Οι εκδηλώσεις υπέρ και κατά της οικοδόμησης δεύτερου τελεφερίκ στο χιονοδρομικό κέντρο του Μπάνσκο, στη Νότια Βουλγαρία, χθες όχι μόνο συνεχίζονται, αλλά διευρύνονται και πολιτικοποιούνται. Μια εβδομάδα μετά την κυβερνητική απόφαση σχετικά με τις μεταρρυθμίσεις στο σχέδιο διαχείρισης του Εθνικού Πάρκου «Πιρίν», σε δέκα πόλεις, μεταξύ των οποίων και περιοχές που βρίσκονται μακριά από το Μπάνσκο, πραγματοποιήθηκαν εκδηλώσεις διαμαρτυρίας. Οι διαμαρτυρόμενοι περιβαλλοντολόγοι υποστηρίζουν ότι οι αλλαγές δημιουργούν τη δυνατότητα οικοδόμησης του 48% του πάρκου. Ο υπουργός Περιβάλλοντος Νένο Ντίμοφ, υποστηρίζει ότι μόνο το 2,6% της έκτασής του θα οικοδομηθεί με, αποκλειστικά, αθλητικές υποδομές.

Η διεύρυνση των διαμαρτυριών τους έδωσε έναν πιο πειστικό εθνικό χαρακτήρα και το περιεχόμενο των απαιτήσεων πολιτικοποιήθηκε περαιτέρω. Οι διαμαρτυρόμενοι απατούν την τήρηση της «νομιμότητας στη Βουλγαρία» και πέντε μη κοινοβουλευτικά κόμματα απαίτησαν την παραίτηση του υπουργού Περιβάλλοντος. Σε κοινή τους δήλωση, οι πολιτικές δυνάμεις «Δημοκράτες για ισχυρή Βουλγαρία» «Ναι, Βουλγαρία», «Πράσινοι», BZNS και DEOS, χαρακτήρισαν τις αλλαγές στο σχέδιο διαχείρισης του Πάρκου «Πιρίν», ως πολιτικό εκβιασμό και προειδοποίησαν ότι δεν θα οδηγήσουν στην υποσχόμενη σύντομη κατασκευή του δεύτερου τελεφερίκ στο χιονοδρομικό κέντρο του Μπάνσκο, αλλά θα κλιμακωθούν γρήγορα από σχέδια για νέους χιονοδρομικούς διαδρόμους και αθλητικές εγκαταστάσεις, φτάνοντας στην αποψίλωση χιλιάδων στρεμμάτων αρχέγονων δασών και σε οικοδομική έκρηξη, όχι μόνο στο Μπάνσκο, αλλά και σε ολόκληρο το βουνό Πιρίν.

Ο αναπληρωτής πρωθυπουργός Βαλέρι Συμεώνοφ, κατηγόρησε τους διαμαρτυρόμενους διαδηλωτές ότι επιδιώκουν εκλογικά οφέλη. Οι «Δημοκράτες για Ισχυρή Βουλγαρία», το «Ναι, Βουλγαρία», οι «Πράσινοι», το BZNS και το DEOS έχουν πολύ μικρό εκλογικό βάρος, αλλά η αιτία που τους ενώνει, σε αυτή την περίπτωση, έχει πολλούς υποστηρικτές στην κοινωνία και, πραγματικά, είναι σε θέση να αυξήσει τη δημοτικότητά τους.

Όμως πολλούς υποστηρικτές έχει και η θέση της κυβέρνησης, ότι πρέπει να υπάρξει ισορροπία μεταξύ της προστασίας του περιβάλλοντος και της οικονομικής ανάπτυξης. Με αυτή την αντίληψη, παράλληλα με τις διαμαρτυρίες κατά της κυβερνητικής απόφασης, υπάρχουν άλλοι, οι οποίοι υποστηρίζουν την κατασκευή δεύτερου τελεφερίκ στο Μπάνσκο, και οι οποίοι οργάνωσαν αντί-συγκεντρώσεις, κλείνοντας την κυκλοφορία στην εθνική οδό κοντά στο Σιμιτλί για ενενήντα περίπου λεπτά, κρατώντας πανό με συνθήματα «Έξω τα πράσινα παράσιτα από τη Βουλγαρία». Τις αντί-συγκεντρώσεις φρουρούσε η αστυνομία για την πρόληψη ατυχημάτων.

Οι έντονες αντιθέσεις μεταξύ των διαμαρτυρόμενων διαδηλωτών και των αντί-διαδηλωτών μεταφέρθηκε στις σελίδες του Τύπου. Το πόσο μακριά έχει φτάσει η ένταση, παρουσιάζεται, εύγλωττα, στο σημερινό φύλο της εφημερίδας Trud, όπου ο διάσημος εκδότης και δημοσιογράφος Πέτιο Μπλάσκοφ προειδοποίησε ότι η διαμαρτυρία, αυτή την εβδομάδα, δεν είναι ενάντια στην ανάπτυξη του χειμερινού τουρισμού, ούτε για τη διατήρηση της φύσης στο Πιρίν, αλλά κατά της Βουλγαρίας. Προειδοποιεί δε, ότι εδώ και πέντε χρόνια, μια ομάδα σαμποτάρει κάθε εθνική πρωτοβουλία.

Προφανώς, σε μια τόσο έντονη αντίθεση, δεν μπορεί κανείς να μιλήσει για την επιθυμία της κυβέρνησης περί ισορροπίας ανάμεσα στην προστασία του περιβάλλοντος και την οικονομική ανάπτυξη. Σε αυτό το πλαίσιο, τίθεται το ερώτημα μέχρι πότε θα συνεχιστεί αυτή η κατάσταση.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης