Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Στα κρατικά αρχεία φυλάσσονται κομμάτια από το παρελθόν

БНР Новини
Υφηγητής Μιχαήλ Γκρούεφ
Φωτογραφία: dnevnik.bg

Από την 1η Ιανουαρίου του 2018 η Βουλγαρία αναλαμβάνει την εκ περιτροπής προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ. Στην διάρκεια 6 μηνών θα έχει την πρωτοβουλία για τη διοργάνωση φόρουμ κοινού ενδιαφέροντος για τις χώρες της Ευρώπης. Μια από αυτές τις εκδηλώσεις είναι και η συνάντηση των διευθυντών των αρχείων από τα κράτη μέλη, που προετοιμάζει η Κρατική Υπηρεσία Αρχείων για τις 5 και 6 Ιουνίου του 2018.

Ειδικά για το φόρουμ θα κυκλοφορήσουν κάποιες πολυτελείς εκδόσεις με σημαντικά έγγραφα και έχουν ετοιμαστεί κάποια βίντεο κλιπ με το υλικό που φυλάσσεται στις θυρίδες. Η μουσική υπόκρουση αποτελείται από τραγούδια με τη φωνή της Βάλια Μπαλκάνσκα.

Τα θέματα επικεντρώνονται στην προστασία των προσωπικών δεδομένων και στον ηθικό κώδικα για τους εργαζόμενους στα αρχεία, έτσι ώστε να μην υπάρχει κατάχρηση πληροφοριών.

«Η ηλεκτρονική αρχειοθέτηση είναι η μεγαλύτερη πρόκληση για τα αρχεία σε όλο τον κόσμο», λέει ο πρόεδρος της Κρατικής Υπηρεσίας Αρχείων, Μιχαήλ Γκρούεφ. - Μαζί με την Κρατική Υπηρεσία Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης φροντίζουμε να περάσουμε όλη την γραμματεία των δημόσιων υπηρεσιών σε ηλεκτρονική μορφή ως το 2018. Αλλά πρέπει να δούμε τι θα κάνουμε με τα έγγραφα που παύουν να χρησιμοποιούνται. Η ηλεκτρονική αρχειοθέτηση διαφέρει από την ψηφιοποίηση. Η πρώτη έχει να κάνει με την οργάνωση των μελλοντικών ηλεκτρονικών εγγράφων, ενώ η ψηφιοποίηση ασχολείται με το πέρασμα ενός εγγράφου σε ψηφιακή μορφή, κάτι που απελευθερώνει το έγγραφο, το οποίο αν συνεχίσει να φυλάσσεται θα είναι μόνο για αντίγραφα ή εκθέσεις.»

Το γράμμα του Χρίστο Μπότεφ προς τον Χρίστο Σιάροφ, που μέχρι πρόσφατα θεωρούταν χαμένο, έχει δωριστεί στην υπηρεσία από τους κληρονόμους του βιομηχάνου. Φωτογραφία: archives.government.bgΜεταξύ των καινούριων αρχείων που φυλάσσονται στην Κρατική Υπηρεσία Αρχείων είναι έγγραφα του Ιβάν Κλιντσάροφ, μελετητή του επαναστάτη, ποιητή και λόγιου Χρίστο Μπότεφ και το αρχείο του καθηγητή διαστημικών ερευνών στο Πανεπιστήμιο του Σινσινάτι στις ΗΠΑ, Βίντεν Ταμπάκοφ, ο οποίος συμμετείχε στην προετοιμασία της ιστορικής διαστημικής πτήσης στη Σελήνη.

Το βουλγαρικό διαβατήριο του καθηγητή διαστημικών ερευνών Βίντεν Ταμπάκοφ. Φωτογραφία: desebg.comΜετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Βουλγαρόπουλα απ’ όλο τον κόσμο τραγουδούν τον ύμνο των Βουλγάρικων Γραμμάτων

Σήμερα στις 11:00 το πρωί τοπική ώρα Μολδαβίας, μαθητές απ’ όλη την χώρα αυτήν, θα τραγουδήσουν, θα απαγγείλουν ή θα ακούσουν το τραγούδι «Προχώρα λαέ αναγεννημένε», σε στίχους του Στογιάν Μιχαηλόβσκι και σε μουσική του Παναγιότ Πίπκοβ. Τα..

δημοσίευση: 5/22/25 6:00 AM

Έκθεση για τη ΒΕΡ στο Μπουργκάς – το Ραδιόφωνο, από το οποίο περνά όλη η κοινωνική και πολιτιστική ζωή της χώρας μας τα τελευταία 90 χρόνια

Η περιοδεύουσα έκθεση «90 χρόνια ΒΕΡ – το ραδιόφωνο γενεών Βουλγάρων» μπορεί να ιδωθεί ήδη και στο Μπουργκάς. Η αφορμή είναι τα γενέθλια της ΒΕΡ-Μπουργκάς – στα τέλη Μαΐου συμπληρώνονται 13 χρόνια από την ίδρυση του περιφερειακού ΜΜΕ. Η έκθεση, που..

δημοσίευση: 5/18/25 6:05 AM

Η Ευρωπαϊκή νύχτα των μουσείων είναι και πάλι μια γιορτή για περίεργους επισκέπτες

Ουρές από επισκέπτες σχηματίζονται μπροστά σε όλα τα μεγάλα μουσεία και γκαλερί μία φορά το χρόνο. Αυτή είναι η στιγμή που πραγματοποιείται η πανευρωπαϊκή πρωτοβουλία «Νύχτα των Μουσείων». Στις 17 Μαΐου, τα βουλγαρικά μουσεία και γκαλερί ανοίγουν..

δημοσίευση: 5/17/25 6:00 AM