Στις 12 Οκτωβρίου στη Βουλγαρία σημειώθηκε η Ημέρα Βουλγαρικού Δήμου, ενώ από σήμερα, 15 Οκτωβρίου, διεξάγεται η 12η ετήσια συνάντηση των τοπικών αρχών. Για τη Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία η εκτελεστική διευθύντρια της Εθνικής Ένωσης Δήμων Γκίνκα Τσαβντάροβα σχολίασε πρόσφατα ότι το μεγαλύτερο πρόβλημα των δημοτικών αρχών εξακολουθεί να είναι τα υψηλά χρέη, τα οποία ανέρχονται σε σχεδόν 200 εκατ. λέβα /100 εκατ. ευρώ/. Σύμφωνα με στοιχεία του Γενικού Λογιστηρίου τα έξοδα των 56 από τους συνολικά 265 δήμους στη Βουλγαρία υπερβαίνουν τα έσοδα κατά 30%. Η Εθνική Ένωση Δήμων κάθε χρόνο διαπραγματεύεται με το Υπουργείο Οικονομικών για αύξηση των επιπρόσθετων κονδυλίων και επιμένει για ένα πιο σαφές σύστημα για την κατανομή τους στους δήμους. Οι τοπικές αρχές βλέπουν ευκαιρίες βελτίωσης της κατάστασης και στην οικονομική αποκέντρωση, αλλά καταβάλλουν και κάθε δυνατή προσπάθεια για την αύξηση των δικών τους εσόδων. Ωστόσο, οι αναλύσεις δείχνουν ότι το επίπεδο των δημοτικών χρεών παραμένει σχετικά σταθερό.
Στη 12η συνάντηση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης θα συζητηθούν επίσης προκλήσεις που σχετίζονται με την ηλεκτρονική διακυβέρνηση, τη μείωση του διοικητικού βάρους για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, την ευκολότερη πρόσβαση σε διοικητικές υπηρεσίες και άλλα θέματα της βιώσιμης δημοτικής ανάπτυξης. Οι κεντρικές αρχές επίσης ενδιαφέρονται για τα θέματα αυτά και με δική τους πρωτοβουλία τα συζητούν τακτικά με τις τοπικές αρχές. Απόδειξη αυτού ήταν η συνάντηση του πρωθυπουργού Μπόικο Μπορίσοφ με στελέχη της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, των κρατικών θεσμών και κλαδικών οργανώσεων τον φετινό Ιούνιο για να συζητήσουν μέτρα για τη μείωση του διοικητικού βάρους για τους πολίτες. Οι τοπικές αρχές βασίζονται στην υποστήριξη της κυβέρνησης και φέτος έχουν καλέσει τον πρωθυπουργό, υπουργούς, βουλευτές και επιφανείς εμπειρογνώμονες. Η αμοιβαία δέσμευση με τα προβλήματα δείχνει ότι υπάρχει κοινή βούληση για την αντιμετώπισή τους, αλλά ικανοποιητικά αποτελέσματα δεν έχουν ακόμα επιτευχθεί.
Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Οι έβδομες πρόωρες Κοινοβουλευτικές εκλογές για άλλη μια φορά βγάζουν στην επιφάνεια γνωστά και επώδυνα προβληματα της βουλγάρικης κοινωνίας. Οι πολίτες της Βουλγαρίας είναι κουρασμένοι από την πολιτική αστάθεια στην χώρα. Λείπει πολιτικός..
Την ημέρα των εκλογών τα άτομα με αναπηρίες αντιμετωπίζουν διάφορες προκλήσεις στη προσπάθειά τους να ψηφίσουν γι’ αυτό υπάρχει δυνατότητα να ψηφίσουν σε κινητά εκλογικά κέντρα των οποίων η εφορευτική επιτροπή κάνει επισκέψεις στα σπίτια μετά από..
Τα μέλη της 33 ης Εθνικής Αποστολής στην Ανταρκτική συγκεντρώθηκαν στην παραθαλάσσια πόλη Αχελόι (κοντά στο Μπουργκάς). Η αποστολή θα ξεκινήσει τον Δεκέμβριο και θα συμπεριλαμβάνει επιστήμονες όχι μόνο από την Βουλγαρία αλλά και από την Ελλάδα, το..
Από το INSAITπαρουσίασαν Τεχνητή Νοημοσύνη νέας γενιάς δημιουργημένη να εργάζεται στην βουλγάρικη γλώσσα. Η τεχνολογία αυτή θα αρχίσει να..
Η «Δύναμη για τη νέα γενιά» είναι μια νέα εκστρατεία κατά του εκφοβισμού και της βίας στο σχολείο που θα βοηθάει στην αντιμετώπιση της επιθετικότητας με..