Οκτώ χρόνια τώρα τα παιδιά από τα βουλγαρικά σχολεία στο Μόναχο και το Λονδίνο διοργανώνουν για τα Χριστούγεννα η φιλανθρωπική καμπάνια «Χριστούγεννα σε κουτί». Στα χριστουγεννιάτικα εργαστήρια στα σχολεία, όπου τα παιδιά μόνα τους συσκευάσουν τα δώρα, που ετοιμάζουν, γράφοντας και τα προσωπικά τους μηνύματα στους παραλήπτες, κυριαρχεί χριστουγεννιάτικη διάθεση. Η Σβετλάνα Καμψ από το βουλγαρικό σχολείο «Παΐσιος Χιλανδαρινός» στο Μόναχο, πρωτοπόρος αυτής της όμορφης, ευγενικής πρωτοβουλίας, λέει:

Τα δώρα ήδη ταξιδεύουν και χαιρόμαστε ότι τα Χριστούγεννα θα βρίσκονται στους παραλήπτες τους. Με μεγάλο ενθουσιασμό προετοιμάσαμε και φέτος την εκστρατεία «Χριστούγεννα σε κουτί.» Πολλά παιδιά από τα βουλγαρικά σχολεία και τη βουλγαρική εκκλησία συμμετείχαν στην προετοιμασία. Δέματα έφθασαν και από το ταχυδρομείο, πολύ εορταστική και χαρούμενη είναι η ατμόσφαιρα σε μάς. Τα δώρα είναι πάνω από τριακόσια και το καθένα είναι προσωπικό και είναι προετοιμασμένο από βουλγαρικές και βούλγαρο-γερμανικές οικογένειες με πολλή ζεστασιά και στοργή. Με μια ευχετήρια κάρτα ή με ένα γράμμα, με σύντομη χριστουγεννιάτικη ευχή από παιδιά και ενήλικους. Τώρα ταξιδεύουν για μικρούς οικισμούς γύρω από τη Βάρνα, το Πλόβντιβ και το Βελίκο Τίρνοβο. Πολλοί γονείς μας βοήθησαν και για να τα στείλουμε νωρίς, έπρεπε να τα κατασκευάσουμε κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, ολόκληρες ώρες ακόμα και τις βραδινές. Συμμετείχαν επίσης και φοιτητές από τον βουλγαρικό σύλλογο «Αλέκο». Μου αρέσει το γεγονός ότι η φιλανθρωπική εκστρατεία ενώνει όλους τους βουλγαρικούς συλλόγους και οργανώσεις , τους επιχειρηματικούς βουλγάρους στην πόλη που επιθυμούσαν να κάνουν κάτι καλό. Σε όλους μας αρέσει η ιδέα, γιατί αισθανόμαστε πραγματικά χρήσιμοι, θα γίνουμε και ευτυχείς όταν δούμε και την αντίδραση, δηλαδή εάν λάβουμε φωτογραφίες, ευχετήριες κάρτες από τα πρόσωπα, στα οποία στείλαμε στα δώρα  - είναι μεγάλη χαρά για όλους μας.

Πώς διοργανώσατε τις μεταφορές; Πραγματικά αυτήν την περίοδο είναι μεγάλο πρόβλημα.

Μία εταιρεία μεταφορών από τη Βουλγαρία, με επικεφαλής τον Γιανισλάβ Τότεφ, μας βοήθησε για άλλη μια φορά, προσφέροντας τη μεταφορά. Η ομάδα του προετοιμάζει τα πάντα τις ημέρες πριν τα Χριστούγεννα, έτσι ώστε τα δώρα να φτάσουν στην ώρα τους κάτω από το Χριστουγεννιάτικο δέντρο. Συνεργαζόμαστε στενά με την Ορθόδοξη Εκκλησία της Βουλγαρίας στο Μόναχο. Ο πατέρας Νεντιάλκο Καλίνοφ υποστηρίζει κάθε φιλανθρωπική πρωτοβουλία, καθώς και τα «Χριστούγεννα σε κουτί» - και άλλα ευεργετικά έργα από Βουλγάρους για τους συμπατριώτες τους. Σ’ αυτή συμμετέχει και η οικογένειά του - έχει δύο κοριτσάκια, που επίσης ετοιμάζουν τα δώρα τους και τα συνοδεύουν από τις καλύτερες ευχές. Η πόλη μας είναι μεγάλη και οι πιο πολλοί άνθρωποι προτιμούν να φέρουν τα δώρα για την πατρίδα στην εκκλησία ή στα σχολεία.

Φέτος η πρωτοβουλία «Χριστούγεννα σε κουτί» θα φτάσει σε μοναχικούς ηλικιωμένους στα χωριά – τα μικρά προσωπικά δώρα θα τους φέρουν χαρά. Ζεστά γάντια, κάλτσες, γλυκά, ευχετήριες κάρτες... Ενώ τα παιδιά, για τα οποία προετοιμάστηκαν τα κουτιά–εκπλήξεις, είναι από οικογένειες σε μειονεκτική θέση και από Κέντρα Ημερήσιας Φροντίδας για παιδιά με ειδικές ανάγκες, και σίγουρα θα τους φέρουν περισσότερη χαρά αυτές τις άγιες μέρες.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Οι φωτογραφίες παραχωρήθηκαν από τη Σβετλάνα Καμψ