Έχουμε κληρονομήσει τις καρναβαλιστικές τελετές από την αρχαιότητα και τις διαφυλάττουμε ως σήμερα. Τα παιχνίδια με μάσκες αποτελούν μέρος της βουλγαρικής λαογραφικής παράδοσης και λαμβάνουν χώρα από τα Χριστούγεννα ως το Πάσχα σε διάφορα μέρη της Βουλγαρίας. Άντρες με μάσκες και κουδουνάδες βγαίνουν στους δρόμους σε πόλεις και χωριά όχι μόνο τα Χριστούγεννα, αλλά και την Κυριακή του Τυροφάγου, όταν θεωρείται πως συμβαίνει η μετάβαση από το χειμώνα προς την άνοιξη, και των Αγίων Θεοδώρων, δηλαδή το Σάββατο της πρώτης εβδομάδας της Σαρακοστής. Από το 2015 το έθιμο συμπεριλήφθηκε στον Κατάλογο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO.

Η αυθεντική Σούρβα γιορτάστηκε στα χωριά του Πέρνικ στις 13-14 Ιανουαρίου. Τα σπίτια τότε είναι ανοιχτά και παντού μπορούν να σε φιλέψουν με τυρόπιτα και χειροποίητο ψωμί, να φας νοστιμιές και να πιείς με τους ντόπιους που ό,τι κάνουν, το κάνουν με αγάπη. Στις πλατείες ανάβουν μεγάλες φωτιές και πηδάνε από πάνω τους με θάρρος για υγεία. Εκεί κανείς βρίσκει καινούριους φίλους και επικοινωνεί με νέους και με ηλικιωμένους.

Για όσους δεν πρόλαβαν να πάρουν μέρος σ’ αυτές τις γιορτές, ακολουθεί το μεγαλύτερο φεστιβάλ των παιχνιδιών με μάσκες στη Βουλγαρία, αλλά και στα Βαλκάνια. Πρόκειται για το φεστιβάλ «Σούρβα» στην πόλη Πέρνικ που βρίσκεται σε απόσταση περίπου 25 χλμ από τη Σόφια. Το φεστιβάλ διοργανώθηκε για πρώτη φορά το 1966, ενώ έγινε διεθνές φεστιβάλ από το 1985. Και φέτος, για την 27^η έκδοση που ξεκινά σήμερα, 26 Ιανουαρίου, το Πέρνικ αναμένει με ανυπομονησία επισκέπτες από τη Βουλγαρία και το εξωτερικό.

Οι εκπλήξεις θα είναι πολλές, λέει η δήμαρχος του Πέρνικ, Βιάρα Τσερόφσκα. Θα συμβούν πολλά όμορφα και ευχάριστα πράγματα. Για τα εγκαίνια έχουμε ετοιμάσει πλούσιο πρόγραμμα, ενώ αναμένεται στην πομπή να λάβουν μέρος 105 ομάδες – 46 από το δικό μας δήμο, 50 από όλη τη χώρα, όπως και 450 ξένοι συμμετέχοντες από τη Δημοκρατία της Μακεδονίας, τη Σλοβενία, τη Σερβία, την Ισπανία κ.ά. Πολλοί από αυτούς έχουν ξαναέρθει στη χώρα μας για το φεστιβάλ και χαιρόμαστε που τα έθιμά μας γοητεύουν τους επισκέπτες και τους φέρνουν ξανά και ξανά κοντά μας.

Η πομπή είναι γιορτή πνεύματος και βασίζεται στην πίστη πως μπορούμε να κάνουμε κάτι για να είμαστε πιο υγιείς, πιο τυχεροί και πιο ευτυχισμένοι κάθε χρόνο.

Στην περιοχή του Πέρνικ οι μάσκες συνήθως φτιάχνονται από φτερά, φέρουν παραδοσιακά σύμβολα, ενώ τα ρούχα είναι από προβιές. Όλα διακοσμούνται με αποξηραμένα οπωρολαχανικά.

Φυσικά γίνονται εκθέσεις και εργαστήρια, στα οποία μπορείτε να μάθετε πώς να κατασκευάζετε μάσκες. Αυτό το έθιμο ξεχειλίζει από συναισθήματα, οι μορφές είναι παράξενες και μερικές φορές τρομακτικές, αλλά η ουσία είναι να ξεπεράσουμε τον φόβο μας και να πιστέψουμε πως μπορούμε να ελέγξουμε το κακό.

Οι συνηθισμένοι ρόλοι ανήκουν στη νύφη, που παίζεται από άντρα, στον γαμπρό, στα πεθερικά, και στον παπά, ενώ τα σεξουαλικά αστεία και υπονοούμενα είναι έκφραση της αέναης ευχής των ανθρώπων για γονιμότητα και ευημερία.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: BGNES