιότροπο μουσικό όργανο, θέλει συντήρηση... Άρχισα να κατασκευάζω γκάιντες και έτσι πέρασαν περισσότερα από 30 χρόνια. Τώρα συντηρώ τα μουσικά όργανα στο εργαστήρι μου και μερικά κατασκευάζω κατόπιν παραγγελιάς. Κάθε συμμετοχή μας στο φεστιβάλ και διαγωνισμό ολοκληρώνει με χρυσό μετάλλιο. Πέρυσ ιείχαμε μια πρόσκληση από τη βουλγαρική κοινότητα στο Λονδίνο για συμμετοχή σε εργαστήρι, ανοιχτά μαθήματα για ξένους και Βούλγαρους για τα τραγούδια και την γκάιντα της Ροδόπης. Ήμασταν δύο εβδομάδες στην Οξφόρδη του Κέιμπριτζ. Παίζω σε πολιτιστικούς συλλόγους στην περιοχή μας. Η μουσική στα χώρια Βαρμπίνκα, Μογκίλιτσα, Σμιλιάν, Πάβελσκο και την πόλη Τσεπελάρε διαφέρουν και πρέπει να ξέρεις τις διαφορές. Η γνώμη μου είναι ότι η γκάιντα είναι μαγεία, αυτή είναι η ζωή μου, είναι όλα για μένα.»

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Φωτογραφία: Περιφερειακό Επιμελητήριο Βιοτεχνών του Ντόμπριτς

Αλέα των παραδοσιακών επαγγελμάτων στο Ντόμπριτς

Αλέα των παραδοσιακών επαγγελμάτων θα λάβει χώρα στο Λαογραφικό Συγκρότημα «Το Παλιό Ντόμπριτς» σήμερα από τις 10:00 μέχρι τις 18:00, ενημερώνουν από το Περιφερειακό Επιμελητήριο Βιοτεχνών του Ντόμπριτς στο Facebook. Στο γεγονός θα εκτεθούν..

δημοσίευση: 10/25/24 6:05 AM
Κλάουντια και Ρομπ Μπάσοου

Αυστραλοί παντρεύτηκαν στο Βίσοβγκραντ

Οι Αυστραλοί Κλάουντια και Ρόμπερτ Μπάσοου ήρθαν στο χωριό Βίσοβγκραντ (κοντά στο Βελίκο Τάρνοβο) για να παντρευτούν συμπεριλαμβάνοντας στο τελετουργικό παραδοσιακά βουλγάρικα στοιχεία.  Οι δυό τους ταξίδεψαν 1 500 χλμ. από το Σίδνεϋ και έφεραν 60..

δημοσίευση: 10/13/24 6:15 AM

Πολιτιστικό φεστιβάλ στο χωριό Χούχλα συγκεντρώνει Έλληνες, Τούρκους και Βουλγάρους

Στο χωριό Χούχλα, της περιοχής του Ιβάιλοβγκραντ, για 26 η συνεχόμενη φορά διεξάγεται το πολιτιστικό φεστιβάλ «Τα μυστήρια της Χούχλα 2024». Μέχρι τις 23 Σεπτεμβρίου τρία έθνη – Βούλγαροι, Έλληνες και Τούρκοι, συγκεντρώνονται στην πλατεία του..

δημοσίευση: 9/21/24 12:00 PM