Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ιβάνα Καλβάτσεβα - οι φωτογραφικές προκλήσεις μιας Βουλγάρας στο Παρίσι

БНР Новини

Επιτυχημένος άνθρωπος είναι αυτός που η επαγγελματική του ζωή βρίσκεται σε αρμονία με την προσωπική του ζωή. Ένας τέτοιος επιτυχημένος άνθρωπος είναι η Ιβάνα Καλβάτσεβα, η οποία, με τις φωτογραφίες της κάνει τους ανθρώπους να χαμογελούν, ακόμα και την πιο σκοτεινή μέρα. Το 2001 η Ιβάνα μετανάστευσε με τον σύζυγό της στις ΗΠΑ, αργότερα μετακόμισε στο Παρίσι, όπου ζει και σήμερα. Ξεκινά τη ζωή της στο εξωτερικό από το μηδέν, αλλά μαθαίνει πολλά ανάμεσα στα οποία κι αυτό:

«Μπορείς να βασιστείς μόνο στον εαυτό σου και στους ανθρώπους γύρω σου και οι όλοι είμαστε ικανοί να τα καταφέρουμε σε οποιαδήποτε κατάσταση.»

Η Ιβάνα είναι περίεργη να γνωρίσει τον κόσμο, αλλά η Βουλγαρία της θυμίζει τα νιάτα και τα παιδιά της χρόνια και πάντα με χαρά επιστρέφει στην πατρίδα. Επισημαίνει ότι η χώρα αλλάζει σιγά-σιγά προς το καλύτερο.

«Βλέπω ότι η πολιτιστική ζωή αναπτύσσεται. Υπάρχουν πολλές συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις... Αλλά αυτό που λείπει είναι η ανεκτικότητα – το θεμέλιο του αμοιβαίου σεβασμού ανάμεσα στους ανθρώπους, ακόμα και τώρα όταν η χώρα μας είναι μέλος της ΕΕ. Στις ΗΠΑ και στο Παρίσι (δεν μπορώ να μιλάω για όλη τη Γαλλία) συνυπάρχουν διάφοροι πολιτισμοί και το έχω συνηθίσει, δεν με εντυπωσιάζει. Παρατηρώ όμως ότι εξακολουθούν να υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στη Βουλγαρία που έχουν αρνητική στάση απέναντι στους διαφορετικούς. Φυσικά, αυτό δεν ισχύει για όλους, επειδή υπάρχουν και πολλοί Βούλγαροι κοσμοπολίτες.»

Στον δυναμικό τρόπο ζωής η Ιβάνα βρίσκει δική της φόρμουλα για να προσαρμοστεί στην καθημερινή ζωή – μετακομίζοντας στην επόμενη κατά σειρά χώρα:

«Όταν έρχομαι στη Βουλγαρία ή πηγαίνω στις ΗΠΑ ή στη Γαλλία, ζω έτσι σαν να μη έχω ζήσει αλλού. Στο περιβάλλον μου προσπαθώ να βλέπω μόνο το καλό. Αυτός είναι ο τρόπος αυτοσυντήρησής μου, επειδή είμαι πολύ νοσταλγικός άνθρωπος.»

Το χιούμορ, η ειρωνεία και το να βλέπεις τα πράγματα μεδιαφορετική ματιά είναι αυτά που μας βοηθούν να αντιμετωπίσουμε καλύτερα τα προβλήματά μας και να μη τα δημιουργούμε και εμείς οι ίδιοι. Ακριβώς το χιούμορ, η ειρωνεία και το διαφορετικό βλέμμα προς τη ζωή κάνουν τις φωτογραφίες της Ιβάνα μοναδικές και ελκυστικές. Στη Βουλγαρία εργάζεται ως μοντέλο, λατρεύει τη σκηνή και τα φώτα των προβολέων, της αρέσει ο φωτογραφικός φακός. Στη συνέχεια, διαπιστώνει ότι οι εμπειρίες πίσω από τον φακό επίσης είναι ενδιαφέρουσες. Αρχίζει να ασχολείται με φωτογραφία πριν είκοσι χρόνια και από τότε η φωτογραφική μηχανή πάντα είναι μαζί της. Κατορθώνει να μεταφέρει τη σκηνική αίσθησή της στα στιγμιότυπα και αναγνωρίζει: «Συναντώ τα αντικείμενα - περπατώ, κάτι πιάνει το μάτι μου, τότε σταματώ και φωτογραφίζω.»

«Δεν γνωρίζω καλά τις τεχνικές της φωτογραφίας. Εγώ μάλλον φωτογραφίζω όλα που βλέπω και το μήνυμά μου είναι να παρατηρούμε τις λεπτομέρειες. Μερικές φόρες οι γάλλοι φίλοι μου που εδώ και δεκαετίες ζουν στο Παρίσι με ρωτούν: «Πού βρήκες αυτό;» Και τους λέω: «Εδώ στη γειτονιά». Η ζωή μας είναι τόσο ταραχώδης και εμείς – βυθισμένοι στα προβλήματα, ώστε δεν βλέπουμε τι συμβαίνει γύρω μας – τις λεπτομέρειες, την ομορφιά. Σηκώνεσαι το πρωί από το κρεβάτι, τρέμοντας στο κρύο, λυπημένος. Και ξαφνικά βλέπεις, για παράδειγμα, ένα κτίριο που δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο, αλλά έχει φωτιστεί με κατάλληλο τρόπο. Τα μικροπράγματα μπορούν να μας βγάλουν από τα καθημερινά προβλήματα.»

Μερικές φορές η Ιβάνα ξεπερνά τα όρια της φωτογραφίας και τότε, τα στιγμιότυπα παρουσιάζουν σύντομα προκλητικά διηγήματα που η ίδια γράφει στο μπλογκ της:

«Παρακολουθώ πάντα με ενδιαφέρον τους ανθρώπους. Στο λεωφορείο ή όταν βλέπω στα φωτισμένα παράθυρα τι συμβαίνει στα διάφορα διαμερίσματα. Φαντάζομαι ποιες είναι οι σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων, πως εξελίσσονται, πώς ζουν. Οι ιστορίες μου γεννιούνται όταν επανεξετάζω κάποιες φωτογραφίες. Ο φακός μου «συλλαμβάνει» κάτι και εγώ αναρωτιέμαι πώς θα μπορούσε να εξελιχθεί το στιγμιότυπο. Για παράδειγμα, μια φωτογραφία μιας βιτρίνας με τρεις κούκλες-παιδιά. Το ένα με κεφάλι, χέρια και πόδια. Το άλλο δεν έχει κεφάλι, αλλά έχει χέρια. Το τρίτο έχει λαιμό αλλά δεν έχει χέρια. Δεν ξέρω γιατί έτσι τα σχεδίασαν και τοποθέτησαν, αλλά εγώ βλέπω από τη χιουμοριστική πλευρά την βιτρίνα.»

Με τη συλλογή φωτογραφιών της Ιβάνα Καλβάτσεβα ελπίζομε να έχουμε φτιάξει τη διάθεσή σας! Μην ξεχάσετε να προσέξετε τις λεπτομέρειες, φίλοι! Συχνά τα πιο απρόσμενα πράγματα και κινήσεις και το χιούμορ λύνουν τα προβλήματα της ζωής!

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Δυο νεαροί γίνονται Πρόεδρος και Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας για μια μέρα

Ο Προεδρικός θεσμός φιλοξενεί σήμερα για μια μέρα 2 νεαρούς, την Αντελίνα Κάνεβα, μαθήτρια στο Μαθηματικό Γυμνάσιο στο Ρούσε, η οποία θα είναι Πρόεδρος της Δημοκρατίας για μια μέρα και τον Ντιμίταρ Μάρτσεβ από το Μαθηματικό Γυμνάσιο στο Γκότσε..

δημοσίευση: 10/21/24 11:50 AM

Ημέρα Βουλγαρο-Ουγγρικής Φιλίας

Σήμερα στις 19:00 το βράδυ στην Άουλα του πανεπιστημίου της Σόφιας θα έχει συναυλία της ουγγρικής χορωδίας «Csíkszerda» (Τσικσέρντα) υπό την αιγίδα του Ουγγρικού Πολιτιστικού Ινστιτούτου. Το σχήμα ερμηνεύει έργα από διάφορες μουσικές παραδόσεις,..

δημοσίευση: 10/19/24 6:10 AM

Στη Σόφια δείχνουν την τελευταία γενιά αυτοκινήτων και τις μελλοντικές τεχνολογίες

Από τις 18 μέχρι τις 27 Οκτωβρίου στο Inter Expo Center στο «Σαλόνι Αυτοκινήτων Σόφια 2024» θα γίνει επίδειξη της τελευταίας γενιάς αυτοκινήτων και τεχνολογιών. "Η Σόφια φιλοξενεί τη μεγαλύτερη έκθεση αυτοκινήτων στην Ευρώπη φέτος", ανακοίνωσε για..

ανανέωση: 10/18/24 6:06 PM